Multilingual Blog Structure
-
Hi
I have a domain in 20 languages. I want to integrate a wordpress blog (in subfolders) in the 3 most important languages like EN-ES-FR (actually they will be 3 independent blogs) and I want to know which structure is the best one.
OPTION 1
domain/en/blog/post1
domain/es/blog/post1
domain/fr/blog/post1
OPTION 2
domain/blog_en/post1
domain/blog_es/post1
domain/blog_fr/post1
Last question. For the rest of the 17 languages of my domain, can I put a link the english blog or is not recommended because maybe too many pages will be linking to the blog?
Thank you
-
Thanks a lot Jane
-
Hi Eduardo,
Ah - I understand. I don't see this as being a problem - many internal links like this have many thousands of links pointing to them internally and Google understands that this is the nature of internal linking. If you crawl a few other larger sites, including this one, with a service like ScreamingFrog (you'd need the paid version to see the full site crawl), you'll see that resources like this blog are linked to thousands of times, since there are thousands of blog posts from years ago, articles, tool pages, indexed Q&A pages etc.
Cheers,
Jane
-
I jane
Thank you for your answer. I will put the hreflang tag for each post created.
I am saying that for the german language (for which I won't have a blog in german) I will link it to the english, so to: domain/en/blog. And the same for each of the language for which I won't have a blog. For example:
domain/it/ will have a link to domain/en/blog
domain/ja/ will have a link to domain/en/blog
domain/nl/ will have a link to domain/en/blog
etc..
I am a bit afraid to do that because as I said before, among my 20 languages, only 3 languages will have their own blog while the rest of languages will link to the english blog.
I have other 17 languages on the same domain with about 190 pages / language, so if I put on the main navigation menu (header) a link to the english blog this means that I will create 3230 internal links the home page of the english blog. I don't know maybe it is too much and I should leave the rest of 17 languages without blog.
What do you think?
-
Hi Eduardo,
The use of the hreflang tag, also called the rel="alternate" tag, is perfect for what you are trying to do. This post talks about how the tag works and suggests various URL structures that work best.
Another good resource about the tag is here.
Regarding the links to the blog, are you saying that there will be a link to domain/de/blog/, even if you do not have a German blog, linked to from the German section of the site?
-
Hi andy
I already have a drop down menu to change to any of the 20 languages. What I plan to to for the rest of 17 languages which won't have a specific blog (because I don't have 20 native speakers) is to add to the main navigation menu a direct link to the english blog home page like this:
Home | Products | About | Media | Blog | Store
Of course, as the link to the english blog will be on the main menu of each language, it will create the same amount of internal links than the number of pages per language.
is it ok?
-
Hi Eduardo,
I would go with option 1. It is the structure most tend to use, although it is really about which makes more sense. Make use of the HREFLANG tag to add some clarification to these.
As per the last part of the the question, are you planning on using a language drop down at the top of the page or add a link from every post in every language back to the English blog?
-Andy
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
International URL Structures
Hi everyone! I've read a bunch of articles on the topic, but I can't seem to be able to figure out a solution that works for the specific case. We are creating a site for a service agency, this agency has offices around the world - the site has a global version (in English/French & Spanish) and some country specific versions. Here is where it gets tricky: in some countries, each office has a different version of the site and since we have Canada for example we have a French and an English version of the site. For cost and maintenance reason, we want to have a single domain : www.example.com We want to be able to indicate via Search Console that each subdomain is attached to a different country, but how should we go about it. I've seen some examples with subfolders like this: Global FR : www.example.com/fr-GL Canada FR: www.example.com/fr-ca France: www.example.com/fr-fr Does this work? It seems to make more sense to use : **Subdirectories with gTLDs, **but I'm not sure how that would work to indicate the difference between my French Global version vs. France site. Global FR : www.example.com/fr France : www.example.com/fr/fr Am I going about this the right way, I feel the more I dig into the issue, the less it seems there is a good solution available to indicate to Google which version of my site is geo-targeted to each country. Thanks in advance!
Technical SEO | | sarahcoutu150 -
Impact of Medium blog hosted on my subdomain
I am using the Medium blogging platform to blog, but it is pointed to my site and appears at blog.mysite.com. Since the content is hosted on Medium and pointed to my subdomain via an A Record / CNAME / etc... 1. Will my domain get credit for backlinks to the blog content? 2. If Medium changes in the future and no longer points to my subdomain, will I lose all of the backlinks I've built up?
Technical SEO | | davidevans_seo0 -
My blog post for a specific keyword is in the 'omitted results'. Why might this be, and how to overcome it?
My website Homepage: http://kulraj.org Here is the page I am working to rank for:** http://kulraj.org/2014/07/15/hedonic-treadmill/** When I search specifically for 'kulraj hedonic treadmill' just to test it, the first result is this: kulraj.org_/tag/_hedonic-treadmill. It shows the shortened version of the article that is within the Tag page. [I'm new to SEO and Moz, please keep in mind] Moz has told me I have duplicate content, which is regarding my main Blog page and Tags page, which is true the content is duplicate. However, the actual blog post itself is not displayed anywhere else on the website, or anywhere else on the web. Moz confirms this, and reports no duplicate content warning. My questions, therefore, are: 1. How do I actually go about installing a rel canonical tag within a standard WordPress dashboard (I'm using Genesis Framework) - I'm finding great difficulty finding instructions on this anywhere on the web. I clearly need to fix the issue with Blog page and Tags Page. 2. Why would my blog post be omitted, and are there any suggestions I could implement to bring it into the main search results. Other things I've noticed: 1. If I type this URL in: kulraj.org/hedonic-treadmill, it automatically redirects to http://kulraj.org/2014/07/15/hedonic-treadmill/ 2. Inside Google Webmaster Tools it says: No new messages or recent critical issues. 3. Regarding the above, when I click 'Labs > author stats' within Webmaster Tools, it shows nil stats, so something there is not quite right either, even though Google+ Authorship is confirmed.
Technical SEO | | Kulraj0 -
Mobile Site Domain/URL Structure
We are currently building a mobile optimised version of our main website and I had some questions with regard to SEO. 1. Is it best to structure the domain as: m.yourdomain.com yourdomain/m 2. It is correct to place rel="cannonical" on the mobile pages and to have only the main site indexed? Thanks in advance and links or books on mobile seo you can direct me to that would be greatly appreciated. Phil
Technical SEO | | Phily0 -
What are the impact of doing URL Rewriting instead of 301 redirections whille optimizing a blog?
In WordPress, with the ALL In ONE SEO pluggingm we've optimze the permalinks to show more keewords in the URL'. What can be the impact?
Technical SEO | | webit400 -
URL Structure "-" vs "/"? Are there any advantages to one over the other?
An example would be domain.com/keyword/keyword2 vs domain.com/keyword-keyword2 Are there any advantages / disadvantages to one over the other?
Technical SEO | | nicole.healthline0 -
What is the best method for indexing blog pages?
I have a client whose blog has hundreds if not thousands of entries. My question is does it help his site if each unique blog entry becomes indexed on Google? Can we do this dynamically? And role does the canonical tag play in blog entries if at all? Thanks, Chris
Technical SEO | | coxen000