Canonical Question For Different Languages
-
My client has a site that supports different languages in the following structure:
www.domain.com - English version
www.domain.com/IT - Italian version
www.domain/DE - German version
etc....
I have set the languages up within Webmaster Tools but do I need to set up the canonical tag for all internal pages as they are basically the same but just in a different language i.e.
www.domain.com/index.php is the same as www.domain.com/DE/index.php but in a different language.
Thanks
-
Hi Mark,
I'm checking old Q&A and see yours is still marked as unanswered. Are you looking for more answers or aren't you satisfied with mine and Tom answers? If it is so, it would be great if we can help you further.
If not, it would be great if you could sign the question as answered
Ciao
Gianluca
-
When it comes to rel="canonical" and hreflang coexistence, I tend to prefer the self-referential rel="canonical" and not crossing one, also in the case of pages in the same languages.
That's because, in terms of International SEO, localizing a page means also localizing the language, and we know that - for instance - American English and British English have their differences.
Then there can be also other very small but meaningful differences (as phone numbers, currencies et al), so having the UK URL - for instance - canonicalized toward the US one is not correct.
And don't forget that if you canonicalize an URL to another one, but say to Google to show the first one in a given country, then Google will present that URL, but the search snippet will mirror the Title and Meta Description of the canonical URL, which sucks if you have decided to localize the search snippet.
Said that, in the case the content (all the content) of the two URLs is identical, then you can use the cross canonical.
-
Hi Mark
If the content is in a different language, you won't need to use a canonical that points to one language version of the site. Basically, if the content is different on all of the pages - and by different, this can just mean language and words, rather than content - then you won't need to use a cross-reference canonical, such as having the canonical tag for your DE index page set to www.domain.com/index.php. Provided that the content is "unique" in that sense, you'll be fine. You can still use self referring canonicals of course.
It's well worth reading through the Google Webmaster blog on canonicals and hreflang tags for multi-language sites as well, you can find that here.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
How to deal with rel=canonical when using POST parameters
Hi there,
On-Page Optimization | | mjk26
I currently have a number of URLs throughout my site of the form: https://www.concerthotels.com/venue-hotels/o2-academy-islington-hotels/256133#checkin_4-21-2024&checkout_4-22-2024&rooms_1&guests_2&artistid_15878:256133 This sends the user through to a page showing hotels near the O2 Academy Islington. Once the page loads, my code looks at the parameters specified in the # part of the URL, and uses them to fill in a form, before submitting the form as a POST. This basically reloads the page, but checks the availability of the hotels first, and therefore returns slightly different content to the "canonical" version of this page (which simply lists the hotels before any availability checks done). Until now, I've marked the page that has had availability checks as noindex,follow. But because the form was submitted with POST parameters, the URL looks exactly like the canonical one. So the two URLs are identical, but due to POST parameters, the content is slightly different. Does that make sense? My question is, should both versions of this page be marked as index,follow? Thanks
Mike0 -
Canonical Homepage Multi-language Website
Hello, Our development department is building a multi-language webshop.
On-Page Optimization | | X-com_Maasbree
Due to the multi-language module that they've used, we have example.com and example.com/nl having exactly the same content. In order to avoid duplicate content, those pages have the following canonicals:
1. example.com -> Canonical to example.com/nl
2. example.com/nl -> Canonical to example.com/nl Do I loose SEO-value by not canonicalising directly to the root-domain homepage (example.com)?0 -
Canonical in Shop Areas of an E-commerce Site. When and Where?
Hi Guys. A quick one about duplicate content... So we have a lot of pages that are very similar on our site, but are actually different products. e.g) Our Fortnight view refills and our week to view refills. Our MOZ report defines this as duplicate content. Question: Would a canonical tag be the way to go to 'remove' this duplicate content? And if so, which page should it point back to? Just picking one of the products? Or the higher level Landing page? Many thanks in advance... Isaac.
On-Page Optimization | | isaac6630 -
Getting different search queries in Google Webmaster
Hi All, I have a website Afrofood.com. In it's Google webmaster search queries i have more than 90 Queries, but not a single query is related with this site. All queries are from different site or subject, they have no any relation with my site. Can any one please tell me how to correct this... Site is Afrofood.com related with African foods, recipes, spices and all that. But showing search queries are: [canada goose](https://www.google.com/webmasters/tools/top-search-queries?hl=en&siteUrl=http://afrofood.com/&authuser=1#canada goose) [canada goose outlet deutschland](https://www.google.com/webmasters/tools/top-search-queries?hl=en&siteUrl=http://afrofood.com/&authuser=1#canada goose outlet deutschland) [polizei shop düsseldorf](https://www.google.com/webmasters/tools/top-search-queries?hl=en&siteUrl=http://afrofood.com/&authuser=1#polizei shop düsseldorf) [canada goose deutschland](https://www.google.com/webmasters/tools/top-search-queries?hl=en&siteUrl=http://afrofood.com/&authuser=1#canada goose deutschland) [canada goose weste](https://www.google.com/webmasters/tools/top-search-queries?hl=en&siteUrl=http://afrofood.com/&authuser=1#canada goose weste) [canada goose kaufen](https://www.google.com/webmasters/tools/top-search-queries?hl=en&siteUrl=http://afrofood.com/&authuser=1#canada goose kaufen) [canada goose hamburg](https://www.google.com/webmasters/tools/top-search-queries?hl=en&siteUrl=http://afrofood.com/&authuser=1#canada goose hamburg) [canada goose größentabelle](https://www.google.com/webmasters/tools/top-search-queries?hl=en&siteUrl=http://afrofood.com/&authuser=1#canada goose größentabelle)
On-Page Optimization | | 1akal0 -
Author Byline Question
What's the best practice for displaying author information at the beginning of an article? We're presently displaying it as: By <Author> • Jan 16, 2015 • <City>. We're considering making it even more concise by removing the term 'By'. Would be shooting ourselves in the foot if we did this? Any other ways we should optimize?
On-Page Optimization | | TheaterMania0 -
Rel canonical tag on a single page site?
I have a wordpress theme site which essentially is all in 1 page. Do I need to use rel-canonical tag? It would just loop?
On-Page Optimization | | graftene0 -
Is it redundant to include a redirect to my canonical domain (www) in my .htaccess file since I already have the correct rel="canonical" in my header?
I've been reading the benefits of each practice, but not found anyone mentioning whether it's really necessary to do both? Personally I try to stay clear of .htaccess rewrites unless it's absolutely necessary, since because I've read they can slow down a website.
On-Page Optimization | | HOPdigital0 -
Can you have more than 1 site on the first page if site look and content is completely different but keywords are the sam.
I have a client that wants to build another completely different site than his main site and optimize it to have 2 websites on the first page for his keywords. The content and look and feel of the website would be completely different. One of his competitors is doing it and getting away with it. What is your advice.
On-Page Optimization | | Roots70