Change Lang. IP base, Browser Base or Manually?
-
Hello
I would like to ask a question about multi lang/international Website. Which one is better for SEO?
User in Different Countries automatically see The website in their Language?
or
User see the English version and can change the language manually?
-
Hi Guys,Gianluca brings up some good points.Talking about very real situations that happen to me quite often. I will prefer to read German and if there is a conversion like a purchase obviously I will have to back out and find the product that I hope is in stock for the US market.I think placing something the language that is native to the country and you can only hope the visitor.
"We saw you are visiting us from the USA. If you want you can go to www.domain.com. If not, do not consider this advice" (this is what Amazon does, for instance). Gianluca
- User see the English version and can change the language manually?
I would say user see native version for whatever country you're actually assuming that they are visiting from. Well said GianlucaAll the best,Thomas
-
You are not telling us if the different language versions are in the same website or in different ones.
In fact, if they are in different domains, the ideal - IMHO - is to not redirect people to the one corresponding to the their IP if they expressly entered in another language version (i.e.: the user is in the USA, like Thomas, but goes to www.domain.de because he is German). In those case is better presenting an advice to those user saying: "We saw you are visiting us from the USA. If you want you can go to www.domain.com. If not, do not consider this advice" (this is what Amazon does, for instance).
If the different language/country versions are on the same domain, then the ideal would be making those users landing on the correct language/country page because they clicked on their corresponding URLs from search thanks to hreflang. But, at the same time, letting them free to navigate throughout all versions (if there are not legal reasons for forbidding that, i.e. products that can be sold in one country but on in others for whatever reason).
Then, again in the case of multicountry in the same domain name, if users goes to the home page because of direct, a link or type-in, then you can use the same tactic I described before in case of different domains.
-
Well think that if you are in the end user / visitor's shoes.
I'm German and although I spend most of my life in United States, I would prefer German I have a better understanding of it. So if you prefer English over any other language or would you like to have to choose?
That's the way I will look at it in. You said something about IP address and they do matter ONLY if you do for have not correctly set up your site in GWT with hreflang.
So the good thing to check out would be WP engine Mercury project GeoIP that might have some interesting things for you to learn more about the subject. It is trying to provide the best end-user experience.
http://wpengine.com/support/geoip-personalizing-content-based-geography/
-
Good question,
I personally lean towards browser language selection and allow the option for manual change. Most major sites do it this way.
I changed my FF browser to DE (German) and noticed many sites will serve my content in German. If it were IP based I wouldn't have noticed many changes. Also with the amount of people who speak multiple languages, deployed overseas, or using proxies, IP based really isn't the best solution.
My vote browser based with manual option hope it helps,
Don
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Changing the language of the website meta title and description?
Hello, Moz community! I'm planning to change the language of my website title and description from English to rank better for queries on the local language. Do you think this would increase the local language ranking? And in case I need to switch back to English, let's say in 2021, would it be difficult to regain the current rankings? Please let me know if you have any thoughts on this. Thank you!
International SEO | | vhubert2 -
Empty href lang
Our site is a multilingual , and its our structure for different lang : for en :domain.com/myPost for Arabic : domain.com/ar/myPost and most of the page and post in main site , have Arabic version also. and we want to generate href lang tag for all pages and posts.(for both language) and its my problem ; if i have a post or page in main site( English ), but the Arabic version not published yet and the href lang in English site pointed to the arabic url page (the page that doesn't exist yet) {arabic version almost will publish after 4-5 days } is it harmful for our SEO ? that href lang point to the URL that doesnt exist?
International SEO | | alishb13730 -
Href lang tag - do I need it?
Hey Guys! I have a multi-lingual site in Switzerland serving french and german content. URL structure looks like this: homepage (main) http://www.exmaple.ch/ German http://www.exmaple.ch/de/ French http://www.exmaple.ch/fr/ You can choose a drop down on every page to convert the page into french or german. So there are basically two seperate sites, URL's do not cross over i.e. I have no french pages linking to german pages, it is all pretty good. The default language is german. I have checked in Google.ch/ in both languages french and german for which pages are being served up and they seem all relevant, i.e. on french browser settings when I go to google.ch I see french pages being served and vice versa. My question....Do I need href lang tags? Cheers all!
International SEO | | eLab_London0 -
Is it OK to change language by user IP?
Hello, I just read https://support.google.com/webmasters/answer/182192?hl=en#1 about multilingual website. Google says "Avoid automatic redirection based on the user’s perceived language". so Is it ok to redirect url by user IP instead of user language?
International SEO | | visaasancard0 -
JavaScript IP-based redirection, best approach?
Hi everyone, What are the best practices for implementing Javascript redirections like on http://www.nike.com/ to send visitors to the right country section? I see it uses cookies and sessions to store the country and language, but what about search engines? Are they redirected via JS? Are there any risks that Google can't crawl everything? We had IP-based, server-side redirections on a few country-specific websites (purehazelwood.com, purnoisetier.fr, purnoisetier.com) that we had to remove because googlebot was always redirected to the US site and couldn't access the other sites. We instead added pop-ups if the visitor is accessing the "wrong" site but we'd like the redirection to be automatic. Is the javascript approach the best? Anything else we need to think about? Thanks for your time!
International SEO | | AxialDev0 -
Change domain from .es to .com
Hi all, we have a website with 2 domains name to point to it: -hacerfamilia.es -hacerfamilia.com We used to take .es like the default domain, so the .com redirected to the .es with a 301 header. But now we decided to change to .com because it is more international. So default domain would be .com. We made a multiple redirect to .es to .com with a simple htaccess rule, with a 301 header. The hosting it is the same, and the address too, for the two domains. Should we take any other steps? Thank you.
International SEO | | seoseoseos0 -
Poor Google.co.uk ranking for a UK based .net, but great Google.com
I run an extremely popular news & community website at http://www.onedirection.net, but we're having a few ranking issues in Google.co.uk. The site gets most of its traffic from the USA which isnt a bad thing - but for our key term "one direction", we currently don't rank at all on Google.co.uk. The site is located on a server based in Manchester, UK, and we used to rank very well earlier this year - fluttering about in position 5-7 most of the time. However earlier this year, around July, we started to fall down to page 2 or 3, and at the start of this month we don't rank at all for "one direction" on Google.co.uk. On Google.com however we're very strong, always on page one. We're definitely indexed on .co.uk, just not for main search term - which I find a bit frustrating. All the content on our site is unique, and we write 2-4 stories every day. We have an active forum too, so a lot of our content is user-generated. We've never had any "unnatural link building" messages in Webmaster Tools, and our link profile looks fine to me. Do we just need more .co.uk links, or are we being penalised for something? (I can't imagine what though). It certainly seems that way though. Another site, "www.onedirection.co.uk" which is never updated and has a blatant ad for something completely unrelated on its homepage, ranks above us at the moment- which I find quite frankly appalling as our site is pretty much regarded as the worlds most popular One Direction news and fan site. We've spent the last few months improving the page-load times of our site, and we've reduced any unneccesary internal linking on the site. Approx 2 months ago we launched a new forum on the site, 301'ing all the old forum links to the new one, so that could have had an impact on rankings - but we'd expect to see an impact on Google.com as well if this was an issue. We definitely feel that we should be ranking higher on Google.co.uk. Does anyone have any ideas what the iproblems could be? Cheers, Chris.
International SEO | | PixelKicks0 -
What is the best way to make country specific IP redirect for only product pricng pages?
My website has 3 services and its price will be different for US/EU/Developed world and Asian/African countries.Apart from pricing page, all other things remain same. I want to use IP based redirect .I heard this thing is called cloaking and used by black-hat guys. What kind of instructions should I give to my web developer to look best to Google/Search bots and correctly show visitors the intended prices.Is there any caution to be taken care of. Thanks for your time
International SEO | | RyanSat0