Best Structure for Multi-Language/International Website
-
We are getting ready to do a total redsign of our website, which is a multi-language global website (www.hurco.com). Today we use an ip address lookup to determine country of origin and redirect to say hurco.de for Germany. The main reason for this was that our German division was afraid that their potential customers were going to the hurco.com site and seeing product that was not available to them.
Is there a better way from an SEO standpoint to structure our website? Should we have all hurco.com traffic goto a country selection page and let them go there manually? Other good practices we should follow? Would you structure the entire site as //www.hurco.com/en-us or /en-canada (language and country) and then have all international domains 301 redirect to the proper one?
-
Hi Phil
From an SEO standpoint and in an ideal world, dealing with localisation issues, it would be preferred to have each country specific site hosted within that particular country. But this throws up additional hosting cost as well as individual link building efforts to each of those domains.
The best way would be to redirect any country specific versions of the domain to the relevant root folder.
For example, if we were to launch hurco in Italy, the preference would be to place the Italian content within a subfolder (i.e. http://www.hurco.com/it/) but also purchase http://www.hurco.it and use a 301 redirect the site to the Italian subfolder. This is done both to preserve your brand assets in other countries and markets, but also to avoid any confusion should a user mistakenly remember your brand but not your site.
The subfolders or portions of the website can be targeted to the local market by way of designation within Google Webmaster Tools.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Confusing mixture of cross-domain and multi-language - HREFLANG
Hi Mozzers, I am working for an international client, in a highly regulated industry. As such, their international set-up is slightly confusing. They currently operate websites across multiple countries (with ccTLDs), as well as a global .com. E.g: domain.co.uk domain.it domain. es domain.com etc. Additionally, they offer multiple languages across each of these domains, which often cross over. E.g: domain.co.uk/en/, domain.co.uk/fr/, domain.co.uk/de/ domain.es/en/, domain.es/es/ domain.it/en/, domain.it/it/ domain.com/en/, domain.com/es/, domain.com/fr/, domain.com/de/ They are not currently using HREFLANG of any sort. Using EN as an example, this results in 6 URLs showing the same content, albeit for different languages/locations: Main URL domain.co.uk/en/category-A/ hreflang="en-GB" Multi-lingual variants from same domain... domain.co.uk/fr/category-A/ hreflang="fr-GB" domain.co.uk/de/category-A/ hreflang="de-GB" Cross domain variants from other ccTLDs... domain.es/en/category-A/ hreflang="en-ES" domain.it/en/category-A/ hreflang="en-IT" domain.com/en/category-A/ hreflang="en" Can anyone cleverer than myself confirm that the above would be the most effective set-up for this scenario, with each URL referencing each other in this way?
Intermediate & Advanced SEO | | Pan12340 -
Multi-Store SEO
I am currently developing a website which will have a multi-store function, i.e. one for US & ROW customers and one for UK & EU customers. The domain names will be along the lines of: Original domain: www.website.com UK & EU domain: eu.website.com US & ROW domain: us.website.com When a customer visits the website they will be redirected to one or the other depending on their location. Can anyone see any problems which this may cause in respect to SEO? I know there may be a duplicate content issue here also, how should I best deal with this?
Intermediate & Advanced SEO | | moon-boots0 -
How to 301 Redirect /page.php to /page, after a RewriteRule has already made /page.php accessible by /page (Getting errors)
A site has its URLs with php extensions, like this: example.com/page.php I used the following rewrite to remove the extension so that the page can now be accessed from example.com/page RewriteCond %{REQUEST_FILENAME}.php -f
Intermediate & Advanced SEO | | rcseo
RewriteRule ^(.*)$ $1.php [L] It works great. I can access it via the example.com/page URL. However, the problem is the page can still be accessed from example.com/page.php. Because I have external links going to the page, I want to 301 redirect example.com/page.php to example.com/page. I've tried this a couple of ways but I get redirect loops or 500 internal server errors. Is there a way to have both? Remove the extension and 301 the .php to no extension? By the way, if it matters, page.php is an actual file in the root directory (not created through another rewrite or URI routing). I'm hoping I can do this, and not just throw a example.com/page canonical tag on the page. Thanks!0 -
Help in Internal Links
Which link attribute should be given to internal links of website? Do follow or No follow and why?
Intermediate & Advanced SEO | | Obbserv0 -
Domaim.com/jobs?location=10 is indexed, so is domain.com/jobs/sheffield
Whats the best way you'd tackle that problem? I'm inheriting a website and the old devs had multiple internal links pointing to domain.com/jobs?location=10 (plus a ton of other numbers assigned to locations) and so they've been indexed. I usually use WMTs parameter tool but I'm not sure what the best approach would be other than that. Any help would be appreciated!
Intermediate & Advanced SEO | | jasondexter0 -
Fixed "lower-case/mixed-case" Internal Links causing duplicate- Now What?
Hi, So after a site re-launch, Moz crawled it and reported over 150 duplicate content errors. It was determined that it was because of incorrect uses of capitalization in internal links. Using screaming frog, I found all (500+) internal links and fixed them to match the actual URL. Now the site is100% consistent across the board as best I can tell. I am unsure what to do next though. We launched the site with all the internal link errors, and now many of the pages that are indexed and ranked are with the incorrect URL form. Some have said to use a canonical tag. But how can I use a canonical tag on a page doesn't even exist? Same thing with 301. Can I redirect /examplepage to /ExamplePage if only /ExamplePage actually exists? I would really appreciate some advice on what to do. After I fixed the internal links, I waited a week and Moz crawled the site again and reported all the same errors, and then even more. All capitalization. Seems like it's a mess. After I did another Screaming Frog crawl, it showed no duplicates, so I know I was successful in fixing the internals. Help!!
Intermediate & Advanced SEO | | yogitrout10 -
URL Redirect: http://www.example.net/ vs. http://www.example.net
I currently have a website set up so that http://www.example.net/ redirects to http://www.example.net but **http://www.example.net/ **has more links and a higher page authority. Should I switch the redirect around? Here's the Open Site Explorer metrics for both: http://www.example.net/ Domain Authority: 38/100 Page Authority: 48/100 Linking Root Domains: 112 Total Links: 235 http://www.example.net Domain Authority: 38/100 Page Authority: 45/100 Linking Root Domains: 18 Total Links: 39
Intermediate & Advanced SEO | | kbrake0 -
How do I use old websites to best effect?
I own a couple of old sites with DA of 15 and 17 which don't really rank for anything, as well as my main site which as DA of 29. Can I forward these domains to my main site to increase the DA of my main site. Alternatively is there any other way of making use of these sites?
Intermediate & Advanced SEO | | benacuity0