Friendly URLs for MultiLingual Site
-
Hi,
We have a multilingual website with both latin and non-latin characters,
We are working on creating a friendly URL structure for the site.
For the Latin languages can we use translated version of the URLs within the language folders?
For example -
www.site/cars
www.site/fr/voitures
www.site/es/autos
-
The problem with that is maintaining and scaling this structure, now and in the future.
From Google Side, its ok to use any of the versions, as if you do a search "Voitures à vendre a paris" you see sometimes that the word "cars" and even "autos" is highlighted in the url. So Google is doing a pretty good job detecting translated versions or even transliterated version.
Cheers
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
I'm struggling to understand (and fix) why I'm getting a 404 error. The URL includes this "%5Bnull%20id=43484%5D" but I cannot find that anywhere in the referring URL. Does anyone know why please? Thanks
Can you help with how to fix this 404 error please? It appears that I have a redirect from one page to the other, although the referring page URL works, but it appears to be linking to another URL with this code at the end of the the URL - %5Bnull%20id=43484%5D that I'm struggling to find and fix. Thanks
Technical SEO | | Nichole.wynter20200 -
Submitted URL has crawl issue - Submitted URL seems to be a Soft 404 - but all looks fine
Google Search Console is showing some pages up as "Submitted URL has crawl issue" but they look fine to me. I have set them as fixed but after a month they were finally re-crawled and google states the issue persists. Examples are: https://www.rscpp.co.uk/counselling/175809/psychology-alcester-lanes-end.html
Technical SEO | | TommyNewmanCEO
https://www.rscpp.co.uk/browse/location-index/889/index-of-therapy-in-hanger-lane.html
https://www.rscpp.co.uk/counselling/274646/psychology-waltham-forest-sexual-problems.html There's also some "Submitted URL seems to be a Soft 404": https://www.rscpp.co.uk/counselling/112585/counselling-moseley-depression.html I also have more which are "pending", but again I couldn't see a problem with them in the first place. I'm at a bit of a loss as to what to do next. Any advice? Thanks in advance.0 -
WP URL issue - Concatenated URLs (LOTS of them)
WP is doing this somehow, and creating URLs for hundreds of pages that don't exist. HOW is this happening, and how do I stop It? I have many, many URLS like this: https://www.atouchofrust.com/terms-of-use/atouchofrust.com/vendor-news. Of note, atouchofrust.com/terms-of-use, and atouchofrust.com/vendor-news are both legit pages on the site. Why they are being concatenated is beyond my limited understanding of WP. Please, somebody, help. Cori
Technical SEO | | FlyingC0 -
Question about creating friendly URLs
I am working on creating new SEO friendly URLs for my company website. The products are the items with the highest search volume and each is very geo-specific
Technical SEO | | theLotter
There is not a high search volume for the geo-location associated with the product, but the searches we do get convert well. Do you think it is preferable to leave the location out of the URL or include it?0 -
Canonical URL
I previously set the canonical Url in google web masters to the non www version, when I check my on page opt, it tells me that I have a critical issue with this. Should I change it in google web masters back to the www version? if so is there the possibility of negative results? Or is there a better way to deal with this? Note, I have inbound links pointing to both types.
Technical SEO | | bronxpad0 -
I need help to define which is the best friendly url structure
Hi, I need some help to define which is the best friendly url structure for my new project, I'm in doubt for some cases, anyone could help me define which would be the best way? domain.com/buy-online/0-1,this-cool-model or
Technical SEO | | LeonardoLima
domain.com/buy-online/this-cool-model,0-1 or
domain.com/buy-online/0-1/this-cool-model or
domain.com/buy-online/this-cool-model/0-1 or
domain.com/buy-online/this-cool-model_0-1 or
domain.com/buy-online/this-cool-model?Model=0&OtherParam=1 Thanks! Best Regards,
Leonardo Lima0 -
Would you shorten this url, and if so how?
I designed the structure of my website way before I even thought about SEO. I run a website that requires me to categorize articles is somewhat deep nested categories so an example url would be as follows http://www.yakangler.com/articles/news/new-products/boats/item/1442-jackson-kayak-launches-the-big-tuna Would you shorten the url to somethign like this? http://www.yakangler.com/a/n/np/b/item/1442-jackson-kayak-launches-the-big-tuna If so how would you manage the redirects I'm unsure how to add a 301 redirect in my .htaccess file that wouldn't require me to add one for every single article. Could I do it with a rule that recognizes only the middle part of the url and redirect it accordingly? Thanks for any advice you might have!
Technical SEO | | mr_w0 -
Strange duplicate url
From your csv report I have this strange issue. This url: elettrodomestici.yeppon.it/climatizzatori/condizionatori-fissi/prodotti/condizionatori-fissi-comfee/ it's a duplicate of this elettrodomestici.yeppon.it/climatizzatori/condizionatori-fissi/prodotti/condizionatori-fissi-comfee/ but the only url that I can see in the website is this one. Why the "-" is transalted some times in "%2D" referrer obviously is elettrodomestici.yeppon.it/climatizzatori/condizionatori-fissi/prodotti/condizionatori-fissi-comfee/solo-disponibili/ I have many duplicate url...Can you help me? Thanks
Technical SEO | | yeppon0