:Pointing hreflang to a different domain
-
Hi all,
Let's say I have two websites: www.mywebsite.com and www.mywebsite.de - they share a lot of content but the main categories and URLs are almost always different.
Am I right in saying I can't just set the hreflang tag on every page of www.mywebsite.com to read:
rel='alternate' hreflang='de' href='http://mywebsite.de' />
That just won't do anything, right?
Am I also right in saying that the only way to use hreflang properly across two domains is to have a customer hreflang tag on every page that has identical content translated into German?
So for this page: www.mywebsite.com/page.html my hreflang tag for the german users would be:
<link < span="">rel='alternate' hreflang='de' href='http://mywebsite.de/page.html' /></link <>
Thanks for your time.
-
Hreflang is used at a page level, not at a site level. So no, you should not just set the hreflang tag on every page of www.mywebsite.com to read:
So yes, if the German translation of the page www.mywebsite.com/page.html is available at www.mywebsite.de/page.html then you must do 2 things:
1. On www.mywebsite.com/page.html use <link rel='alternate' hreflang='de' href='http: mywebsite.de="" page.html'="">and <link rel='alternate' hreflang='en' href='http: mywebsite.com="" page.html'=""></link rel='alternate' hreflang='en' href='http:></link rel='alternate' hreflang='de' href='http:>
2. On www.mywebsite.de/page.html <link rel='alternate' hreflang='en' href='http: mywebsite.com="" page.html'="">and <link rel='alternate' hreflang='de' href='http: mywebsite.de="" page.html'=""> </link rel='alternate' hreflang='de' href='http:></link rel='alternate' hreflang='en' href='http:>
What this means is that the English page should link to itself and to all other language variants. And there should be "return tags", i.e. each of the language variations should link to themselves and to all other language variants.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
How to Evaluate Original Domain Authority vs. Recent 'HTTPS' Duplicate for Potential Domain Migration?
Hello Everyone, So our site has used ‘http’ for the domain since the start. Everything has been set up for this structure and Google is only indexing these pages. Just recently a second version was created on ‘httpS’. We know having both up is the worst case scenario but now that both are up is it worth just switching over or would the original domain authority warrant just keeping it on ‘http’ and redirecting the ‘httpS’ version? Assuming speed and other elements wouldn’t be an issue and it's done correctly. Our thought was if we could do this quickly it would be easier to just redirect the ‘httpS’ version but was not sure if the Pros of ‘httpS’ would be worth the resources. Any help or insight would be appreciated. Please let us know if there are any further details we could provide that might help. Looking forward to hearing from all of you! Thank you in advance for the help. Best,
Intermediate & Advanced SEO | | Ben-R1 -
Why did Google cache & index a different domain than my own?
We own www.homemenorca.com, a real estate website based in Spain. Pages from this domain are not being indexed: https://www.google.com/search?q=site%3Awww.homemenorca.com&oq=site%3Awww.homemenorca.com&aqs=chrome..69i57j69i58j69i59l2.3504j0j7&sourceid=chrome&ie=UTF-8Please notice that the URLs are Home Menorca, but the titles are not Home Menorca, they are Fincas Mantolan, a completely different domain and company: http://www.fincasmantolan.com/. Furthermore, when we look at Google's cache of Home Menorca, we see a different website: http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache%3Awww.homemenorca.com%2Fen&oq=cache%3Awww.homemenorca.com%2Fen&aqs=chrome..69i57j69i58j69i59.1311j0j4&sourceid=chrome&ie=UTF-8We reviewed Google Search Console, Google Fetch, the canonical tags, the XML sitemap, and many more items. Google Search Console accepted our XML sitemap, but is only indexing 5-10% of the pages. Google is fetching and rendering the pages properly. However, we are not seeing the correct content being indexed in Google. We have seen issues with page loading times, loading content longer than 4 seconds, but are unsure why Google would be indexing a different domain.If you have suggestions or thoughts, we would very much appreciate it.Additional Language Issue:When a user searches "Home Menorca" from America or the UK with "English" selected in their browser as their default language, they are given a Spanish result. It seems to have accurate hreflang annotations within the head section on the HTML pages, but it is not working properly. Furthermore, Fincas Mantolan's search result is listed immediately below Home Menorca's Spanish result. We believe that if we fix the issue above, we will also fix the language issue. Please let us know any thoughts or recommendations that can help us. Thank you very much!
Intermediate & Advanced SEO | | CassG12340 -
Nice Domain Authority but Not Ranking
Hi, A client of mine who owns a website reached out to me. He got penalized a while ago and has long since recovered (not sure exactly, but for sure a year). His domain authority is in the upper 30s but is still not ranking for many of his keywords that he ranked on the first page. I am not so familiar with the technical aspects of penalties and such, but is this a common scenario? Why is his domain authority great but his ranking downright awful? Does he have a chance if he builds great links, or is something else wrong that we can't figure out?
Intermediate & Advanced SEO | | Rachel_J0 -
Buying a domain banned by google
Hi , I came across a super domain for my business but found out that it was a great domain with 100s of link backs but is now banned by Google search engine meaning Google does not index content from that domain. Since the domains linkbacks are from my domin does it make sense to but that domain and redirect those link backs to another (301) and hope that the new domain gets some juice ... I know it is sounding crazy and may not be the best thing to do ethically but still wanted to check if its possible to get some juice.. Rgds Avinash
Intermediate & Advanced SEO | | Avinashmb0 -
Using Webmaster Tools to Redirect Domain to Specific Page on Another Domain
Hey Everyone, we redirected an entire domain to a specific URL on another domain (not the homepage). We used a 301 Redirect, but I'm also wondering if I should use the Google Webmaster Tools "Change of Address" section to redirect. There is no option to redirect the old domain to the specific URL on the new domain within the "Change of Address" section. Thoughts?
Intermediate & Advanced SEO | | M_D_Golden_Peak0 -
Should I buy a .co domain if my preferred .com and .co.uk domain are taken by other companies?
I'm looking to boost my website ranking and drive more traffic to it using a keyword rich domain name. I want to have my nearest city followed by the keyword "seo" in the domain name but the .co.uk and .com have already been taken. Should I take the plunge and buy .co at a higher price? What options do I have? Also whilst we're on domains and URL's is it best to separate keywords in url's with a (_) or a (-)? Many thanks for any help with this matter. Alex
Intermediate & Advanced SEO | | SeoSheikh0 -
How to Find problem domain history
Hi I have what most of you may think is a dumb question but here goes. please be nice... 🙂 So I have a client (http://www,ace-alarms.co.uk) who are having a real problem ranking for ANY of their key words. I know it's a reasonably competitive area but I've not seen such a stubborn domain and it seems that no matter what we do there's nothing listed. i'm thinking that there may be a problem with the domain name. My question is; how can I find out if this is a problem domain. Thanks in advance Steve
Intermediate & Advanced SEO | | stevecounsell0 -
Penalty for using expired domain?
I was wondering if anyone has any experience using dropped/expired domains with old "clean" backlinks for new sites. Is there be a penalty for doing this (with good intent)? Worth a reconsideration request?
Intermediate & Advanced SEO | | EdgySEO0