Do Letters With Accents Affect SEO?
-
Hi Guys,
My company has a franchise of a foreign company that uses an accent/foreign letter in its brand name. We have to refer to this franchise with this symbol on our website to meet their standards.
I've done some research on this but its not conclusive, so i was wondering whether anyone here can confirm this for me;
Will using the letter with this symbol impair our rankings for this franchise name? Obviously as a UK business people search for this franchise with a regular letter and not the accented one. I would have thought that Google is clever enough to recognise the meaning of the accented letter by now and therefore it wouldn't affect rankings (much). Furthermore, do you think that it would make any difference to use the HTML element to represent the accent rather than copy and pasting the symbol onto our website? I would've thought this would help Google pick it up, but it might not make a difference anyway!
Any help is appreciated.
Thanks
Sam
-
Hi Dirk,
perfect, thanks a lot for clarifying.
All the best.
Sam
-
Hi Sam,
To clarify - for me the correct spelling is the spelling using the accents. For the foreign characters I meant to encode them. In the example above: not use référencement in the HTML but rather référencement
rgds
Dirk
-
That was a helpful post - thanks for helping out.
Sam
-
Thanks a lot for your response here, Dirk.
Just to clarify - when you state to use the **correct **spelling on the page, am i correct in assuming you are meaning the spelling with the accent?
and with the foreign characters in HTML, by this are you meaning to use the proper HTML elements in every case rather than copy and pasting symbols in?
Apologies for asking these simple questions, but just wanted to make sure.
Kind Regards
Sam
-
Hi there,
thanks a lot for your response!
The franchise is a brand name, one that we look after but it is not anywhere in our own brand name. So if you think of a PC shop that sells Apple products, the brand name is Apple but the shop itself has nothing to do with apple and just sells their products - this is the case for us. Would this change your opinion on how to deal with it?
Thanks
Sam
-
The franchise name is a brand name i presume. In that case is does not make any SEO difference. You will rank for your brandname anyway. Choose the most correct version and just run with it. The authority is going to be there!
If the franchise name is something like carinsurance.nl.. THEN you have an interresting case.
In the dutch language the word:
"jaloezieën" is the correct way of writing. In google everyone uses "jaloezieen". The results on the google page are different. Based on my research the main difference is due to the incomming links beeing spelled in the correct and the incorrect way.
-
Just to add to the answer of Luis - in most cases Google is quite capable of guessing the intention of the searcher.
Even in countries that traditionally have a lot of accents, a lot of people are searching for the words without the accents. This is probably partially due to the fact that on mobile it's not always easy to get the accents right, but also due to laziness (it's generally faster to just type the word without the accents).
If you search on google.fr for référencement (correct spelling) or referencement - the results are identical. All the results however use the correct spelling in the meta description & title.(if you check Google trends for this keyword you'll notice that the wrong spelling is even slightly more popular than the correct version)
If you take the example given in the question Luis is referencing - the results for Google.es for cursos de inglés & cursos de ingles are now identical as wellSo my advice would be to use the correct spelling on your page - Google should normally be able to figure it out.
Just make sure that you escape the foreign characters in your HTML.rgds,
Dirk
-
Hello Sam,
I was about to answer you but I found a similar question in Moz some years ago. Please, take a look: http://moz.com/community/q/google-and-keywords-with-and-without-accents-how-to-approach-optimization-for-both
Hope this helps and clarify things to you!
Luis
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
DoesHurt SEO
Hey guys, I've read mixed reviews on this. Does anyone have an answer to whether or not hiding h1 text ( ) negatively effects SEO in 2018. Thanks for the help!
Technical SEO | | Jason-Reid0 -
Mobile SEO for mobile site
Hey there! I own a desktop website and just now finishe building a mobile site ( not a responsive design one) and I wish to start ranking my site on mobile serch result page. due to the automatic redirection from desktop website to the mobile site im confused: where should link to in order to SEO my mobile site? should i link to domin.com and assume the link juice is passing on? or should i link to m.domim.com?
Technical SEO | | logophone0 -
Web server locations for international seo
We have a site that is currently hosted in the far east for the far eastern market. We are having issues with the hosting co. so we are considering bringing the site back onto our servers in the UK. However, we don't obviously want to damage too much the bit of uplift we get from local hosting. What is our best approach? Is it ok just to have the site in the UK even though its aimed at the Far East? Or is the use of a proxy server good? Or should we look for other local hosts? Any help very gratefully received. Iain
Technical SEO | | iain0 -
For SEO Purposes, What is a Good Website Builder?
Hi, I was just curious what website builder, example: intuit, sitepro, yahoo site builder, website builder - created by Godaddy, etc... would be considered good for SEO? Any comments or thoughts would be appreciated. Happy New Year! -Jimmy
Technical SEO | | jimmy02250 -
Significance of Page speed to SEO?
I am in the middle of optimizing sites for SEO, and am wondering how big of a factor it is to get page load speed under 1.5 seconds? I am prioritizing tasks and I want to know how much this could affect trafiic? Thanks
Technical SEO | | Zachary_Russell1 -
NOINDEX,NOFOLLOW - Any SEO benefit to these pages?
Hi I could use some advice on a site architecture decision. I am developing something akin to an affiliate scheme for my business. However it is not quite as simple as an affliate setup because the products sold through "affiliates" will be slightly different, as a result I intend to run the site from a subdomain of my main domain. I am intending to NOINDEX,NOFOLLOW the subdomained site because it will contain huge amounts of duplication from my main site (it is really a subset of the main site with some slightly different functionality in places). I don't really want or need this subdomain site indexed, hence my decision to NOINDEX,NOFOLLOW it. However given I will, hopefully, be having lots of people link into the subdomain I am hoping to come up with some sort of arrangement that will mean that my main domain derives some sort of benefit from the linking. They are, after all, votes for my business so they feel like "good links". I am assuming here that a direct link into my NOFOLLOW,NOINDEX subdomain is going to provide ZERO benefit to my main domain. Happy to be corrected! The best I can come up with is to have a "landing page" on my main domain which links into parts of my main domain and then provides a link through to the subdomain site. However this feels like a bad experience from the user's point of view (i.e. land on a page and then have to click to get to the real action) and feels a bit spammy, i.e. I don't really have a good reason for this page other than linking! Equally I could NOINDEX,FOLLOW the homepage of the affiliate site and link back to the main domain from there. However this also feels a bit spammy and would be far less beneficial, I guess, because the subdomain homepage would have many more outgoing links than I envisaged for my "landing page" idea above. Also, it also looks a bit spammy (i.e. why follow the homepage and nofollow everything else?)! The trouble, I guess, is that whatever I do feels a bit spammy. I suppose this is because IT IS spammy! 🙂 Has anyone got any good ideas how I could setup an arrangement like I described above and derive benefit to my main domain without it looking (or being) spammy? I just hate to think of all of those links being wasted (in an SEO sense). Thanks Gary
Technical SEO | | gtrotter6660 -
How to best remove old pages for SEO
I run an accommodation web site, each listing has its own page. When a property is removed what is the best way to handle this for SEO because the URL will no longer be valid and there will be a blank page.
Technical SEO | | JamieHibbert0