How do I fix duplicate content issues if the pages are really just localized versions?
-
Does this still hurt our SEO? Should we place different countries on their own respective domains (.co.uk, etc)?
-
Perfect.
Note the #2 item on this list. The key to having international content is treating each country subsite as it's own site. Make sure you have someone from that country consulting you on each country focused site. So if UK, have someone native to the UK review the site. Same for Germany, France, etc.
As for structure, my personal favorite is subfolders. So your UK site would be www.domain.com/uk. www.domain.com if you get to the point that you have so many and really need a US one as well, make www.domain.com the "universal" version, and www.domain.com/us as targeted to the US, but it might not be necessary at this point.
The content is the big part, if you want to do well internationally, really focus on getting the content right. There will be some overlap, don't worry about that. Focus more on the user experience for people in each area.
The only technical thing that needs to be done is for you to geo-target in the respective WMT areas.
Does that help?
-
Geo-Target Only
- Don’t use HREFLANG, you are not translating inside a country so it’s not needed.
- The content and marketing in each targeted country has to be different.
- Pick the URL structure for your international growth and stick with it.
- Set up Google Webmaster Tools Geo-Targeting.
- Set up Bing Webmaster Tools Geo-Targeting.
- Don’t use IP detection for country targeting, but ask your customers to set a cookie.
- Only use people native to the country for outreach due to cultural differences.
Thanks Kate - what would you recommend?
-
No. A canonical would not be helpful here. There are major issues with canonicals and international content.
-
Can't we use rel=canonical in this case?
-
Actually, sorry guys, I am not sure HREFLANG is the right thing here. It might be, but it depends.
Christopher, can you check out the tool at this URL and answer the questions? Once you've done that, let me know what result you get and I can recommend some actions from there.
-
Stuart's exactly right - use the HREFLANG tag. You can set it up on multiple domains or subfolders (/en, /fr, etc.)
-
Hi Chrisopher,
Sounds like Hreflang could be your friend:
http://moz.com/blog/using-the-correct-hreflang-tag-a-new-generator-tool
https://support.google.com/webmasters/answer/189077?hl=en
Hope that helps!
Stuart
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Multiple service area pages that rank well. However the primary keyword page tends to bounce around between the pages. How can I stabalise the ranking to the primary page
We have multiple service area pages attached to the primary keyword for the site which arent in the navigation and we have the primary page which is in the navigation. Currently Google is choosing different service area pages to rank for the primary keyword so the rankings bounce around a lot for the keyword when it doesn't have a service area target in it. Eg work shirts vs work shirts brisbane.
Local Website Optimization | | jonathan.k0 -
Should I avoid duplicate url keywords?
I'm curious to know Can having a keyword repeat in the URL cause any penalties ? For example xyzroofing.com xyzroofing.com/commercial-roofing xyzroofing.com/roofing-repairs My competitors with the highest rankings seem to be doing it without any trouble but I'm wondering if there is a better way. Also One of the problems I've noticed is that my /commercial-roofing page outranks my homepage for both residential and commercial search inquiries. How can this be straightened out?
Local Website Optimization | | Lyontups0 -
Service Location links in footer and on the service page - spamming or good practice?
We are are a managed IT services business so we try and target people searching for IT support in a number of key areas. We have created individual location pages (11) to localise our service in these specific areas. We put these location links in the footer which went to the specified IT support pages respectively. Now we have created a general 'managed IT services' page and are thinking of linking to these specific pages on there as well as it makes sense to do it. Would having these 11 links in the footer as well as on the 'managed IT services' page be spamming? or would it be good practice? If this is spamming, which linking location should hold preference. Would appreciate the feedback
Local Website Optimization | | AndyL93
Thanks
Andy0 -
Hreflang | Should I implement hreflang for regional targeted but - different content of websites?
Hello, I'm implementing hreflang for my e-commerce websites which have different languages and do serve different content based on location. Currently, I'm only using hreflang for for alternate language (fr-fr, fr-be, fr-ma, ...). I wonder if it might be better or if I am allowed to add other version of my websites (IT, ES, DE,... ) even if those version are serving specific content for these specific location. So, the content (products) of Germany is different of the product of the other countries. Here is an example : www.mywebsite.com/apple-phone (selling apple phone for US with product avalaible only in US). www.mywebsite.de/apple-phone (selling apple phone for Germany with product avalaible only in Germany, the available models might be different from US and other websites). www.mywebsite.it/apple-phone (selling apple phone for Italy with product avalaible only in Italy, the available models might be different from US and other websites). www.mywebsite.es/apple-phone (selling apple phone for Spain with product avalaible only in Spain, the available models might be different from US and other websites). www.mywebsite.pt/apple-phone (selling apple phone for Portugal with product avalaible only in Portugal, the available models might be different from US and other websites).
Local Website Optimization | | manoman880 -
HTML Page in PHP Website
Does having an HTML page in a PHP website affect SEO? I have a PHP website but one of my targeted pages have an HTML page. Will it cause any harm to the website or is it fine to have a html page in a PHP website?
Local Website Optimization | | plinggtre670 -
Why has my site dropped to page 2?
I haven't been paying attention to my sites SERP for the past year, and only realized I've dropped to page 2 on a keyword search. Specifically, on Google.ca, searching the keywords "wedding invitations" My site, www.stephita.com, used to consistently rank in the top 3 links. While my competitors have leapfrogged me. 😞 I realized that my site wasn't "mobile-friendly", and had a few other issues like keyword stuffing, long meta descriptions and titles. I've fixed these issues "now", but wanted to know does this mean my site was severely penalized by the Panda/Penguin updates for the last few years? Does having a PR3 site mean anything? My competitors who our rank me on SERP, are all PR1 sites. Greatly appreciate any feedback you can give me! 🙂
Local Website Optimization | | TysonWong0 -
Landing pages of web pages for multiple cities served
I have a customer that services literally hundreds of towns. I'm trying to figure out the best way rank in each town. Should I create a landing page or a webpage for each city and optimize for each particular town ( facts/information about the town. SEO titles H1, H2 and alt tags? Thank you!
Local Website Optimization | | Miles230 -
Which is better for Local & National coupons --1000s of Indexed Pages per City or only a Few?
Not sure where this belongs.. I am developing a coupons site for listing local coupons and national coupons (think Valpak+RetailMeNot), eventually in all major cities, and am VERY concerned about how many internal pages to let google 'follow' for indexing, as it can exceed 10,000 per city. Is there a way to determine what the optimal approach is for internal paging/indexing BEFORE I actually launch the site (it is about ready except for this darned url question, which seems critical) Ie can I put in searchwords for google to determine which ones are most worthy to have their own indexed page? I'm a newbie sort of, so please put answer in simple terms. I'm one person and have limited funds and need to find the cheapest way to get the best organic results for each city that I cover. Is there a generic answer? One SEO firm told me the more variety the better. Another told me that simple is better, and use content on the simple pages to get variety. So confused I decided to consult the experts here! Here's the site concept: **FOR EACH CITY: ** User inputs location: Main city only(ie Houston), or 1 of 40 city regions(suburb, etc..), or zip code, or zip-street combo, OR allow gps lookup. A miles range is defaulted or chosen by the user. After search area is determined, user chooses 1 of 6 types of coupons searches: 1. Online shopping with national coupon codes, choice of 16 categories (electronics, health, clothes, etc) and 100 subcategories (computers, skin care products, mens shirts) These are national offers for chains like Kohls, which do not use the users location at all. 2. Local shopping in-store coupons, choice of same 16 categories and 100 subcategories that are used for online shopping in #1 (mom & pop shoe store or local chain offer). The results will be within the users chosen location and range. 3. Local restaurant coupons, about 60 subcategories (pizza, fast food, sandwiches). The results are again within the users chosen location and range. 4. Local services coupons, 8 categories (auto repair, activities,etc..) and around 200 subcategories (brakes, miniature golf, etc..). Results within users chosen location and range. 5. Local groceries. This is one page for the main city with coupons.com grocery coupons, and listing the main grocery stores in the city. This page does not break down by sub regions, or zip, etc.. 6. Local weekly ad circulars. This is one page for the main city that displays about 50 main national stores that are located in that main city. So, the best way to handle the urls indexed for the dynamic searches by locations, type of coupon, categories/subcats, and business pages The combinations of potential urls to index are nearly unlimited: Does the user's location matter when he searches for one thing (restaurants), but not for another (Kohls)? IF so, how do I know this? SHould I tailor indexed urls to that knowledge? Is there an advantage to having a url for NATIONAL cos that ties to each main city: shopping/Kohls vs shopping/Kohls/Houston or even shopping/Kohls/Houston-suburb? Again, I"m talking about 'follow' links for indexing. I realize I can have google index just a few main categories and subcats and not the others, or a few city regions but not all of them, etc.. while actually having internal pages for all of them.. Is it better to have 10,000 urls for say coupon-type/city-region/subcategory or just one for the main city: main-city/all coupons?, or something in between? You get the gist. I don't know how to begin to figure out the answers to these kinds of questions and yet they seem critical to the design of the site. The competition: sites like Valpak, MoneyMailer, localsaver seem to favor the 'more is better' approach, with coupons/zipcode/category or coupons/bizname/zipcode But a site like 8coupons.com appears to have no indexing for categories or subcategories at all! They have city-subregion/coupons and they have individual businesses bizname/city-subregion but as far as I see no city/category or city-subregion/category. And a very popular coupons site in my city only has maincity/coupons maincity/a few categories and maincity/bizname/coupons. Sorry this is so long, but it seems very complicated to me and I wanted to make the issue as clear as possible. Thanks, couponguy
Local Website Optimization | | couponguy1