301 or 302 Redirects with locale URLs?
-
Hi Mozers,
I have a bit of a tricky question I need some help answering. My agency are building a brand new website for a client of ours which means changing the domain name (yay...). So! I have my 301's all ready to go for the UK locale, however, the issue I have is that the site will also eventually have French, German and Spanish locales - but these won't be ready to go until later this year. We will be launching in just English for September. The current site already has the French and German locales on it as well.
Just to make sure I'm being clear, the site will be www.example.com for launch, but by lets say November, we will also have a www.example.com/fr/ and www.example.com/de/ site launched too.
So what do I do with the locale URLs? As I said above, the exisitng site already has the French and German locales on it, so I don't particularly want to redirect the /fr/ and /de/ URLs to the English homepage, as I will want to redirect them to the new URLs in November, and redirecting more than once is bad for SEO right?
Any ideas? Would 302s maybe be the best suggestion?
Thanks!
Virginia
-
Thanks Greg. Yeah, I didn't really want to go down the 302 route, it makes everything so much more time sensitive!
-
Thanks Rob!
I'm trying to encourage my client as much as possible to start work on the translations of the sites ASAP so that we don't end up going down the Google Translate route. I've advised against this already.
Your advise has been really helpful!
Thanks
-
Hi Virginia,
In all honesty, it's probably not going to matter very much which kind of redirect you are using. If I understand you correctly, your current redirect chain will look like:
www.example.com --> www.example2.com
www.example.com/fr --> www.example2.com
www.example.com/de --> www.example2.comThe reason redirects won't matter is that in November your second French, Dutch, etc. sites are going live. The redirects will have to be changed in November to look more like this:
www.example.com --> www.example2.com
www.example.com/fr --> www.example2.com/fr
www.example.com/de --> www.example2.com/deGiven that there is a maximum of 6-8 weeks when these redirects will be active, Google will barely have time to index them before you are changing your redirect chain all over again. In my books, that makes these redirects somewhat redundant - either way you are going to have some SEO changes occurring during that time which will probably be in a downward direction. That being said, you will want to finish up with 301 redirects since that will be the permanent fix.
However, once the new redirects are placed and indexed, you should see things return to normal and even improve if the new sites are featuring good UX. Keep in mind that any redirect is going to hurt your link profile a little bit, so you can expect to lose some rankings once your redirects are indexed.
Bottom line:
- Focus on ensuring the new sites are well put-together with good content
- Make sure proper translations are taken care of (this is a HUGE problem with multi-lingual sites)
- Try to avoid Google Translate plugin for translation services (doesn't sound like this is what you're doing)
- More importance should be placed on the UX of the site and the link profile impacts of 301 redirects
- Make sure 301 redirects are what you finish up with after the new sites go live in November
Feel free to reach out if I can be of more assistance.
Cheers,
Rob
-
Also, I understand your confusion in 301 vs 302. I mean essentially, your redirect is temporary. But 302 redirects are meant more so for short time periods, probably with a month being the max amount of time you would want to do this. You'll want to use a 301 to maintain linking power. There's no harm in doing so and then replacing it later.
-
You would remove the old 301 redirect from www.example.com/fr/ to www.example.com and add a new one from www.example.com/fr/ to www.example2.com/fr/ , then force a recrawl on your site.
-
But what will happen when I have to 301 again? Currently, I will have to redirect from www.example.com/fr/ to my new English only site which is www.example.com. But then in 3 months time, I will have a www.example2.com/fr/. So I want my old www.example.com/fr/ to redirect to my new www.example2.com/fr/ website. So how would that work?
-
Personally I think a 301 redirect would be the best.
-
I reckon you must use 301 as it seems like you're moving your sites permanently so there is no point to have 302 at all.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Improving Local Pack results across other services
A company I work for ranks well in the Local Pack under its primary service offering i.e. "primary service Bristol". And also under some other services it offers. However, under other services that are offered, it doesn't show in the local pack despite ranking No 1 in the natural SERPS for the target phrase "example service Bristol". We have pages covering all main services in the main site navigation bar. Is this just the way it is or can something be done to resolve this? Does the detail in the third-party citations have a significant impact? What about the content of the reviews? I note that we are doing better under the services mentioned within the reviews. Should I add additional categories and emulating those used by the competition under the search terms? Or am I missing something else?
Local Website Optimization | | GrouchyKids0 -
Remove URLs from App
Hi all, our tech team inherited a bit of an SEO pickle. I manage a freemium React JS app built for 80k unique markets worldwide (and associated dedicated URL schema). Ex/ https://www.airdna.co/vacation-rental-data/app/us/california/santa-monica/overview Mistake - App, in its entirety, was indexed by Google in July 2018, which basically resulted in duplicate content penalties because the unique on-page content wasn't readable. Partial Solution - We no indexed all app pages until we were able to implement a "pre-render" / HTML readable solution with associated dynamic meta data for the Overview page in each market. We are now selectively reindexing only the free "Overview" pages that have unique data (with a nofollow on all other page links), but want to persist a noindex on all other pages because the data is not uniquely "readable" before subscribing. We have the technical server-side rules in place and working to ensure this selective indexing. Question - How can we force google to abandoned the >300k cached URLs from the summer's failed deploy? Ex/ https://screencast.com/t/xPLR78IbOEao, would lead you to a live URL such as this which has limited value to the user, https://www.airdna.co/vacation-rental-data/app/us/arizona/phoenix/revenue (Note Google's cached SERPs also have an old URL structure, which we have since 301ed, because we also updated the page structure in October). Those pages are currently and will remain noindexed for the foreseeable future. Our sitemap and robots.txt file is up-to-date, but the old search console only has a temporary removal on a one-by-one basis. Is there a way to do write a rule-based page removal? Or do we simply render these pages in HTML and remove the nofollow to those links from the Overview page so a bot can get to them, and then it would see that there's a noindex on them, and remove them from the SERPs? Thanks for your help and advice!
Local Website Optimization | | Airbnb_data_geek1 -
Service area local seo
Hello, everyone. I am struggling a little with the vast amounts of information about how best to get a local service area business ranking and the best practice. If I explain what I have been doing and then see how I can improve. I have created a couple of websites for window cleaners. These window cleaners offer several services like window cleaning, gutter cleaning, conservatory cleaning, pressure washing etc. They also cover several towns/cities so it's important for them to be able to target all these areas in search. They don't have multiple offices so only have one home/office address and by the nature of the job provide services at the customer's house/business. What I have been doing is creating a page for each service they provide then to cover the areas I have been doing two things. Creating a page on the site called areas covered with a list of the areas they cover and also adding in the title of the page the main one or two areas that are most important to them. From what I can gather this might not be the best approach?? Google may see the areas in titles as keyword stuffing? Google also doesn't like a list of areas in one go anywhere on a site which can also seem like keyword stuffing? So for an example, this would be a rough title structure of service pages Window cleaners in town/city, town/city and town/city Gutter Cleaners in town/city, town/city and town/city As I said I am not sure this is the best way to do this from what I read. I have read about area specific pages but i struggle to see how i could make each area specific page unique enough as the service is exactly the same in each area. I have also read that putting the most important keywords at the begingin of the the title is better so using the above example would this be better? town/city window cleaners - business name So from what i understand having pages like this might be better Window cleaners town/city1 Window cleaners town/city2 Window cleaners town/city3 Gutter Cleaners town/city1 Gutter Cleaners town/city2 Gutter Cleaners town/city3 and so on but like I say I am aware each of these area specific pages would need to be unique but being that the services are exactly the same in each area I am not sure how I could warrant creating all the pages. Writing about the specific area on the page seems a little odd in that the visitor who lands on that page doesn't want to learn about their area, they live there and know the area. They want to know what the service is and if they do in fact cover their area. In which case how can i best ensure all or most of the areas they cover are targeted and show in search? Some sites i have done cover around 20-30 towns around them so how can best ensure they rank for them? I have also been reading conflicting information about how to structure pages and urls. Some say don't use commas in page titles, some say don't use underscores and only use hyphens. Similarly, I have read that the URL should not contain any hyphens but I am not sure about this seeing as WordPress often adds hyphens between words in URLs. Some say you should always have an H1 on every page others say it's not all that important anymore. With images, i have also been giving them alts the same as the page titles thay are on, is this the wrong thing to do? Id be happy to private messge (if i can do that here) one of the sites I would be eternally grateful if anyone can help in firstly clarifying how I could best improve ranking for areas covered and secondly what best practice is to structure page content like H1's image alts etc. Thanks
Local Website Optimization | | Gavpeds0 -
Multiple My Business pages affecting local SEO?
Hey Moz! We have a situation with a dentist firm with multiple doctors at the same address. They have two locations for their dental offices, and each of the dentists operate at both offices. The issue: Each doctor insists on having their own by business page for each location and i'm afraid this is hurting their local SEO. We've been tracking keywords by week and we've seen some big fluctuations in ratings and i'm looking into why this is happening. The office in location 1 has it's own Google My Business page and the three dentists have their own my business page set up at the exact same address. The office in location 2 has it's own Google My Business page as well and the three dentists have their own my business page there also. This leads the two addresses of the main offices having multiple My Business pages at the same address competing against eachother since they are all are registered with similar names and specialties. Could this be hurting our local SEO? Thanks! -Z
Local Website Optimization | | zacgarrison_700 -
Moving from html to wordpress site - 301's
Hello, I recently took control of my website from a web designer. I have been reading as much as I can regards SEO etc to make long term improvements to my site. The site was a basic 4 page website for a local cleaning company. Consisting of a homepage, services page, testimonial and contact page. The site performed reasonably given it's lack of detail or SEO but probably only because the level of competition isn't great. I am in the process of rebuilding the site in wordpress and with SEO in mind I intend to have more than 1 page regards services. I have 301'd my services.html page to my number 1 keyword term to gain any little link juice that is available. Now to my questions... Should I be doing this with the other pages? Is it worth 301'ing my contact us page? Is there anything to be gained by doing so? Again should I 301 the index.html to the new homepage? Been reading about this and the issues relating to loops etc but cannot find a definite answer regards the need? Last scenario - lets say my testimonials.html page has some link juice would it be beneficial to 301 that to 1 of my new service pages to give that a kick start as opposed to making a less important page like another testimonials page more powerful? Hope this makes sense, I am a beginner just thinking out loud. Thanks
Local Website Optimization | | sfrediktru80 -
How Google's Doorway Pages Update Affects Local SEO
Hey Awesome Local Folks! I thought I'd take a proactive stance and start a thread on the new doorway pages update from Google, as I feel there will be questions coming up about this here in the forum: Here's the update announcement: http://googlewebmastercentral.blogspot.com/2015/03/an-update-on-doorway-pages.html And here's the part that will make local business owners and Local SEOs take a second glance at this: Here are questions to ask of pages that could be seen as doorway pages: Do the pages duplicate useful aggregations of items (locations, products, etc.) that already exist on the site for the purpose of capturing more search traffic? I think this will naturally lead to questions about the practice of creating local/city landing pages. At this point, my prediction is that this will come down to high quality vs. crummy quality pages of this type. In fact, after chatting briefly with Andrew Shotland, I'm leaning a bit toward seeing the above language as being strongly geared toward directory type sites and large franchises. I recommend reading Andrew's post about his take on this, as I think he's on the right track: http://www.localseoguide.com/googles-about-to-close-your-local-doorway-pages/ So, I'm feeling at this point that if you've made the right efforts to develop unique, high quality local landing pages, you should be good unless you are an accidental casualty of an over-zealous update. We'll see! If anyone has thoughts to contribute on this thread, I hope they will, and if lots of questions start coming up about this here in the community, feel free to link back to this thread in helping your fellow community members 🙂 Thanks, all!
Local Website Optimization | | MiriamEllis9 -
Local SEO HELP for Franchise SAB Business
This all began when I was asked to develop experiment parameters for our content protocol & strategy. It should be simple right? I've reviewed A/B testing tips for days now, from Moz and other sources.I'm totally amped and ready to begin testing in Google Analytics. Say we have a restoration service franchise with over 40 franchises we perform SEO for. They are all over the US. Every franchise has their own local website. Example restorationcompanylosangeles.com Every franchise purchases territories in which they want to rank in. Some service over 100 cities. Most franchises also have PPC campaigns. As a part of our strategy we incorporate the location reach data from Adwords to focus on their high reach locations first. We have 'power pages' which include 5 high reach branch preferences (areas in which the owners prefer to target) and 5 non branch preference high reach locations. We are working heavily on our National brand presence & working with PR and local news companies to build relationships for natural backlinks. We are developing a strategy for social media for national brand outlets and local outlets. We are using major aggregators to distribute our local citation for our branch offices. We make sure all NAP is consistent across all citations. We are partners with Google so we work with them on new branches that are developing to create their Google listings (MyBusiness & G+). We use local business schema markup for all pages. Our content protocol encompasses all the needed onsite optimization tactics; meta, titles, schema, placement of keywords, semantic Q&A & internal linking strategies etc. Our leads are calls and form submissions. We use several call tracking services to monitor calls, caller's location etc. We are testing Callrail to start monitoring landing pages and keywords that generating our leads. Parts that I want to change: Some of the local sites have over 100 pages targeted for 'water damage + city ' aka what Moz would call "Doorway pages. " These pages have 600-1000 words all talking about services we provide. Although our writers (4 of them) manipulate them in a way so that they aren't duplicate pages. They add about 100 words about the city location. This is the only unique variable. We pump out about 10 new local pages a month per site - so yes - over 300 local pages a month. Traffic to the local sites is very scarce. Content protocol / strategy is only tested based on ranking! We have a tool that monitors ranking on all domains. This does not count for mobile, local, nor user based preference searching like Google Now. My team is deeply attached to basing our metrics solely on ranking. The logic behind this is that if there is no local city page existing for a targeted location, there is less likelihood of ranking for that location. If you are not seen then you will not get traffic nor leads. Ranking for power locations is poor - while less competitive low reach locations rank ok. We are updating content protocol by tweaking small things (multiple variants at a time). They will check ranking everyday for about a week to determine whether that experiment was a success or not. What I need: Internal duplicate content analyzer - to prove that writing over 400 pages a month about water damage + city IS duplicate content. Unique content for 'Power pages' - I know based on dozens of chats here on the community and in MOZ blogs that we can only truly create quality content for 5-10 pages. Meaning we need to narrow down what locations are most important to us and beef them up. Creating blog content for non 'power' locations. Develop new experiment protocol based on metrics like traffic, impressions, bounce rate landing page analysis, domain authority etc. Dig deeper into call metrics and their sources. Now I am at a roadblock because I cannot develop valid content experimenting parameters based on ranking. I know that a/b testing requires testing two pages that are same except the one variable. We'd either non index these or canonicalize.. both are not in favor of testing ranking for the same term. Questions: Are all these local pages duplicate content? Is there a such thing as content experiments based solely on ranking? Any other suggestions for this scenario?
Local Website Optimization | | MilestoneSEO_LA1 -
Having portal page that takes you to website with a different url
We are in the planning stages for this. Our client wants his (as yet) domain name to be a portal page for this new campaign. His domain name is a non-keyword company name (i.e. widgetsgalore.com) We already have a website with content tailored to his business ready to go. In fact, we did a campaign back in '06 to '09 that was highly successful. At that time it was just the webpage with a keyword rich url. Now for some reason the client wants his company name url (widgetsgalore.com) to be the portal page (landing page) that once potential clients click on it takes them to the website with the content. What are the pros and cons of doing what client asks about making his widgetsgalore.com a portal page vs. going directly to the url with all the content/forms, etc? This is a local site, with audience limited to southern california.
Local Website Optimization | | Manifestation0