Multiple language in site links on SERP
-
hi there guys!
I have this client that sells roofing reparation. His site is in two languages. In this image here, the green square are the results in english and red square in french. The picture is from a english SERP. What would you guys do to make sure that the SERP shows the right language to users on Google? It is very important for us to have both language separated. Our region is bilingual so, it's a big problem! The original language of the site is in french and I don't have any problem with this version. But when i checked the english side, there is this problem... mixing language in the SERP is not very good for my ROI. Thanks guys! toiture2.png
-
Alright GAB I think I got you here.
The answer you are looking for has to do with your XML Sitemap and using a nifty little tag called (Here comes a mouthful) "rel=alternate hreflang".Here is a little MOZ article that talks about how to utilize these things. I think once you get these setup correctly on your site, Google.ca in English should show English and Google.ca in French should show French.
If you want a bit more information on this here is a Google Webmasters Support Article.
And because I am a nice guy and honestly just wish somebody would have shown me what a Wild XML Sitemap looks like that utilizes this I give you this: view-source:http://www.adobe.com/dma-amo-hreflang-sitemap.xml
It is actually pretty surprising the number of sites that still do not use this.
Hope this helps!
-
If we're talking branded query here, Google thinks that it's in French, so it shows results in French first.
Is it an option for you to target English speaking audience with a different name like "Group Raymond"?
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
How to add multiple locations to an existing GBP
Hi, I'm having trouble finding the option to add multiple locations to an existing GBP account. Can somebody help me?
Local Listings | | Trendi
I believe it can be done throught Google &/or MOZ.
Thank you,0 -
Adding Multiple Country Locations for Google Business Listings
Hi Moz community, I hope everyone is well. I would like to ask for your advice on how to show a Google Business listing in both the UK and US for our brand. I understand that you can add multiple locations to your Google listing under the 'Manage Locations' tab but I wasn't quite sure how it worked in practice. I have a couple of questions below: If we have 2 registered locations/offices (one in the UK and one in the US) are we able to create 2 separate locations that will show our business listing correctly in the right-hand margin when people search for our brand in the US and UK respectively? If so, when a user finds our business listing in the US, are we able to serve them our US website version when they click the 'Website' button, as opposed to showing them our UK website? Our US website has been created as a sub-directory from our main UK site and can be seen as: www.example.com/us/ I hope someone is able to help, and thank you in advance.
Local Listings | | Katarina-Borovska
Katarina0 -
Why is my site stuck on page 2 even though it has higher DA?
Hi, I'm just trying to figure out why we're still not on first page for 'criminal lawyer sydney' (stuck on result #15) - I checked out SEO Moz and I can see the Domain Authority for our site 'criminal-lawyer.com.au' - is at 23 which is higher than other sites that rank on first page of this search. I've done a bunch of technical stuff on the site too - so if anyone can give any insight on why this could be happening it would be much appreicated. Thanks!
Local Listings | | SEOByTheMinute0 -
Should I disavow local citation page links?
Hello Moz Community, I am worried about my link profile. I feel like there are so many low domain authority links coming from citation pages, or business listings. www.futuresolutionsmedia.com Would you recommend that I try to get rid of them, or just leave them be? Disavow them? MgircmN
Local Listings | | FutureSolutionsMedia0 -
Multiple locations for business displaying in search
I have two locations for my business but now if I search for the term "car medics" on Google search only one of the locations display now. I'm not exactly sure when this change happened but If you refer to my August screenshot http://puu.sh/lACx7/6329ef916e.png compared to today's screenshot http://puu.sh/lABPS/415fa451c1.png. The search results used to display both locations which is exactly what I wanted. How can I have this corrected? I don't want people to think I only serve at one location. I specifically made two location pages instead of listing both on a single contact page on my website to delineate I have two locations. Yes I understand both locations will come up if I check Google Maps but I want the same thing for on Google search as well.
Local Listings | | FPK0 -
Redesigned My site
Hello Everyone, I have Just Redesigned My website, and ranking is much better then last time, But what should i do to maintain My site ranking on 1st three pages, ? Any one help ? Thanking in Advance Falguni
Local Listings | | bhavita0 -
Do business citations (without links) on penalised website have a negative effect?
Hi there I've been doing some research into directory sites that my clients are listed on and noticed that some appear to have flat-lined in organic search traffic indicating a penalty. I would like to know if clients with business citations on these penalised websites (without links to clients websites) will be having a negative effect on SEO? Thanks
Local Listings | | Kerry_Jones0 -
Deciding whether to list multiple locations
Hey Mozzers, thanks for your awesome help today. I have another related question to local listings. We're currently rebuilding our website and we have multiple physical locations across the UK. Is it beneficial SEO wise for us to display just one address on our contact page or should we list the 5 addresses that we have? I have also been checking out our local listings and it appears that we have inconsistent listings across the 13 sites that Moz local lists in the UK and then across various other directories. How important is it to get these cleaned up? Cheers in advance Leo
Local Listings | | Leo_Woodhead0