What is the Best Way to Translate a Website?
-
What is the best way?
- Using a different domain
- Using a subdomain of the main site
- Using a folder of the main site
What's your take?
-
The right question should be:
what solution is the best one for my business when it comes to International SEO.
For instance, if you are already present in the country, or if you analytics is saying to you that there is a consistent and persistent traffic from a country, then it could be a great idea creating a localized site using a ccTld.
If now, a subfolder can be enough... but, then, I would try testing the real response of those markets with specific landing pages.
Subdomain would be my third option, but - in the case of site with very complex architectures, they can be a great option, because replicating the IA of a news site (for instance) in a subfolder can be a sort of suicide.
-
The perfect thing (from the point of view of a SEO!) is to use the right domain. E.g. french content using .fr, english content using .com / .co.uk / .co and so on
This is no must have but the perfect match... our company has made good experiences with that BUT also with using "only" specified folders for each country.
The aim should be to keep your url structure as short and clear as possible - Google likes that. Using different domains in that case helps a lot but it
s only one ranking factor within a huge bundle... if you can afford it I would recommend the perfect solution but don
t mind if you cant or don
t want to...Sorry, no experiences with subdomains so far...
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Should I utilize URL re-writes to include keywords and other optimised page elements on my website?
Hi there, I am working on a medical recruitment website: https://wave.com.au/ I have noticed that our Job Search and Job Listings section of the website is lacking a little bit in terms of SEO optimisation. For example, at the moment this is our search page (with locum work type selected): https://wave.com.au/search-locum/results If you add a location, for example, NSW and then click search again, it updates the URL to: https://wave.com.au/search-locum/results?LocumSearchForm_Location[]=NSW&action_doSearch=Search+jobs I did a check what some competitors and leaders in the recruitment industry were doing and I came across: https://www.ochrerecruitment.com.au/jobs/anaesthetics/new-south-wales/locum/ If you click the different filters/options, it updates the URL to include more clearly defined categories. Some websites would even have a H1 heading tag that would update based on the filters/options you selected. Should I set up a set of URL re-writes and re-structure my website a little bit so that dynamic URLs change to static etc.? Does anyone have any best practice knowledge in regards to this? I have been referencing the following article: https://mza.seotoolninja.com/blog/dynamic-urls-vs-static-urls-the-best-practice-for-seo-is-still-clear
On-Page Optimization | | Wavelength_International0 -
Single Page on my client's website is not crawling and indexing new changes. What could be the possible reason?
I made several changes on client's website on different pages, changed titles, add content on few pages, moved blog from subdomain to sub directory. Everything is crawled but there is one page on the website (not part of the blog) that isn't getting crawled in Google and picking up changes. The last crawl of the website is 2 days back whereas that page was last crawled on 30th sep. I just wanted to know the possible reasons and has anyone encountered this before?
On-Page Optimization | | MoosaHemani0 -
Exact keyword match for meta title and h1 what is best practice?
How exact should my meta titles and H1 one be compare to the keyword you wish to rank on. Eksample. When I do a research with google AdWords the keyword tool shows me: 260 monthly searches for house for rent Hua Hin 140 monthly searches for Hua Hin house for rent 70 monthly searches for House for rent in Hua Hin The first two includes the exact same 5 words while the last one includes the stopword "in". That google have different search volumens for these very smilair search queries tells me that small differences matters. So how does that effect the way i shoulf write my: a)meta titles b)H1 I feel I get better sentences often by reordering the keywords etc. “Top tips on how to rent house in Hua Hin” Instead of “Top tips if you want a house for rent in Hua Hin” Do you use stop words like “in” hua hin. (only used in 25% of the searches queries)? Also would it matter if i write a plural form of a keyword instead of a singular etc propeties and sted of property? My goal is to write easy to read and unique content but i feel i can make exact matches if required with out compromising to much.
On-Page Optimization | | nm19770 -
How to Manage Comparison products website
Hi Mozzers I have been Working on a Comparison Website ; Where We are comparing Single products to many other Products with same specs. E.G : Product A vs Product B and Product A vs Product C ? How We can manage it So that WE donot have duplicate Content issues. Remember: Products are digital so cannot change much Content in there.
On-Page Optimization | | Asjad0 -
Outgoing Links Best Practice
Hi, It is my understanding that it is good practice to add relevant out going links to my content pages. I do not intend to over do it and the out going links I intend to add would be useful for the reader. My question is do I need to add noindex/nofollow tags to these links? Does it make any difference either way or can I just leave them as index/follow links? Thanks
On-Page Optimization | | UnderMe0 -
How can I reduce Too Many On-Page Links? I am looking for best method through which I can reduce by on page link.
Hello, As I have the Pro Account in SEOMOZ . I have created the campaign for my website and I have seen the warring for on page analysis for Too Many On-Page Links. As per my knowledge in past it's matter that you can put maximum 100 links per page but now is it still matter or harm if pages has Too Many On-Page Links? And if yest then please let me know the best method to reduce my On-Page Links with out doing any major changes in website
On-Page Optimization | | jemindesai0 -
XML sitemap latest best practices?
If anyone optimised their sitemap recently and would like to share some tips it would be much appreciated:-) Cheers
On-Page Optimization | | dublinbet0