URL language on Global Sites
-
Has anyone looked into a page not ranking as well because the URL is in English when the subdomain is geared for a different country and different language?
I can defiantly see this taking away from the user experience, but didn't know if there was any concrete evidence or case studies that would show if it is a big deal or not for rankability?
I know this is a backwards question to begin with because the priority over rankability is always UX, but there may not be a way to fix it unless I can prove it is a big deal.
-
I've seen this once - but it wasn't a test or anything - a lot of uncontrolled variables makes it hard to say it was the link or not. But, we changed and improved.
We had site.com/es/word. When we changed it to site.com/es/palabra and it started ranking much higher.
My guess would be that through co-citation and such, more sites link to /palabra/ type links than they do to English words. Perhaps the same has happened to you?
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
All URLs in the site is 302 redirected to itself
Hi everyone, I have a problem with a website wherein all URLs (homepage, inner pages) are 302 redirected. This is based on Screaming Frog crawl. But the weird thing is that they are 302 redirected to themselves which doesn't make any sense. Example:
Intermediate & Advanced SEO | | alex_goldman
https://www.example.com.au/ is 302 redirected to https://www.example.com.au/ https://www.example.com.au/shop is 302 redirected to https://www.example.com.au/shop https://www.example.com.au/shop/dresses is 302 redirected to https://www.example.com.au/shop/dresses Have you encountered this issue? What did you do to fix it? Would be very glad to hear your responses. Cheers!0 -
Duplicate Multi-site Content, Duplicate URLs
We have 2 ecommerce sites that are 95% identical. Both sites carry the same 2000 products, and for the most part, have the identical product descriptions. They both have a lot of branded search, and a considerable amount of domain authority. We are in the process of changing out product descriptions so that they are unique. Certain categories of products rank better on one site than another. When we've deployed unique product descriptions on both sites, we've been able to get some double listings on Page 1 of the SERPs. The categories on the sites have different names, and our URL structure is www.domain.com/category-name/sub-category-name/product-name.cfm. So even though the product names are the same, the URLs are different including the category names. We are in the process of flattening our URL structures, eliminating the category and subcategory names from the product URLs: www.domain.com/product-name.cfm. The upshot is that the product URLs will be the same. Is that going to cause us any ranking issues?
Intermediate & Advanced SEO | | AMHC0 -
Site rankings down
Our site is over 10 years old and has consistently ranked highly in google.co.uk for over 100 key phrases. Until the middle of April, we were 7th for 'nuts and bolts' and 5th for 'bolts and nuts' - we have been around these positions for 5-6 years easily now. Our rankings dropped mid-April, but now (presumably as a result of Penguin 2.0), we've seen larger decreases across the board. We are now 5th page on 'nuts and bolts', and second page on 'bolts and nuts'. Can anyone please shed any light on this? Although we'd fallen some before Penguin 2.0, we've fallen quite a bit further since. So I'm wondering if it's that. We do still rank well on our more specialised terms though - 'imperial bolts', 'bsw bolts', 'bsf bolts', we're still top 5. We've lost out with the more generic terms. In the past we did a bit of (relevant) blog commenting and obtained some business directory links, before realising the gain was tiny if at all. Are those likely to be the issue? I'm guessing so. It's hard to know which to get rid of though! Now, I use social media sparingly, just Facebook, Twitter and G+. The only linkbuilding I do now is by sending polite emails to people who run classic car clubs that would use our bolts, stuff like that. I've had a decent response from that, and a few have become customers directly. Here's our link profile if anyone would be kind enough as to have a look: http://www.opensiteexplorer.org/links?site=www.thomassmithfasteners.com Also, SEOMOZ says we have too many links on our homepage (107) - the dropdown navigation is the culprit here. Should I simply get rid of the dropdown and take users to the categories? Any advice here would be appreciated before I make changes! If anyone wants to take a look at the site, the URL is in the link profile above - I'm terrified of posting links anywhere now! Thanks for your time, and I'd be very grateful for any advice. Best Regards, Stephen
Intermediate & Advanced SEO | | stephenshone1 -
Two homepage urls
We have two different homepages for our website. One is designed for daytime users (i.e. businesses), whereas the second night version is designed with home consumers in mind. Is this hurting our SEO by having two homepage urls, instead of just building a strong presence around one? We have set up canonical meta on each one: On the night version: domain.com/indexnight.html we have a On the day version: domain.com/index.html we have a It seems to me that we should just choose one of them and set up a permanent 301 redirect from one to the other. Any assistance would be greatly appreciated, thank you!
Intermediate & Advanced SEO | | JessieT0 -
Network Of Sites...
Hi Guys, Just wondering if anyone can help me out... We have recently been hit by the Google penguin update and I'm currently working though all the bad / spammy backlinks that previous SEO companies have built for us. I have come across 1 particular domain www.justgoodcars.com they seem to have a lot of different domain names: <colgroup><col width="390"></colgroup>
Intermediate & Advanced SEO | | ScottBaxterWW
| http://www.justpulsarcars.com/nissan-pulsar-warranties/1/United_Kingdom/all.html |
| http://www.justpumacars.com/ford-puma-warranties/1/United_Kingdom/all.html |
| http://www.justpuntocars.com/dutch-site/fiat-punto-warranties/1/United_Kingdom/all.html?selectcountry1=United_Kingdom |
| http://www.justpuntocars.com/fiat-punto-warranties/1/United_Kingdom/all.html?selectcountry1=United_Kingdom | Now all of theses domains names have exactly the same IP Address?? Above is just a few I would say there are 100s of them. Do you think this could have an affect on us? Thanks, Scott0 -
Changing URL Structure
We are going to be relaunching our website with a new URL structure. My question is, how is it best to deal with the migration process in terms of old URLS appearing whilst we launch the new ones. How best should we launch the new structure, considering we've in the region of 10,000 pages currently indexed in Google.
Intermediate & Advanced SEO | | NeilTompkins0 -
Strategies in Renaming URLs
We're renaming all of our Product URLs (because we're changing eCommerce Platforms), and I'm trying to determine the best strategy to take. Currently, they are all based on product SKUs. For example, Bacon Dental Floss is: http://www.stupid.com/fun/BFLS.html Right now, I'm thinking of just using the Product name. For example, Bacon Dental Floss would become: http://www.stupid.com/fun/bacon-dental-floss.html Is this strategy the best for SEO? Any better ideas? Thanks!
Intermediate & Advanced SEO | | JustinStupid0 -
Page URL Issue
Hey Friend, I am having sort of a problem. I currently have a subpage with the url of: /musclecars/ I also have a subpage at /muscle-cars/muscle-car-restoration.html Obviously my main url is not listed here. My problem is I am trying to rank for the term Muscle Cars but the first URL does not have the keywords seperated so I rank no where. If I type MuscleCars into google I rank though (but nobody types the keyword in like that). So my question is can I create muscle-cars.mydomainname.com and rank well with that? Or is it better to just use mydomainname.com/muscle-cars/ even though that second term I am ranking for already has that in its url?
Intermediate & Advanced SEO | | shandaman0