Best practice for multilanguage website ( PHP feature based on Browser or Geolocalisation)
-
Hi Moz Experts
I would like to know what does it the best practice for multilanguage website for the default language ?
There are several PHP features to help users to get the right language when they come from SEO and direct; present the default language by browser language, by gelolocalisation, etc. However, which one is the most appropriate for Quebec company that try to get outside Canada ? PRO and CONS.
Thank you in advance.
-
I love it Kate Moriss. it make it simple with the small questions.
-
Thank you. So, I will need to add the hreflang for the first strategy.
For the Webmastertool, I'm not so sure, because we didn't have subdirectories. We have www.mycompany.com and www.mycompany.com/fr. So, actually, I have webmastertool for www.mycompany.com. However, we have a Google plus page, but we didn't have a Content marketing strategy.
that's all we have for the moment in place?
-
I built a tool to help people understand how to best go about international expansion. It's here: katemorris.com/issg
-
Not sure if you could really call it a best practice - but in Belgium (3 different languages) the normal configuration is not to determine the default language automatically but rather to present a first time visitor a "choose language" page and store the choice in a cookie for future visits. This is mainly for direct visits.
People coming in via search engines use queries in one of the languages, so normally Google will direct them to pages in that language. Again, on first time visit, the implicit choice of language is stored in a cookie.
All pages contain a link to switch to the other language(s) - which also changes the choice stored in the cookie.
Disadvantage of this system is that you add an additional layer to the site (choice of language) - advantage is that error margin is zero.
Systems which are based ip, browser language, ...etc are not 100% reliable - which could lead to unwanted results (in Belgium quite a sensitive issue if you server a Dutch page to a French speaking person - idem for French & Dutch speaking).
Hope this helps,
Dirk
-
Hi there
Look into hreflang attributes - if you have the same site with multiple languages, this is a best practice.
You can also look into setting up Webmaster Tool accounts for different sites (if they have different country codes or subdirectories) and geotarget those for the country they are supposed to appear to.
Does this help? Let me know - good luck!
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
What is the best way to employ log-in to benefit in SEO?
Hi all, All SaaS companies have this log-in page as their top visited page in their websites and some times it helps and also hurts them. I've gone through some big SaaS companies websites and they handle the log-in page differently like on sub domain, on website page, some will directly link to their instance login without a page, etc...I wonder what is the best practice to host the log-in to make sure the more visits to log-in page don't hurt us but give us some boost. Thanks
Web Design | | vtmoz0 -
Stolen website code - is this common?
I checked my google analytics stats under network - hostname and found another website showing up for some of the traffic. When i looked at that site's code it started with
Web Design | | AISFM0 -
How to submit or build website like this?
Hello Experts, how to submit website like this flow, i mean how can we show our home, about us, services and contact us page like this in search engine 14dcx86.png
Web Design | | JulieWhite0 -
New website and new domain
Hi, We have a domain with current e-commerce site on, about 5 years old. We have a new website being built with a different company and a new domain name. We are transferring our old domain over to new provider and 301'ing the domain to new domain. However, we can not take the current website with us, so we lose all our links/pages etc.. How important would it be to take a wrap of our current website to keep all the pages alive? Is there anything we can do so oldurl.com/brand/tshirt/ doesnt lose its rank? Can we 301 individual pages if we dont have the actual website? Just the domain name. Any help be great. Thanks
Web Design | | YNWA0 -
What pluggin translator is the newest and the best to install on wordpress. Thank you very much
What pluggin translator is the newest and the best to install on wordpress. Thank you very much
Web Design | | maestrosonrisas0 -
Website URL Structures - Which does Google prefer or does it matter?
Which URL structure does google prefer..............OR DOES IT REALLY MATTER? Option A www.example.com/services/service#1 - this is the default that wordpress uses Option B www.example.com/service#1
Web Design | | webestate0 -
For a new business which would be the best domain name?
I'm starting a new business selling Whitby Jet and I want to buy the best domain name which will help me in the search engines, I want to use the keywords in the domain name because it think it will help when people link to the website, but whitbyjet.com and whitbyjet.co.uk have both been taken. I could be wrong I think .com is generally thought of as the best and I don't really like the idea of .net or .org So maybe I might have to choose the third word which tends to make the doamin a little bit longer like whitbyjetjewlery.co.uk. Any suggestions would be greatly received.
Web Design | | whitbycottages0 -
Best Site navigation solution
Hi there, We are getting our website redesigned and would like to know whether to increase the links on our site wide navigation or not. At the moment we have around 30 links from the navigation. We want to use exploding navigation menu and increase the links to our most important categories. Say if we increase to 60-70 would that be alright. (what will be the highest we can go for) At the moment categories that get links from navigation are ranking pretty good. If we increase would we loose those rankings. What will be the pros and cons of increasing navigation links? Second question we are also adding fooer links to top 10 categories in the footer. Would this be ok as far as seo and google concerned. Many Thanks
Web Design | | Jvalops0