Geographical targeting and rel=”alternate” hreflang=”x”
-
Let me paint you a picture, a site attempts geographical targeting by using sub-directories. However, 'targeting' is used loosely in this case. One sub-directory targets the US, the other is for everywhere else.
For example:
example.com/us/ <-- US
example.com/en/ <--- Everywhere else
The homepage is a map, they get taken to the US site if they click on US, they get the other site if they click anywhere else. The site is effectively duplicated in both folders, the only difference being one is written in US English, the other in UK English.
So, while I am able to set the preferred geo in Google Webmaster tools for the US site, I can't for the everything else site.
Recently I came across rel=”alternate” hreflang=”x” and thought it may be useful. Does anyone know if I can specify more than one language per URL using this method?
For example using multiple instances such as:
Is this possible at all?
Thanks in advance, and I'm open to any other suggestions!
-
In case anyone is interested or has a similar issue in the future, I did some further research on this and have come to the conclusion that:
1. You can specify multiple alternate tags per page
2. However, you should only define one language per targeted page
So, in this case the US site will be targeted with
and the 'everything else' site will be best served using the generic english tag of 'en'
Resource: http://support.google.com/webmasters/bin/answer.py?hl=en&answer=189077
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
International targeting
I submitted each language URL as a separated website to google webmasters, I've submitted Hreflang sitemap which has language codes only(without countries codes) each page in my website has hreflang language and country code. Should i use international target option for each language to target the countries? will that hurt the language targeting? or I have to leave international targeting option unchecked for each language? My Goal to target by languages, not countries.
International SEO | | MTBE0 -
Hreflang for bilingual website in the same region/location
Hi everyone, got a quick question concerning the hreflang tag. I have a website with 2 different language versions targeting to the same region(Reason: The area is bilingual however not everyone speaks the other language fluently) Question:
International SEO | | ennovators
Can I use hreflang in that case like: Many thanks in advance0 -
Google Webmaster showing error for [hreflang='x-default']
Hi There! Using [hreflang='x-default'] tag to target language specific countries on our site but Google Webmaster showing errors even implementation made as per Google guideline but one thing is not clear and we are not sure, this is the reason behind it. Error is showing up only on those pages where 'Google Parameters' are used. For example : https://www.sitegeek.com/a2hosting?grank=open 'grank=' is defined as a 'Google Parameters' and on the above page 'hreflang' tags are : Also, on page https://www.sitegeek.com/a2hosting [without Google Parameters] same above 'hreflang' tags are taken. But, There is no error on second page URL where no 'Google Parameters' in URL. Therefore, error showing on first URL where 'Google Parameters' are taken. Is this the issue or not? suggest how to remove? -- Rajiv S9vhl3T
International SEO | | gamesecure0 -
Alternate Hreflang Problem
We have two travel websites.
International SEO | | Izzet
One in English language for people living in the UK.
One in Turkish language for people living in Turkey. The major difference is:
English (UK) website shows 4+ nights accomodation prices because UK travellers never come for less than 4 nights.
Turkish website shows 1-night, 2-night, 3-night prices because Turkish travellers never stay for more than 3 nights. We are using rel="alternate" hreflang="x" tags properly on our two websites. Today, I am disappointed to see Google display the wrong result. When a user in Turkey searches a Turkish keyword on Google.com.tr;
Google is showing the English language website. When I click on Search Settings > Language;
I see that English is selected under this question:
"Which language should Google products use?" This is a big problem for us.
Many rich users in Turkey, who are more willing to buy our services, speak English fluently and they may choose to use Gmail in English. But we are losing business because these Turkish customers don't convert at all on the Enlish (UK) website because of the reason I explained above. 1) What can we do?
2) If we remove the rel="alternate" hreflang="x" tags now, will it hurt any of the websites?
We have seen an increase in Google rankings for the Turkish language website after using rel="alternate" hreflang="x" tags. Izzet0 -
Cant find good information on webmaster tools geographic target and have some questions about it.
Going through our webmaster tools setting I noticed someone had checked Target Users and selected United States. Most of our business is in the US but we still do some internationally. If I uncheck it will I lose rankings in the US?
International SEO | | EcommerceSite0 -
International targeting
Hi I have a UK based website using a .com, we also own the .co.uk which points to the .com. We get IRO 40,000 UVs per month and we have good domain authority. I now want to launch the site in America however if I seperated the sites out and used the .co.uk for the UK and the .com for the US I would decimate my UK rankings. Am I able to target both the US and the UK under the one domain, or will the fact that I host in the UK ultimately impact on any rankings I may achieve in the US?
International SEO | | danielparry0 -
Website Target in Europe
Hi, I am planning a site to target in Europe and I expect to translate my site into ten different languages namely English, French, Spanish, Italian, German, Russian, Greek, Portuguese, Dutch and Swedish. I am doing some study of this case in targeting different countries for SEO, most of the advise are the following: a. Build 10 different websites and target different geographical location in Google Webmaster b. Get 10 different country specific domains for 10 different websites I would like to hear any suggestion if there is anything better than this ? I had all the materials and translation ready but building 10 different websites or getting 10 different domains are very time consuming and costly. I would be appreciated if any one had any advise for me to make the website more management friendly. Thank you. Tom
International SEO | | Stevejobs20110 -
Multi Language / target market site
What is the best way to deal with multiple languages and multiple target markets? Is it better to use directories or sub-domains: English.domain.com Portuguese.domain.com Or Domain.com Domain.com/Portuguese Also should I use language meta tags to help the different language versions rank in different geographic areas e.g. Are there any examples of where this has been done well?
International SEO | | RodneyRiley0