Strategy for implementing different languages
-
We are looking to implement a Spanish version of our websites and are torn between either doing it in a es.cleasrstreamrfid.com sub-domain or by using a sub-folder in our current site of www.clearstreamrfid.com/es/.
Just wondering which method would have a better impact on SEO and if the sitemap.xml files should be kept separate between the two language pages.
We were planning on using the geo targeting in webmaster tools to direct users in a certain region to a specific language although after some research it appears you can only geo target a specific country and not a region or language so also not sure what approach to take there as well to target all countries/regions with the Spanish language.
Should we even geo target or just serve english versions of our page with a selection to select a different language?
Any guidance or suggestions would be much appreciated.
-
Thanks Patrick. I will take a look at these links.
-
Hi there
Take a look into hreflang attributes and language tags. This will help Google and Bing alternate the URLs and content. You can also do this in your sitemap.
There also great international SEO articles from Moz, especially this checklist.
You will want to geotarget your site variations in Google and Bing as well, if they do in fact target specific countries or regions.
Hope this helps! Good luck!
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Directing a domain.com/BLOG to a different host
Hello,
Web Design | | SharonEKG
i cant seem to figure out how to approach this matter. we have a website and a domain setup in one place and we wanted to setup a blog for that website on a different hosting, what do i have to do to link between the two to make it so when a user type domain com /blog he will get to our blog that is hosted on a different hosting plan? with the blog hosting plan we received a temporary domain that does not expire but i have been told that if i redirect to that temporary domain it wont work correctly also, if we do manage to go through that process will accessing the blog will the URL show domain com/blog or will still show the temporary given domain? is my only option is buying a new domain and just link between the two? Thanks!0 -
Cost Difference Between Coding Custom Theme or Coding Child Theme
Assuming there is an SEO advantage to coding a Wordpress custom theme (wondering if that assumption is correct) versus modifying a child theme, is there a very significant cost difference between the two choices? Competition in my niche (New York City commercial real estate is keen) and I am dealing with competitors such as www.wework.com, 42floors.com and squarefoot.com with optimized sites built with quality code. In the event that we modify a child theme, I am leaning in any case towards have wireframes and illustrations provided to present to the developer. Should I expect a custom theme to be double the cost, triple assuming the design is provided? I have read that code maintenance on a child theme is less costly as modifications get pushed to the parent theme. How substantial are maintenance costs (time to maintain) for a custom theme? Thanks!!!
Web Design | | Kingalan1
Alan0 -
What factors make a ranking difference between Desktop and Mobile?
Hi all, What makes a website rank better on mobile? Usually page load speed and mobile responsiveness matters and makes a difference to rank w website better on mobile than desktop. our website is surprisingly ranking better on Mobile but not much on desktop. What might influenced here in improvement in mobile ranking and drop in desktop? Thanks
Web Design | | vtmoz0 -
Can the design still be considered adaptive if the URL is different?
I was under the impression our site had a mobile dedicated design, but my developers are telling me we have an adaptive design. The mobile site is set up different and has different content and the url is as follows: www.site.com/MobileView/MobileHome.aspx Can it still be considered adaptive if the URL is not the exact same? Hopefully this make sense and I appreciate anyone's input!
Web Design | | AliMac260 -
Creating a new website, but I'd like to control it under a different domain.
I'd like to control it under the domain of another website with a higher DA. Can I create the new website (website A) and do an immediate re-direct to another website (website B)? Or would I be better at putting it as a subdomain? Such as www.websitea.websiteb.com? Cheers all, Rhys
Web Design | | SwanseaMedicine0 -
Using (duplicate) content in different contexts
I have three distinct hosting products, each solving three different problems. While these three products have different features in terms of functionality, they are all built on the same platform. Now, in terms of marketing some features of the platform, f.ex. High Availability, is significant to all of the products. How do I go about to include information about this feature on all product pages without getting penalized for duplicate content? Is there a way to tell Google that parts of the content on the pages for product 1-3 is duplicated with intent, or duplicated from f.ex. a page that explains the technical aspects of the platform?
Web Design | | SYSE0 -
For a real estate website, is a different mobile site warranted vs a responsive site?
I researched the major real estate websites: Zillow, Trulia, Remax, Keller Williams, Century 21, etc. They all have a separate mobile site and not a responsive one. The client wants it to be easy to search for properties from a smartphone. Is it possible to get a responsive version of a real estate website on a smartphone?
Web Design | | MassMedia0 -
Mobile website strategy
Hello all! This question is about mobile websites. Any suggestions are welcomed. The facts: We have recently built a mobile website for our business using the separate mobile urls (parallel mobile website on a m. sub-domain). We are in the service industry and while our customers are most of the time on the go, it is important for them to find the price and order the service as fast and easy as possible. The redirect from desktop to mobile happens when customers are accessing the website with a mobile devices and it's done automatically. The mobile version does not have any content and serves only as a search and order function. The SEO has been made for the desktop website only and we are ranking really well for all competitive keywords in our niche. We want to keep the mobile website simple and clean so we are not planning to add any content on it.The questions: Since we are not planning to have much content on the mobile website, do we need to do any SEO for it? If yes, why? What are the benefits? Should we add content on the mobile website and why? Is there any down-side from an SEO perspective due to the fact that the website redirects to the mobile version? How are the inbound links going to behave in this case? Do we need to link these two websites although there is no risk about duplicate content? (links, canonical tags, sitemaps) Will the mobile website take advantage of the link building made for the desktop version? Should we allow the mobile website to be indexed having the fact that this is just a search & book tool? (at the moment it is blocked via robots.txt) Thanks for reading, looking forward to your answers.
Web Design | | echo10