How to track with SEOMOZ a website in several language
-
Hi,
We have a customer with a website in EN, FR and ES. They used Joomfish, so each language is in a subdirectory :
sitename/en
sitename/fr
sitename/es
and they want their website to be well placed on the web for all that languages and countries:
English, French, Spanish, German and Italian. It is a website for specific affiliation, that's why there is no barriers.
What I need to do to use the best way SEOmoz. For the moment I created one campaign following Google US, google Germany and Google France. To go deeper, I would need to create different campaigns in my account?
And also, your robot will be able to recognize the different subdirectories and languages?
And to improve the SEO of this website, it wouldn't be better to have 3 domains name, one for each country?
Thanks a lot in advance for your answer,
Anne
-
Pleasure.
-
Yes that's it. Thanks a lot
-
Hey Anne
There was a discussion about this a while back:
http://www.seomoz.org/qa/view/29063/multilanguage-multicountry-strategy
The general consensus was that there is no perfect way from an SEO perspective at the moment to run a multi language site and that a single domain per country is a better way to go forwards.
If you are going to tackle this you will need to set up new sites for all but the primary language and then 301 redirect the additional language pages on the existing site to the new site. If it's joomla and everything is in a /dir and the new site maintains the same page names this should be easy enough with some mod rewrite wizadry in your htaccess and you should be able to write a single rewrite rule for each language to the new site.
Maybe some canonical URLs on the new sites if easy to implement as well to make sure there is no confusion about who is the owner of the content but the 301's should take care of that with time.
You can then effectively target each language / territory with one site and monitor each site as a seperate campaign.
Hope it helps.
Marcus
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Seomoz crawl: 4XX (Client Error) How to find were the error are?
I got eight 404 errors with the Seomoz crawl, but the report does not says where the 404 page is linked from (like it does for dup content), or I'm I missing something? Thanks
Moz Pro | | PaddyDisplays0 -
Did Profiles on SEOmoz get de-indexed?
Hi fellow mozzers My profile page on SEOmoz has always ranked well for my full name "Jacob Eeckhout". Recently I noticed that it doesn't show anymore, even for the query site:seomoz.org "jacob eeckhout". Does anyone know what happened?
Moz Pro | | Jacobe0 -
SEOmoz giving duplicate content that does not exist.
My problem is similar, and SEOmoz add campaign is giving me several pag. Duplicate, and he's giving me links pag. That do not exist. Look below. My site has 115 pages and the extent SEMOZ gave me 250. Duplicate Page Content ... pages / Alexandra / Clarisse / Clarisse.html
Moz Pro | | Slash-RJ
... pages / Alexandra / Clarisse / Clarisse / Clarisse.html
... pages / Alexandra / Clarisse / Clarisse / Clarisse / Clarisse.html
.... pages / Alexandra / Clarisse / Clarisse / Clarisse / Lizie / Lizie.html When the verade this link does not exist, there is only. ... pages / Alexandra / Alexandra.html
... pages / Clarisse / Clarissehtml
And so on. How to Solve?0 -
Is it possible to submit a page to the seomoz index?
We recently got added to dmoz and botw and would like to see those links considered in our domain authority as we are tracking our progress and comparing ourselves to other sites. Is it possible to submit links to the seomoz index manually to have those tracked? (If I am even understanding this correctly)
Moz Pro | | hyperthalamus0 -
SEOmoz tools: Keyword Difficuty + On-page Analysis
To analyse the current KWD situation. I would want to see the top 10 results link metrics (as in Keyword Difficulty & SERP Analysis) and each page's On page score (as in On-page Analysis) for the keyword. Those two figures would give me a pretty good picture of the current situation. Kind regards,
Moz Pro | | OscarSE0 -
Can I set Up Multiple Campaigns For Same Website?
I would like to set up one campaign for my main site example.com and another campaign for example.com/blog. Is it possible? I don't want crawling to overlap for these two separate campaigns.
Moz Pro | | jombay0 -
Tracking a british (.co.uk) domain
I tried to track a british domain and it looks like SEOMOZ interprets it as a subdomain as it has a XX.co.uk address. When I list it as a subdomain, it says that the domain is not responding (i guess coz its pining co.uk. What do I do to create a profile?
Moz Pro | | jwainstain0 -
Help with SEOmoz API
Hi guys, I'm trying to make API requests from my webserver via PHP. I'd like to retrieve data from the SEOmoz URL Metrics API. Unfortunately I always get the error response "unauthorized" even when I copy and paste the Sample Valid API Signature generated by your system into the browser. Is Signed Authentication not longer supported? I even tried the sample PHP Code SignedAuth.php but there's the same problem, too. If signed authentication is not longer available, do you have a code example for the basic http authorization? Thanks, Brandon
Moz Pro | | thegreatpursuit1