Content in different languages
-
HI all,
I need some advice about displaying content in different languages.
Currently I 301 to the correct locale based on IP. e.g.
German 301s from site.com to site.com/de
En 301s from site.com to site.com/en
Is this the best way or would it just be better to change the content based on browser and keep the URL the same?
I have href="/hr" hreflang="hr" rel="alternate" /> tags implemented for all locales on site
Thanks
-
Hi Nicola,
I was going to write you a really long reply and then I remembered a thread written by Google that goes into detail about multi-regional websites and all the bits and pieces. This is probably a really great read for you, more so than me leaving a long winded comment:
http://googlewebmastercentral.blogspot.com/2010/03/working-with-multi-regional-websites.html
I hope that helps?
Christopher
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Problems with the google cache version of different domains.
We have problems with the google cache version of different domains.
International SEO | | Humix
For the “.nl” domain we have an “.be” cache..
Enter “cache:www.dmlights.nl” in your browser to see this result. Following points are already adapted: Sitemap contains hreflang tag Sitemap is moved to the location www.dmlights.nl/sitemap.xml We checked the DNS configuration Changed the Content language in de response header to : Content-Language: nl-NL Removed the cache with webmastertools Resolved serverrequest errors. Can anyone provide a solution to fix this problem? Thanks, Pieter0 -
How to handle different content on same domain internationally?
Dear community, I have encountered a unique situation and I am unsure as how to proceed, I have a U.S. based website for intentions of this question is www.musicstore.com. The customer has decided to offer their products up for sale internationally, however, has two business requirements, one is that his international presence differs with product offering and content then the domestic version and two, that they both live on the same domain of www.musicstore.com without any reference to offering a differing international presence. Many of his products are offered for purchase directly overseas, while not against his suppliers rules, it is frowned upon. All this said, now to my question. I'm currently running a Magento two website install. With GeoIP setting which version of www.musicstore.com is presented. Do I have to worry about different content being displayed on the same exact url even though the experience is completely location based? If it is a concern, any risks I should be concerned with. I could possibly do something along the lines of www.musicstore.com/in/ while this is not ideal for the customer, if it prevents many larger issues I'd steer the customer this way. I just want my customer to be able to sell his product internationally without upsetting his suppliers or making Google go, what does this site actually have. Hopefully I explained my question well enough for those who can help to understand. Please ask if you need any more information. Any help would be greatly appreciated, thank you.
International SEO | | swarming0 -
Duplicate content on .co.uk and .com TLDs with different domain authority
What's the best approach to take for a site that has identical content on the .co.uk and .com versions of the root domain? The .co.uk version has a significantly higher domain authority (54 vs 32 according to Open Site Explorer - see attached screenshot). But it's an international company with its largest customer base in North America and customers in over 60 countries. The company does not intend to localize content. My initial thought before seeing the domain authority was to 301 redirect the .co.uk to the .com domain to consolidate all the link equity under one international TLD. However, I wondered if the higher domain authority for .co.uk would be passed on if we did this. I figured that a non-UK audience would be more likely to trust a .com site. I still think 301 redirecting .co.uk to .com might be the best strategy in the long term. But is there likely to be a dip in rankings and organic search volume in the short term until .co.uk is replaced in the index by .com? I'd really appreciate your thoughts on this. CbVnfSO.png
International SEO | | Torchbox0 -
Two versions of a website with different languages - Best way to do it?
I'm working on a website for a Swedish artist and her page is in Swedish, everything is in Swedish on the site, even though it's not a lot of text on the site. We would like to have the site in English too, or another version of the site in English on a separate domain, what's the best way to proceed from here? The domain name is a .se (swedish domain), would it be better to create a another domain and host the english version of the site on a .com domain? Or will we bump into problems with duplicate content if we create a replica of the swedish site in english. We're using wordpress and I know that there's translation plugins out there, is that a good option? I'm a bit clueless on how to proceed and would love some help or guidance here.
International SEO | | Fisken0 -
Is it possible to geotag language folders on a .co.uk domain
Hi all, I'm going around in circles a little on this one, so I thought that I'd as as I haven't found anyone asking quite the same thing (sorry if someone has). I have a .co.uk site and would like to set up some different language variations. I've been looking at the subfolder route for now (budget is limited). Can I set a geotag in webmaster tools on a .co.uk site or does it need to be a domain that Google considers country neutral? Many thanks for any suggestions!
International SEO | | ceecee0 -
Impact of Japanese .jp site duplicate content?
Our main website is at http://www.traxnyc.com and we just launched a Japanese version of the site at http://www.traxnyc.jp domain. However all the images used on the .jp site are linked from the .com site. Would this hurt me in Google at all for hotlinking images? Also there is quite a bit of duplicate content on the .jp site at the moment: only a few things have been translated to Japanese and for the most part the layouts and words are exactly the same (in English). Would this hurt my Google rankings in the US at all? Thanks for all your help.
International SEO | | DiamondJewelryEmpire0 -
Will Google punish me cuz my websites content are almost the same?
If I have almost the same contents for my three e-commerce websites, say A.com,B.uk,C.ca. They're promoted in US, GB, Canada which are all English speaking. Will my site be punished because they're almost the same to Google?
International SEO | | SquallPersun0 -
Internationally targetted subdomains and Duplicate content
A client has a site they'd like to translated into French, not for the french market but for french speaking countries. My research tells me the best way to implement this for this particular client is to create subfolders for each country. For ease of implementation I’ve decided against ccTLD’s and Sub Domains. So for example… I'll create www.website.com/mr/ for Mauritania and in GWT set this to target Mauritania. Excellent so far. But then I need to build another sub folder for Morocco. I'll then create www.website.com/ma/ for Morocco and in GWT set this to target Morocco. Now the content on these two sub folders will be exactly the same and I’m thinking about doing this for all French speaking African countries. It would be nice to use www.website.com/fr/ but in GWT you can only set one Target country. Duplicate content issues arise and my fear of perturbing the almighty Google becomes a possibility. My research indicates that I should simply canonical back to the page I want indexed. But I want them both to be indexed surely!? I therefore decided to share my situation with my fellow SEO’s to see if I’m being stupid or missing something simple both a distinct possibility!
International SEO | | eazytiger0