US version of our existing website - SEO copy duplication?
-
Hi,
We are planning to launch a dedicated US version of our existing e-commerce website.
The US version will sit on a separate domain and will be completely standalone to our existing website.
My question is, since a lot of the pages are product pages and will exist on each respective site. Does the copy have to be completely re-written (or just slightly) on the new US site in order to avoid any SEO duplicate copy issues with the existing site?
Any advice would be much appreciated
-
Hi Kate,
In my experience you may have problems with getting your sites to rank in their respective locales. I've also seen sites like this treated as duplicate content (even though they shouldn't be really).
There's a couple of things that I'd recommend that you do:
-
Target the sites via webmaster tools to US / UK as appropriate see - http://www.seo-chicks.com/1463/geotargeting-on-the-same-domain-using-xml-sitemaps.html
-
Take steps to ensure you're targeting the right keywords (there are plenty of differences between US and UK English)
-
Implement rel-alternate hreflang see - http://googlewebmastercentral.blogspot.co.uk/2011/12/new-markup-for-multilingual-content.html
-
Include local signals - e.g. local telephone numbers, bricks and mortar addresses etc to help the search engines understand which locales you're targeting
I hope this helps,
Hannah
-
-
I would be very careful about this. Here's what I would ask you: 1. Do you want both the US and presuming the other is UK site to rank in both Google.com and Google.co.uk ? 2. Is the UK site on a .co.uk domain and hosted in UK ? Is it ranking well ? How well does it perform on Google.com ? 3. Would you have 100% of the products in the same category structure on the .com site ? 4. Would it use the same shopping cart platform ? I would look into whether you can target the .co.uk site for US searches. If not, I would look into each of the above points and see how you can separate the .com site as much as possible from the .co.uk site.
-
IMO you'll only have to rephrase the sentences and Americanise (Americanize) the site... But use this exercise as a positive, it'll give you the opportunity to be even more descriptive about the products you sell, which can only help..
and don't forget to be imaginative with your H1 and H2...
Good Luck
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Temporarily redirecting a small website to a specific url of another website
Hi, I would like to redirect a small website that contains info about a specific project temporarily to a specific url about this project on my main website. Reason for this is that the small website doesn't contain accurate info anymore. We will adapt the content in the next few weeks and then remove the redirect again. Should I set up a 301 or a 302? Thanks
Intermediate & Advanced SEO | | Mat_C1 -
I am looking for an SEO company/or individual to take control of my three websites....
Hello! I am located in NYC and am actively searching for a company or individual to take control of my SEO. I have attempted to do this on my own and it is just too time consuming and technical for me to handle while also running my business. I have been burned by SEO companies in the past so I am looking for someone reputable that can be trusted. I am in the service industry in an extremely competitive market. I am hoping that I can find some recommendations on here on who might be able to assist me grow my online presence. My websites do currently rank for several key words and as well as local packs. I am looking to expand on that and maintain current standings. Please help!!!!
Intermediate & Advanced SEO | | scohen862 -
.Com version of my site is ranking better than .co.uk for my UK Website for branded search. 301 redirect mess
Dear Mozzers, I have an issue with my UK Website (short url is - http://goo.gl/dJ7IgD ) whereby when I type my company name in to google.co.uk search the .com version returns in Search as opposed to the .co.uk and from looking at open site explorer the page rank of the .com is higher than the .co.uk ?. Infact I cant even see the .co.uk homepage version but other pages from my site. The .com version is also 301'd to the .co.uk. From looking at Open Site Explorer, I have noticed that we have more links pointing to .com as opposed to .co.uk. Alot of these are from our own separate microsites which we closed down last year and I have noticed the IT company who closed them down for some reason 301'd them to the .com version of our site as opposed to the .co.uk but If I look in http://httpstatus.io/ (http status checker tool) to check one of these mircosites it shows - 301 - 302 - 200 status codes which to me looks wrong ?. I am wondering what it should read ... e.g should it just be a 301 to a 200 status code ?. My Website short url is - http://goo.gl/dJ7IgD and an example of some of 10 microsites we closed down last year which seems to be redirected to .com is http://goo.gl/BkcIjy and http://goo.gl/kogJ02 As these were redirected almost a year ago - it is okay if I now get them redirected to the .co.uk version of my site or what should I do ? They currently redirect to the home page but given that each of the microsites are based on an individual category of my main site , would it be better to 301 them to the relevant category on my site. My only concern is that , may cause to much internal linking and therefore I wont have enough links on my homepage ? How would you suggest I go about building up my .co.uk authority so it ranks betters than the .com- I am guessing this is obviously affecting my rankings and I am losing link juice with all this. Any advice greatly appreciated . thanks Pete
Intermediate & Advanced SEO | | PeteC120 -
A new website issue
Hello everybody,
Intermediate & Advanced SEO | | mtmaster
I have started a new website 22 days ago at the beginning of this month and i have long articles. I think this should make the site appear in search results for long tail keywords even if they are not very relevant but as you can see in the attached image from my webmaster tools the impression count has suddenly increased to 100 then significantly decreased again. Even when i cancel "filter" option. Is this normal for a 3 weeks old website? or there is something i have to check? thanks. cLMa04l.jpg0 -
Google don't index .ee version of a website
Hello, We have a problem with our clients website .ee. This website was developed by another company and now we don't know what is wrong with it. If i do a Google search "site:.ee" it only finds konelux.ee homepage and nothing else. Also homepage title tag and meta dec is in Finnish language not in Estonian language. If i look at .ee/robots.txt it looks like robots.txt don't block Google access. Any ideas what can be wrong here? BR, T
Intermediate & Advanced SEO | | sfinance0 -
Am I missing an issue on my website?
Are there any glaring issues that I am missing with my site? I am building links, and growing the profile but had seen a drop in rankings a couple of months ago. Is this do to a site issue or am I just missing something? www.wallybuysell.com Any help would be great.
Intermediate & Advanced SEO | | CKerr0 -
SEO Recommendations
For about 3 years our website was number one in Google.co.uk for our trades main keyphrase which resulted in excellent sales. About 12 months ago that position started to slide downwards and for that keyphrase we are now number 10. We are still at number's 1,2 and 3 for several other keyphrases but ones that result in fewer daily Google searches and resultant sales. I have always added unique content to the site but admit that my blog posts became less than daily over the past 12 months. However I am adding posts as often as I can now, of good length and of unique content. As well as tweaking all our online seo factors I'm trying to add good backlinks as often as possible. I wonder if anyone has been in a similar position and what they did to try and regain their previous position? Colin
Intermediate & Advanced SEO | | NileCruises0 -
Duplicate page content and duplicate pate title
Hi, i am running a global concept that operates with one webpage that has lot of content, the content is also available on different domains, but with in the same concept. I think i am getting bad ranking due to duplicate content, since some of the content is mirrored from the main page to the other "support pages" and they are almost 200 in total. Can i do some changes to work around this or am i just screwed 🙂
Intermediate & Advanced SEO | | smartmedia0