Targeting Countries in the Middle East
-
Hi guys,
I have a client based in the Middle East using a generic top level domain (.com), and they want to target multiple countries in the GCC (UAE, Saudi Arabia, Kuwait, Qatar etc).
I’m thinking that using the hreflang tag would be the best solution here, however the pages will mostly have the exact same content. There will only be slight changes on some pages in terms of using localised title tags [client service] followed by [targeted country], h1's and meta descriptions.
Is this the correct approach? And if so should this be implemented side wide or can it be implemented on selected pages only?
The site will be in English only.
-
Hi Aleyda,
What you've said makes perfect sense.
Thank you so much for your response.
-
Hi Mark,
The best way to approach if your client wants to target each country with a gTLD is enabling specific subdirectories for them:
yourbrand.com/sa/ for saudi arabia
yourbrand.com/ae/ for the UAE
.. etc.and then register and geolocate each one of them in Google Search Console International Targeting: https://support.google.com/webmasters/answer/62399?hl=en
Besides this, you should use hreflang annotations in order to inform Google the relationship of the different pages you will have for each country & language, and make sure that they rank the right version for the right country/language results. You can generate them easily by using: http://www.aleydasolis.com/en/international-seo-tools/hreflang-tags-generator/
Like this, with the geolocation in Google Search Console + the hreflang usage it's going to be understood that they're not duplicated pages, but pages targeting to different countries and versions even if the content is pretty similar or the same, although of course, I would also recommend that you really localize the content to make it very specific and as much relevant as possible to every audience -always in their own language, using their own terms-, even if they speak the same language, there are always terms and preferences that will be different, and therefore a need to personalize the content to target them.
I hope this help
-
thanks for your help Martijn.
-
Hi Mark,
Usually going with hreflang is the best option out there, Google will then recognise that the data that comes from such a domain is the same but translated or updated to reflect the changes for that language/country. But I must admit that usually I see that the content is translated. So keeping it in English might not be the best idea.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
How to not appear in incorrect country
Hi! I have a problem with the results in Google. My website ranks, but all countries appear in the search for example from Argentina.
International SEO | | SEO-Mediabros
I have the correct hreflang tags. How can I "block" the results of other countries? This is the site and this is the search example. Thank you! 🙂1 -
Why are some regions/countries not indexing correctly?
Hi All, Recently I've added different regions (website.com/se/ etc) to Google search console and pointed them to their relevant countries, but only half are working when I search from a regions IP with a VPN and use the correct Google search ( Google.se etc ). Will this correct over time? or is something else causing them not to be indexed up correctly? Thanks in advance <colgroup><col width="81"><col width="104"></colgroup>
International SEO | | WattbikeSEO
| Country | Appear in SERP 17/12/2018 |
| AU | TRUE |
| CZ | TRUE |
| DK | TRUE |
| HK | TRUE |
| IE | TRUE |
| IT | TRUE |
| KR | TRUE |
| NL | TRUE |
| NZ | TRUE |
| SE | TRUE |
| SG | TRUE |
| US | TRUE |
| ZA | TRUE |
| AE | FALSE |
| AT | FALSE |
| CH | FALSE |
| CN | N/A |
| DE | FALSE |
| EE | FALSE |
| ES | FALSE |
| FI | FALSE |
| FR | FALSE |
| GB | FALSE |
| GR | FALSE |
| JP | FALSE |
| NO | FALSE |
| PL | FALSE |
| RU | FALSE |
| SI | FALSE |
| TR | FALSE |0 -
How should I handle hreflang tags if it's the same language in all targeting countries?
My company is creating an international version of our site at international.example.com. We are located in the US with our main site at www.example.com targeting US & Canada but offering slightly different products elsewhere internationally. Ideally, we would have hreflang tags for different versions in different languages, however, it's going to be an almost duplicate site besides a few different SKUs. All language and content on the site is going to be in English. Again, the only content changing is slightly different SKUs, they are almost identical sites. The subdomain is our only option right now. Should we implement hreflang tags even if both languages are English and only some of the content is different? Or will having just canonicals be fine? How should we handle this? Would it make sense to use hreflang this way and include it on both versions? I believe this would be signaling for US & Canda visitors to visit our main site and all other users go to the international site. Am I thinking this correctly or should we be doing this a different way?
International SEO | | tcope250 -
E-Commerce - Country Domains versus 1 Domain?
Hi, Just wanted to get some feedback and opinions re the idea of segmenting our ecommerce site languages under various domains, like .jp for japanese, .it for italian etc... I do understand the geolocation benefits that this could bring us, but on the flipside, it would mean that we would need to grow our domain authority, link buiding per country domain, which is quite a bit of work. Has anyone ever considered or implemented this and any thoughts? Thanks!
International SEO | | bjs20100 -
Does Google's algorithm work the same in every country?
I can't help but feel this is a silly question! but does Google algorithm work exactly the same throughout all countries? I run a few sites in the UK and a couple in Spain but can't help but feel that my Spanish sites are harder to rank for. The sites that rank the best are business directories in Spain... whereas here in the UK you'd be lucky to find one on page one..
International SEO | | david.smith.segarra0 -
Moving webserver to another country and downtime
Hi all, We are going to move our server location to another country, and our webpage will be down for about 24 hours. Is there anything that I should be aware of with SEO while doing this?
International SEO | | helgeolaussen
Any way to tell SE that our site will be down, without having alot of errors in Webmaster tools etc? Best regards, Ceran0 -
How to optimise a site for 2 countries
Hi there - Any help with the below much appreciated I am helping an Australian company, producing packaging products for businesses. Their site is hosted in Australia and their offices are in Australia. They have asked me to take care of both on-page and off-page SEO so that they rank for keywords related to their products - e.g. 'cardboard boxes'. This should be fairly straightforward for Australian based (.com.au) searchers, but they also supply their products to South Africa, and so want their results to show up also for South African based (.co.za) searchers. Also consider: it is not typical for searchers for these products to use geomodifiers in their search terms there is no unique content for the South African market versus the Australian... the product information is essentially identical. What should we do to ensure their results show up equally for those in South Africa as well as Australia? I am considering building a completely separate site, hosted in South Africa and specifically for the S.A market, but will the duplicate content effect be an issue? Also, this would essentially mean double the SEO effort, is there no way I could achieve our goals more efficiently? many thanks to any help
International SEO | | dnaynay0 -
Multi Language / target market site
What is the best way to deal with multiple languages and multiple target markets? Is it better to use directories or sub-domains: English.domain.com Portuguese.domain.com Or Domain.com Domain.com/Portuguese Also should I use language meta tags to help the different language versions rank in different geographic areas e.g. Are there any examples of where this has been done well?
International SEO | | RodneyRiley0