Language for URLs on new international websites
-
We are due to launch our new site and it will be targeting an international market.
We have setup these new sites in the following way
This has been done in conjunction with setting up the parameters in GWT and making sure it is optimised for the language itself, and that countries search engine.
But our web dev team have said that the URLs at the moment will be in english and not the native language, so if you were on the french version of our site you would see the url in english and not french.
Will this negatively affect the site for SEO, and who else would think it would be negative from a usability perspective?
Any help is appreciated.
-
Having the keyword terms in urls in the native language is certainly a better user experience for both searchers and your website visitors. As part of Google's algorithm, keywords in the url do have some influence - this item even appears in the Moz Analytics On-Page Grader tool showing Keyword Usage in URL as Moderately Important.
If the IT team can only provide urls in English for now, then it's probably what you'll need to do until you can move to native language words in your urls. From a search engine perspective, as long as your site is setup correctly for international/multilingual, you should be fine. Google has a very helpful post here.
Then when your team can do urls in native language, you can appropriately redirect the English language-specific pages to the new urls.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
How does the suggested website functionality work in Safari?
I don't seem to be able to find out much information on this one. Safari often shows a suggested website as you start typing a query into the browser. I've uploaded a screenshot to help show what I mean. safari-suggested-site.png
On-Page Optimization | | edwardlewis0 -
XML Sitemaps for Property Website
Hi all, I was hoping that someone might have a link to a good example of an XML Sitemap for a large property (real estate) website? Thanks in advance to anyone who does! 🙂 Gavin
On-Page Optimization | | IcanAgency0 -
Canonical URL Category and Tags
Hello, I would like to know that I want to use both category and tags in my blog StylishMahi. If I index both category and tags, should I use canonical URL tag to pass referring to main category. As I want more my categories in SERP results ranking higher? I have also attached a picture. Can someone please confirm? Photo by Moz ZigdWMx
On-Page Optimization | | PratapSingh0 -
Correct .htaccess settings for canonical url?
I want to forward all urls to http:www.mysite.com but am a little confuse because I am getting duplicate content error: Pages with Duplicate Page Content as of Jan 15http://titanappliancerepair.com/ 1 duplicatehttp://titanappliancerepair.com 1 duplicatehttp://titanappliancerepair.com/index.html 1 duplicate*****************************************************************What should I put ion htaccess file so I can forwardhttp://titanappliancerepair.com/index.htmlhttp://titanappliancerepair.comhttp://titanappliancerepair.com/to http://www.titanappliancerepair.comor what is the correct way to do it?I'm confused because when I enter http://titanappliancerepair.com/ in browser it showshttp://titanappliancerepair.com so how can it be considered duplicate content?.Can someone help?I have godaddy and they have gave me this code to put RewriteEngine on
On-Page Optimization | | webbutler13
rewritecond %{http_host} ^coolexample.com [nc]
rewriterule ^(.)$ http://www.coolexample.com/$1 [r=301,nc]What is correct?0 -
Redirecting URLS on windows
Could anyone help out here please. A client of ours have reveloped their website from HTML to ASP (helpful!). They have 60 odd pages indexed in Google with the .html extension. We need to do a redirect on these pages so that all link juice is passed to the new pages. What would be the best way to do this please?
On-Page Optimization | | Grumpy_Carl0 -
Adding keywords to URL's
I understand the importance of having the keyword in the URL (at least now I do). When I created my site (www.enchantingquotes.com), I was completely ignorant about SEO. So....question is...how do I go about adding keywords to already done pages? Do I create a new section and then redirect - or do I have to basically recreate pages? Thx much 🙂
On-Page Optimization | | enchantedgirlz0 -
Duplication About PDF Files on Website
Hello, My site's URL (web address) is: http://www.vostastores.com/ Above is the Our Website URL. We are in the process of Upgrading Our Website and for that we are adding all Details of each and every products. One of the thing that we are planning to do is to get Manufacturer's product PDF files on our Website which the manufacturer already have on their website. So our Question is that Since the manufacturer has the file on their website and we want to add the same on our website, Will be there any Duplication issue? If yes, then please provide us with a Solution by which we can add the same on our website. Thanks & Regards.
On-Page Optimization | | CommercePundit0 -
Product sorting and dynamic urls
On our weekly SEOmoz crawls, we get thousands of warnings about overly dynamic URLs as a result of our product sorting options at the top of our category pages. It seems like the ability to sort products by price, name, etc., is nice for the customer. For SEO is this really a problem or can we ignore these warnings?
On-Page Optimization | | teatable0