Confusing mixture of cross-domain and multi-language - HREFLANG
-
Hi Mozzers,
I am working for an international client, in a highly regulated industry. As such, their international set-up is slightly confusing.
They currently operate websites across multiple countries (with ccTLDs), as well as a global .com. E.g:
domain. es
domain.com etc.
Additionally, they offer multiple languages across each of these domains, which often cross over. E.g:
domain.co.uk/en/, domain.co.uk/fr/, domain.co.uk/de/
domain.com/en/, domain.com/es/, domain.com/fr/, domain.com/de/
They are not currently using HREFLANG of any sort.
Using EN as an example, this results in 6 URLs showing the same content, albeit for different languages/locations:
Main URL
domain.co.uk/en/category-A/ hreflang="en-GB"
Multi-lingual variants from same domain...
domain.co.uk/fr/category-A/ hreflang="fr-GB"
domain.co.uk/de/category-A/ hreflang="de-GB"
Cross domain variants from other ccTLDs...
domain.es/en/category-A/ hreflang="en-ES"
domain.it/en/category-A/ hreflang="en-IT"
domain.com/en/category-A/ hreflang="en"
Can anyone cleverer than myself confirm that the above would be the most effective set-up for this scenario, with each URL referencing each other in this way?
-
Have you had any luck figuring this thing out? I have a similar scenario and I can't find any answers to that.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Relationship Between Cross-Domain Canonical Versions and Backlinks
Hi All, I am looking for some community insight on how backlinks on the different versions of a canonical page are handled for ranking purposes. Suppose that I have two versions of the same page on two different domains: 1. https://www.mysite.com/tshirts <--Canonical Version 2. https://www.mywebsite.com/tshirts <--Non-Canonical Version that points to page #1 Also consider a third domain that is being linked to from the article. Since it is identical content, both pages contain the same outbound links to this page: 3. https://www.myclothing.com I am wondering how the backlink authority transfer is handled for page number two. Since it has the canonical tag pointing to page 1, only page 1 should be considered for indexing/ranking purposes as a whole page. However, my question relates to what happens to backlink flow since both #1 and #2 above contain links to site #3. In the above example, would both mysite.com and mywebsite.com be passing a backlink to myclothing .com, or would it only be the first domain (www.mysite.com) passing link authority since it is marked as the canonical for ranking purposes. Thanks for any thoughts!
Intermediate & Advanced SEO | | Evan_Wright0 -
Can cross domain canonicals help with international SEO when using ccTLDs?
Hello. My question is:** Can cross domain canonicals help with international SEO when using ccTLDs and a gTLD - and the gTLD is much more authoritative to begin with? ** I appreciate this is a very nuanced subject so below is a detailed explanation of my current approach, problem, and proposed solutions I am considering testing. Thanks for the taking the time to read this far! The Current setup Multiple ccTLD such as mysite.com (US), mysite.fr (FR), mysite.de (DE). Each TLD can have multiple languages - indeed each site has content in English as well as the native language. So mysite.fr (defaults to french) and mysite.fr/en-fr is the same page but in English. Mysite.com is an older and more established domain with existing organic traffic. Each language variant of each domain has a sitemap that is individually submitted to Google Search Console and is linked from the of each page. So: mysite.fr/a-propos (about us) links to mysite.com/sitemap.xml that contains URL blocks for every page of the ccTLD that exists in French. Each of these URL blocks contains hreflang info for that content on every ccTLD in every language (en-us, en-fr, de-de, en-de etc) mysite.fr/en-fr/about-us links to mysite.com/en-fr/sitemap.xml that contains URL blocks for every page of the ccTLD that exists in English. Each of these URL blocks contains hreflang info for that content on every ccTLD in every language (en-us, en-fr, de-de, en-de etc). There is more English content on the site as a whole so the English version of the sitemap is always bigger at the moment. Every page on every site has two lists of links in the footer. The first list is of links to every other ccTLD available so a user can easily switch between the French site and the German site if they should want to. Where possible this links directly to the corresponding piece of content on the alternative ccTLD, where it isn’t possible it just links to the homepage. The second list of links is essentially just links to the same piece of content in the other languages available on that domain. Mysite.com has its international targeting in Google Search console set to the US. The problems The biggest problem is that we didn’t consider properly how we would need to start from scratch with each new ccTLD so although each domain has a reasonable amount of content they only receive a tiny proportion of the traffic that mysite.com achieves. Presumably this is because of a standing start with regards to domain authority. The second problem is that, despite hreflang, mysite.com still outranks the other ccTLDs for brand name keywords. I guess this is understandable given the mismatch of DA. This is based on looking at search results via the Google AdWords Ad Preview tool and changing language, location, and domain. Solutions So the first solution is probably the most obvious and that is to move all the ccTLDs into a subfolder structure on the mysite.com site structure and 301 all the old ccTLD links. This isn’t really an ideal solution for a number of reasons, so I’m trying to explore some alternative possible routes to explore that might help the situation. The first thing that came to mind was to use cross-domain canonicals: Essentially this would be creating locale specific subfolders on mysite.com and duplicating the ccTLD sites in there, but using a cross-domain canonical to tell Google to index the ccTLD url instead of the locale-subfolder url. For example: mysite.com/fr-fr has a canonical of mysite.fr
Intermediate & Advanced SEO | | danatello
mysite.com/fr-fr/a-propos has a canonical of mysite.fr/a-propos Then I would change the links in the mysite.com footer so that they wouldn’t point at the ccTLD URL but at the sub-folder URL so that Google would crawl the content on the stronger domain before indexing the ccTLD domain version of the URL. Is this worth exploring with a test, or am I mad for even considering it? The alternative that came to my mind was to do essentially the same thing but use a 301 to redirect from mysite.com/fr-fr to mysite.fr. My question is around whether either of these suggestions might be worth testing, or am I completely barking up the wrong tree and liable to do more harm than good?0 -
Sub-domain vs Root domain
I have recently taken over a website (website A) that has a domain authority of 33/100 and is linked to from 39 root domains. I have not yet selected any keywords to target so am currently unsure of ranking positions. However, website A is for a division of a company that has its own separate website (website B) which has a domain authority of 58/100 and over 1000 legitimate linking root domains. I have the option of moving website A to a sub-domain of website B. I also have the option of having website B provide a followed link to website A. So, my question is, for SEO purposes, is my website better off remaining on its own existing domain or is it likely to rank higher as a sub-domain of website B? I am sure there are pros and cons for both options but some opinions would be much appreciated.
Intermediate & Advanced SEO | | BallyhooLtd0 -
Page and Domain Authority
How much Page and Domain Authority we need to look for to secure a backlink.
Intermediate & Advanced SEO | | ross254sidney0 -
Do exact matter domain not matter anymore?
I need to buy a new domain and Im wondering if I should be looking at a exact matching domain or simply just some nice name. Did the last change from Google simply just lessen the importance of the exact matching domain or completely kill the importance of them?
Intermediate & Advanced SEO | | rrrobertsson0 -
Cross Domain Rel Canonical for Affiliates?
Hi We use the Cross Domain Rel Canonical for duplicate content between our own websites, but what about affiliates sites who want our XML feed, (descriptions of our products). We don´t mind being credited but would this present a danger for us? Who is controlling the use of that cross domain rel canonical, us in our feed or them? Is there another way around it?
Intermediate & Advanced SEO | | xoffie0 -
Multiple domains expiring that have 301 redirects to my primary domain. Am I in trouble?
I recently took on the SEO of a large website with http://example.com. My predecessor bought 40 plus domains for specific cities like Jacksonvilleexample.com, Miamiexample.com, etc. ZERO of the additional domains linked to our main website. The domains that were bought basically had our exact same website in terms of content, links etc that mirrored our main http://example.com. I added 301 redirects to help problems that may be a result of this type of structure. Some of the additional domains were indexed and some were not but all have 301's and as far as traffic is concerned I'm not worried about loosing short term traffic. My question: All the domains are set to expire in June and I don't want to continue to have them 301 redirected to my main domain (example.com). I'm not trying to avoid the additional cost of all the domains but I don't see an advantage to having them so CAN letting all these domains expire hurt me from a long term SEO position if I don't renew them?
Intermediate & Advanced SEO | | ballanrk0 -
The ranking power of exact match domains
I've read previous Q&A where people have been a bit dismissive of the ranking significance of exact match domains but my experience recently using the keyword competiveness tool is that exact match domains seem to outrank other sites regardless of domain or page authority or other on-site/on-page optimisation. I'm interested in other people's opinions and experiences.
Intermediate & Advanced SEO | | bjalc20110