US version of our existing website - SEO copy duplication?
-
Hi,
We are planning to launch a dedicated US version of our existing e-commerce website.
The US version will sit on a separate domain and will be completely standalone to our existing website.
My question is, since a lot of the pages are product pages and will exist on each respective site. Does the copy have to be completely re-written (or just slightly) on the new US site in order to avoid any SEO duplicate copy issues with the existing site?
Any advice would be much appreciated
-
Hi Kate,
In my experience you may have problems with getting your sites to rank in their respective locales. I've also seen sites like this treated as duplicate content (even though they shouldn't be really).
There's a couple of things that I'd recommend that you do:
-
Target the sites via webmaster tools to US / UK as appropriate see - http://www.seo-chicks.com/1463/geotargeting-on-the-same-domain-using-xml-sitemaps.html
-
Take steps to ensure you're targeting the right keywords (there are plenty of differences between US and UK English)
-
Implement rel-alternate hreflang see - http://googlewebmastercentral.blogspot.co.uk/2011/12/new-markup-for-multilingual-content.html
-
Include local signals - e.g. local telephone numbers, bricks and mortar addresses etc to help the search engines understand which locales you're targeting
I hope this helps,
Hannah
-
-
I would be very careful about this. Here's what I would ask you: 1. Do you want both the US and presuming the other is UK site to rank in both Google.com and Google.co.uk ? 2. Is the UK site on a .co.uk domain and hosted in UK ? Is it ranking well ? How well does it perform on Google.com ? 3. Would you have 100% of the products in the same category structure on the .com site ? 4. Would it use the same shopping cart platform ? I would look into whether you can target the .co.uk site for US searches. If not, I would look into each of the above points and see how you can separate the .com site as much as possible from the .co.uk site.
-
IMO you'll only have to rephrase the sentences and Americanise (Americanize) the site... But use this exercise as a positive, it'll give you the opportunity to be even more descriptive about the products you sell, which can only help..
and don't forget to be imaginative with your H1 and H2...
Good Luck
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Penalty for duplicate content on the same website?
Is it possible to get a penalty for duplicate content on the same website? I have a old custom-built site with a large number of filters that are pre-generated for speed. Basically the only difference is the meta title and H1 tag, with a few text differences here and there. Obviously I could no-follow all the filter links but it would take an enormous amount of work. The site is performing well in the search. I'm trying to decide whether if there is a risk of a penalty, if not I'm loath to do anything in case it causes other issues.
Intermediate & Advanced SEO | | seoman100 -
Duplicate Pages #!
Hi guys, Currently have duplicate pages accross a website e.g. https://archierose.com.au/shop/cart**#!** https://archierose.com.au/shop/cart The only difference is the URL 1 has a hashtag and exclamation tag. Everything else is the same. We were thinking of adding rel canonical tags on the #! versions of the page to the correct URLs. But Google doens't seem to be indexing the #! versions anyway. Does anyone know why this is the case? If Google is not indexing them, is there any point adding rel canonical tags? Cheers, Chris https://archierose.com.au/shop/cart#!
Intermediate & Advanced SEO | | jayoliverwright0 -
Seo for international sites
Hello, I have a question for the group, our main US site- http://www.datacard.com is utilized to move content to other regional sites like http://www.datacard.co.uk/ and http://www.datacard.fr/ and http://www.datacard.com.br/. Anyhow, we essentially have some regional content on those sites, but for ease of maintaining and updating the content we have a company translate this for us and then undergo an in country review for local people in our company to review the content. That being said the meta descriptions, titles, code, everything gets translated to that language. I know there are issue for SEO for these purposes as we get much better rankings with http://www.datacard.com. The regional sites are newer so this could be part of it. We don't have an agency helping us with SEo and i get a lot of questions on what can be done internally for this for regional sites with our current structure. Any tips you have? It would be greatly appreciated! Laura
Intermediate & Advanced SEO | | lauramrobinson320 -
SEO Consult?
Is there anyone here that I can pay to give me a deep analysis of my website and my competitors with recommendation on what to do? I am a small business and I cannot afford expensive monthly SEO fees. I can probably afford a one time consult fee, then I can do the work myself. Or maybe I can pay a-la cart for some of the fixes. I understand this may not be something SEOs want to do since they make their money off doing the work and may not want to share trade secrets. I just thought I would throw that question out there. I've been working on trying to SEO my site for a year now... I was improving and happy with my progress until October and lost 30 positions over my tracked keywords. I have no idea why. I'm kind of at my wits end! 😞
Intermediate & Advanced SEO | | CalicoKitty20000 -
Joomla SEO
With so many articles on the web talking about how difficult Joomla is to work with in regards to SEO, I'm curious as to what techniques / changes you guys make when using Joomla with your SEO / inbound practices? Any extensions that you love? An extensions that you hate?
Intermediate & Advanced SEO | | DougHoltOnline0 -
Mobile SEO? Do we need it or not?
Hi Guys, I am about to start to redesigning a new mobile website and am curious if mobile SEO is actually having an affect or not. The site I am doing the redesign for, already has a very well optimized desktop site and has an existing mobile website with no optimization. The mobile website is ranking well in Mobile search so I am curious why I I would need to optimize the new mobile website properly, especially when the mobile website has a canonical tag for its desktop counter part? Love to get everyone's thoughts on this & where they see mobile SEO going in the next 12 months.
Intermediate & Advanced SEO | | seekjobs0 -
Duplicate content, website authority and affiliates
We've got a dilemma at the moment with the content we supply to an affiliate. We currently supply the affiliate with our product database which includes everything about a product including the price, title, description and images. The affiliate then lists the products on their website and provides a Commission Junction link back to our ecommerce store which tracks any purchases with the affiliate getting a commission based on any sales via a cookie. This has been very successful for us in terms of sales but we've noticed a significant dip over the past year in ranking whilst the affiliate has achieved a peak...all eyes are pointing towards the Panda update. Whenever I type one of our 'uniquely written' product descriptions into Google, the affiliate website appears higher than ours suggesting Google has ranked them the authority. My question is, without writing unique content for the affiliate and changing the commission junction link. What would be the best option to be recognised as the authority of the content which we wrote in the first place? It always appears on our website first but Google seems to position the affiliate higher than us in the SERPS after a few weeks. The commission junction link is written like this: http://www.anrdoezrs.net/click-1428744-10475505?sid=shopp&url=http://www.outdoormegastore.co.uk/vango-calisto-600xl-tent.html
Intermediate & Advanced SEO | | gavinhoman0 -
SEO - What Should We Do...
Hi Guys, Hope your all OK. Were having major problems with our homepage ranking for our main keyword - we were originally 4 but over the Christmas period our SEO company reported a fault with one of there servers that they were using for links, because of this fault these links were de-indexed from the search engine and in turn we have plummeted to 10th... At the time we had a landing page with an exact match keyword in it, e.g: www.ourdomainname.co.uk/key-word/ we were told to 301 this to our main page in Google but when we have looked today its now showing this page instead of our homepage. We also have another domain that we are using for a forum at the moment, now this domain name is an exact match doming e.g www.keyword.co.uk. The question is do we gamble and 301 our whole site to www.keyword.co.uk and see if we can get this ranking better? Thanks, Scott
Intermediate & Advanced SEO | | ScottBaxter0