Language Specific Characters in URLs for
-
Hi People, would really appreciate your advice as we are debating best practice and advice seems very subjective depending if we are talking to our dev or SEO team. We are developing a website aimed at the South American market with content entirely in Spanish. This is our first international site so our experience is limited. Should we be using Spanish characters (such as www.xyz.com/contáctanos) in URLs or should we use ASCII character replacements? What are the pros and cons for SEO and usability?
Would really be great to get advice from the Moz community and make me look good at the same time as it was my suggestion
Nick
-
Hi Ikkie,
Thank you so much for your prompt reply. We had already done a website audit on well-known sites in the target country and language and as you mentioned, most well-known sites go down your suggested route. However, our concern is that most well-known sites do not always adopt on page seo best practice or in some cases even need to based on the brand equity they enjoy so not sure if we should follow this benchmark or is there a better structure .
-
I would reckon you to use just initial of the language is easy and readable for any visitor regardless if they can read spanish or not. Furthermore, this approcah is always been adopted by most of well known sites.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
302 from landingspage to language page
Hi Everyone, A client of us has a Belgian website in 2 different languages, in French and in Dutch.
Technical SEO | | WeAreDigital_BE
We make use of hreflang tags, so each user gets to see the website in their preferred language. The landingspage on the website however, let's say www.example.be, has a 302 redirect to the French version of the website (www.example.be/fr/). And Dutch users get to see the Dutch version (www.example.be/nl/) of the website when they browse to www.example.be . Now, I want to get rid of the 302 redirect. Should I replace it to a 301 redirect, without sending every user automatically to one of the 2 versions? Should I just remove the redirect? Or should I just leave it this way? I would love to hear your thoughts on this. Jens0 -
Affiliate urls and duplicate content
Hi, What is the best way to get around having an affiliate program, and the affiliate links on your site showing as duplicate content?
Technical SEO | | Memoz0 -
Multi Language websites!
Hello, What is the best way for a website to have more languages? For example www.site.com is in english BUT the content will be translated in other 4 languages .es .it .fr .de . Should i buy 4 diferent domains www.site1.es www.site2.it etc... or create folders like site.com/es/ site.com/it etc OR create subdomains es.site.com Few months ago i was 100% sure..to go and buy diferent domains then to create diferent content on that languages..but now..i am not so sure. Thank you very much for your help!
Technical SEO | | willyg0 -
/out/ URLs in GWMTs
I am recently seeing some URLs come up as 404s in GWMTs for a client. They look like this: http://client-url/out/www.linkedin.com/company/client-linkedin-name /out/client-url/sub-directory/postname/ We thought they might have something to do with the social plugins but they are all over the place and they are sometime for internal pages on the site. Anyone run into these and know why they are happening?
Technical SEO | | DragonSearch0 -
Specific Link Page in Domain
Hi everyone: I have seen that many SEO Agencies have contacted my business (Also SEO but In- House) in order to interchange links. They have created a specific page on their site with the Label "Links" or similar, and on that page they add multiple links of the competence. I have heard that you can only do that if you make sure you add two things: No follow in links. Not inserting links of websites that have nothing to do with our sector. Either way, I have never found this amusing. I always recommend people not to do this but I have my doubts after all. ¿Could some one give me their opinion? Cheers !
Technical SEO | | Tintanus0 -
Query string in url - duplicate content?
Hi everyone I would appreciate some advice on the following. I have a page which has some nice content on but it also has a search functionality. When a search is run a querystrong is run. So i will get something like mypage.php?id=20 etc. With many different url potentials, will each query string be seen as a different page? If so i don't want duplicate content. So am i best putting canonical tags in the head tags on mypage.php ? to avoid Google seeing potential duplicate content. Many thanks for all your advice.
Technical SEO | | pauledwards0 -
Are URL's with trailing slash seen as two different URLs
Hello, http://www.example.com and http://ww.example.com/ Are these seen as two different URL's ? Just as with www or non www ? Or it doesn't make any difference ?
Technical SEO | | seoug_20050 -
URL Structure with deep Categories
Ladies n gents Which sort of URLs do you suggest for Webshops with a deep structure of categories: http://www.yourdomain.com/cat1/cat2/cat3/cat4/cat5/cat6/ (could get really long) or better use just the last 2 categories: http://www.yourdomain.com/cat5/cat6/ ? thanks for your suggestions seth
Technical SEO | | sethgecko0