Language Specific Characters in URLs for
-
Hi People, would really appreciate your advice as we are debating best practice and advice seems very subjective depending if we are talking to our dev or SEO team. We are developing a website aimed at the South American market with content entirely in Spanish. This is our first international site so our experience is limited. Should we be using Spanish characters (such as www.xyz.com/contáctanos) in URLs or should we use ASCII character replacements? What are the pros and cons for SEO and usability?
Would really be great to get advice from the Moz community and make me look good at the same time as it was my suggestion
Nick
-
Hi Ikkie,
Thank you so much for your prompt reply. We had already done a website audit on well-known sites in the target country and language and as you mentioned, most well-known sites go down your suggested route. However, our concern is that most well-known sites do not always adopt on page seo best practice or in some cases even need to based on the brand equity they enjoy so not sure if we should follow this benchmark or is there a better structure .
-
I would reckon you to use just initial of the language is easy and readable for any visitor regardless if they can read spanish or not. Furthermore, this approcah is always been adopted by most of well known sites.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
How Shold I Structure URLs for a Portfolio?
Hi Moz Community, My web design agency has a lot of different projects we showcase in the portfolio of our site, but I'm having trouble finding information on the best practices for how to structure the URLs for all of those portfolio pages. We have tons of projects that we've done in the same service category and even multiple projects we've done for the same company within that category. For example, right now things look like: www.rootdomain.com/portfolio/web-design/clientname which tends to get long, bulky and awkward, considering we do lots of projects in the web design category and might do a second project for the same company. How should we differentiate the projects from a URL standpoint to avoid having all of the pages compete for the same keyword? Does it even matter, given that these portfolio showcases are primarily image-based anyways?
Technical SEO | | formandfunctionagency0 -
Exclude URL Parameters?
Hello, I am new in SEO and I am trying to understand the basics in URL parameters. Let’s assume that I have an ecommerce site with Categories (Category1, Category2) Views (listview=1, listview=2) Orders (OrderBy=1, OrderBy=2) Pages (pg=1, pg=2) Why should I add google to index pages with different views and Listing orders? What is the benefit for the site to have the same content with different order? I am not sure but maybe only need pages in order to google to “travel” between the pages? For example: www.mydomain.com/books/pg=1 www.mydomain.com/books/?order=date www.mydomain.com/books/?listview =1 The products in pages (pg) will always include products in order and listview? Why should google index again the content? Furthermore, from the last time that google index the pg=1 the products has changed. Thank you in advanced
Technical SEO | | ArisGast0 -
Finding a specific link - Duplicating my own content
Hi Mozzers, This may be a bit of a n00b question and i feel i should know the answer but alas, here i am asking. I have a page www.website.co.uk/page/ and im getting a duplicate page report of www.website.co.uk/Page/ i know this is because somewhere on my website a link will exists using the capitalised version. I have tried everything i can think of to find it but with no luck, any little tricks? I could always rewrite the urls to lowercase, but I have downloadable software etc also on the website that i dont want to take the capitals out of. So the best solution seems to be finding the link and remove it. Most link checkers I use treat the capitalised and non capitalised as the same thing so really arent helping lol.
Technical SEO | | ATP0 -
URL Structure
Hi, Hope you are all well. On our website we have a 'blog' and a 'news' section. The blog is located on "/blog" - but when you click on a post the url structure changes to /name-of-article and the blog subdomain isn't included. Would it be better to have "blog/name-of-article as this would then make the blog perform better in search results? Also, if our news page is under /news - but when you click on an article it changes to /news-article/name-of-article Wouldn't it be better to have /news/name-of-article Thanks a lot!! 🙂
Technical SEO | | National-Homebuyers0 -
Tool to Generate All the URLs on a Domain
Hi all, I've been using xml-sitemaps.com for a while to generate a list of all the URLs that exist on a domain. However, this tool only works for websites with under 500 URLs on a domain. The paid tool doesn't offer what we are looking for either. I'm hoping someone can help with a recommendation. We're looking for a tool that can: Crawl, and list, all the indexed URLs on a domain, including .pdf and .doc files (ideally in a .xls or .txt file) Crawl multiple domains with unlimited URLs (we have 5 websites with 500+ URLs on them) Seems pretty simple, but we haven't been able to find something that isn't tailored toward management of a single domain or that can crawl a huge volume of content.
Technical SEO | | timfrick0 -
Why put rel=canonical to the same url ?
Hi all. I've heard that it's good to put the link rel canonical in your header even when there is no other important or prefered version of that url. If you take a look at moz.com and see the code, you'll see that they put the <link rel="<a class="attribute-value">canonical</a>" href="http://moz.com" /> ... pointing at the same url ! But if you go to http://moz.com/products/pricing for example, they have no canonical there ! WHY ? Thanks in advance !
Technical SEO | | Tintanus0 -
Value of key word based URL
I was researching some keywords and I found something that kind of confuses me. If you search google for Denver IT Consulting the second hit is for a site** - **denveritconsulting.com. This is a one page site with just a paragraph of text and links to the actual company's site but it's getting the second place on a pretty good keyword. I also checked open site explorer and they have no links at all. I am assuming that their placement is based solely on the exact match of the keywords in the URL? Does anyone have any feedback on this? I have purchased and used keyword based URLs in the past but I have never done or seen something like this that is so successful. Any input on this would be great. Thanks!
Technical SEO | | ZiaTG0 -
What to do with extremely high number of URLs on your site?
Here is the situation: The site has tons of business and personal profiles, the information needed to be categorized as such directories were created in an attempt to keep the URL structure clean - so for example: www.abc.com/product/um/name-here/city-name/state/lastname:3458765 Each profile has a unique ID#, and for some reason there needed to be a category for a user in this case /um/ stands for user name. Webmaster tool steps to resolve state to use an rel=canonical which can be done for that directory /um/ but I am concerned about the bot not being able to find the other pages beyond that directory, like the profile name, city, state associated. So I guess my ultimate question is if I use rel=canonical will the rest of the content not get crawled or indexed as well?
Technical SEO | | TLO0