Creating a .cn site with the existing site content
-
Hi all,
I'm planning to create a .cn site. If I simply translate the existing content on my site (.com.au) into Chinese, do you think Google will see the .cn site as a duplicate of the main site? Will this cause any duplicate content issues?
Thanks
-
Hi Thomas,
Thank you very much for all your help! It was really helpful.
Rachel
-
Hi Rachel,
Glad the resources were helpful, re-reading my response, I did forget to add that you can also specify your target here: https://support.google.com/webmasters/answer/62399?hl=en
Best of luck with the multilingual site, anymore questions please do ask.
Tom
-
Hi Thomas,
My name is Rachel, sorry I didn't realise that I was posting with my boss' name.
Thank you so much for taking the time to answer my question and thanks for sharing the resources with me as well.
It will be a professional human translator doing the work. We had a sample page translated and based on my Chinese colleague's feedback, the quality of translation seems to be really good.
-
Hi Andrew,
You can use the hreflang tag, this will tell Google that this is your site in a different language. Useful post for you here: https://hreflang.org/what-is-hreflang-a-primer/
My biggest question though, is how you are translating, will it be human translation or machine translation? See: http://searchengineland.com/how-machine-translation-has-a-habit-of-mangling-multilingual-seo-91759 for a bit more detail.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
To avoid the duplicate content issue I have created new urls for that specific site I am posting to and redirecting that url to the original on my site. Is this the right way to do it?
I am trying to avoid the duplicate content issue by creating new urls and redirecting them to the original url. Is this the proper way of going about it?
On-Page Optimization | | yagobi210 -
Duplicate content issues?
Our company consists of several smaller companies, some of whom deal with very similar things. For instance, two of our companies resell accounts software, but only one provides after-sales support. Because of the number of different companies and websites we have, sometimes it would be easier to simply copy content from one site to the other, optimised in the same manner as, in some instances, we would want different websites to rank for the same keywords. I have been asked my opinion on the potential impact of this practice and my initial response was that we should avoid this due to potential penalties. However, I thought I'd garner opinion from a wider audience before making any recommendations either way. What do people think? Thanks.
On-Page Optimization | | HBPGroup0 -
Redirect closing established site to another established site.
We have 2 ecommerce websites with duplicate product/category content that have been around for years. "Site A" since 2004 and "Site B" since 2011. "Site B" doesn't generate many sells and we want to close the site in fear that it may look spammy to google and since we don't want to upkeep the site. Couple questions:
On-Page Optimization | | Tuurbo
1. Is it possible that "Site B" has damaged "Site A" with google since they are so similar?
2. Can i 301 redirect all of "Site B" to "Site A" without hurting "Site A"?
3. If question 2 is ok, should i use the "Change of Address" tool in google webmaster tools to point "Site B" to "Site A"? Thanks!0 -
Mobile website content
What is the point of optimizing (on-page SEO) a parallel mobile website if the mobile search results are taken from the general (desktop) index?
On-Page Optimization | | echo10 -
Linking within Secondary Site
So we've got a secondary site that has quite a bit of authority & links that used to have all types of info on parasailing. All those pages are gone and homepage is now a salespage (management decision, not mine) Our main site sells a wide range of tours and activities and does have a page for parasailing. The secondary site uses the same template/navigation as our main site (again, not my decision). Do you think that's an effective way to send link juice to our main site? The secondary site has some pretty awesome high authority sites linking to it. I've considered 301'ing the whole site to our main site but it's got a really solid domain name and I'd like to take up 2 SERP listings (main and secondary site) Is there a better way to have double listings but still send a good amount of link juice?
On-Page Optimization | | SoulSurfer80 -
Duplicate content
Hi everybody, I am thrown into a SEO project of a website with a duplicate content problem because of a version with and a version without 'www' . The strange thing is that the version with www. has got more than 10 times more Backlings but is not in the organic index. Here are my questions: 1. Should I go on using the "without www" version as the primary resource? 2. Which kind of redirect is best for passing most of the link juice? Thanks in advance, Sebastian
On-Page Optimization | | Naturalmente0 -
SEO Site Planning Tool?
Does anyone know of a good SEO Site planning tool? I see that SEOBOOK has something that looked interesting but they want $300/mo! Thanks in advance! Andy
On-Page Optimization | | MaxOtto0 -
Duplicate page content,
Hi, in my campaign crawls diagnostic, I have a lot of Duplicate page content, but we use canonicalization and I used webmastertool to make sure the campaign parameters are not consider by the Google bot. Can you see what could be my problem, or do you have a tip for me or things to look at ? Thank You VB
On-Page Optimization | | Vale70