International URL Structures
-
Hi everyone!
I've read a bunch of articles on the topic, but I can't seem to be able to figure out a solution that works for the specific case. We are creating a site for a service agency, this agency has offices around the world - the site has a global version (in English/French & Spanish) and some country specific versions. Here is where it gets tricky: in some countries, each office has a different version of the site and since we have Canada for example we have a French and an English version of the site. For cost and maintenance reason, we want to have a single domain : www.example.com
We want to be able to indicate via Search Console that each subdomain is attached to a different country, but how should we go about it.
I've seen some examples with subfolders like this:
Global FR : www.example.com/fr-GL
Canada FR: www.example.com/fr-ca
France: www.example.com/fr-fr
Does this work? It seems to make more sense to use : **Subdirectories with gTLDs, **but I'm not sure how that would work to indicate the difference between my French Global version vs. France site.
Global FR : www.example.com/fr
France : www.example.com/fr/fr
Am I going about this the right way, I feel the more I dig into the issue, the less it seems there is a good solution available to indicate to Google which version of my site is geo-targeted to each country.
Thanks in advance!
-
You have the instance that is the reason I took a liking to international SEO. In your instance, because of the annoyances of commonly used languages that are also countries ... I suggest ccTLDs or subdomains.
-
Subdomains - You will have to claim each subdomain in Search Console and target them to their specific countries and then use hreflang between the languages within the country subsites.
-
www.domain.com (main)
-
www.domain.com/fr (french)
-
www.domain.com/es (spanish)
-
ca.domain.com/en (Canadian, english)
-
ca.domain.com/fr (Canadian, french)
-
fr.domain.com (France)
-
ccTLDs - This does the geo-targeting for you. You will need to put the hreflang between the languages within the country sites.
-
www.domain.com (main)
-
www.domain.com/fr (french)
-
www.domain.com/es (spanish)
-
www.domain.ca/en (Canadian, english)
-
www.domain.ca/fr (Canadian, french)
-
www.domain.fr (France)
It does not matter which you use. But if you wanted to use the same root domain, the subdomains are a good way to go about that!
-
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
URL Format
Often we have web platforms that have a default URL structure that looks something like this www.widgetcompany.co.uk/widget-gallery/coloured-widgets/red-widgets This format is quite well structured but would it just be more effective to be www.widgetcompany.co.uk/red-widgets? I realise that it may depend on a lot of factors but generally is it better to have the shorter URL if targeting the key phrase "red widgets" One thing, it certainly looks a bit keyword stuffy with all those "widgets"
Technical SEO | | vital_hike0 -
How could you make a URL/Breadcrumb structure appear different in Google than when you click into site?
I'm seeing a competitor be able to make their URL/Breadcrumb stucture appear different in Google than on the site. Google shows a 3-4 category silo for the page but once clicked the page is off root. How could you do this?
Technical SEO | | TicketCity0 -
Is an international redirect hurting my ranking
We're a small international company that redirects users based on their language identifier.
Technical SEO | | _entreprenerd
I've now taken a big interest in and also how it affects ranking. When I look at my MOZ dashboard the fundedbyme.com domain has a higher ranking than fundedbyme.com/en/ for example. Our company wants to target other markets such as Spain and Germany, I am imposing penalties on myself by not having rel="canonical" in place and redirecting to the TLD?0 -
Moved a site and changed URL structures: Looking for help with pay
Hi Gents and Ladies Before I get started, here is the website in question. www.moldinspectiontesting.ca. I apologize in advance if I miss any important or necessary details. This might actually seem like several disjointed thoughts. It is very late where I am and I am a very exhausted. No on to this monster of a post. **The background story: ** My programmer and I recently moved the website from a standalone CMS to Wordpress. The owners of the site/company were having major issues with their old SEO/designer at the time. They felt very abused and taken by this person (which I agree they were - financially, emotionally and more). They wanted to wash their hands of the old SEO/designer completely. They sought someone out to do a minor redesign (the old site did look very dated) and transfer all of their copy as affordably as possible. We took the job on. I have my own strengths with SEO but on this one I am a little out of my element. Read on to find out what that is. **Here are some of the issues, what we did and a little more history: ** The old site had a terribly unclean URL structure as most of it was machine written. The owners would make changes to one central location/page and the old CMS would then generate hundreds of service area pages that used long, parameter heavy url's (along with duplicate content). We could not duplicate this URL structure during the transfer and went with a simple, clean structure. Here is an example of how we modified the url's... Old: http://www.moldinspectiontesting.ca/service_area/index.cfm?for=Greater Toronto Area New: http://www.moldinspectiontesting.ca/toronto My programmer took to writing 301 redirects and URL rewrites (.htaccess) for all their service area pages (which tally in the hundreds). As I hinted to above, the site also suffers from a overwhelming amount of duplicate copy which we are very slowly modifying so that it becomes unique. It's also currently suffering from a tremendous amount of keyword cannibalization. This is also a result of the old SEO's work which we had to transfer without fixing first (hosting renewal deadline with the old SEO/designer forced us to get the site up and running in a very very short window). We are currently working on both of these issues now. SERPs have been swinging violently since the transfer and understandably so. Changes have cause and effect. I am bit perplexed though. Pages are indexed one day and ranking very well locally and then apparently de-indexed the next. It might be worth noting that they had some de-index problems in the months prior to meeting us. I suspect this was in large part to the duplicate copy. The ranking pages (on a url basis) are also changing up. We will see a clean url rank and then drop one week and then an unclean version rank and drop off the next (for the same city, same web search). Sometimes they rank along side each other. The terms they want to rank for are very easy to rank on because they are so geographically targeted. The competition is slim in many cases. This time last year, they were having one of the best years in the company's 20+ year history (prior to being de-indexed). **On to the questions: ** **What should we do to reduce the loss in these ranked pages? With the actions we took, can I expect the old unclean url's to drop off over time and the clean url's to pick up the ranks? Where would you start in helping this site? Is there anything obvious we have missed? I planned on starting with new keyword research to diversify what they rank on and then following that up with fresh copy across the board. ** If you are well versed with this type of problem/situation (url changes, index/de-index status, analyzing these things etc), I would love to pick your brain or even bring you on board to work with us (paid).
Technical SEO | | mattylac0 -
Friendly URLs for MultiLingual Site
Hi, We have a multilingual website with both latin and non-latin characters, We are working on creating a friendly URL structure for the site. For the Latin languages can we use translated version of the URLs within the language folders? For example - www.site/cars www.site/fr/voitures www.site/es/autos
Technical SEO | | theLotter0 -
No Keyword in URL
SEOMoz (and other platforms) advise that I need to add my keyword to the page URL, however as far as I'm concerned it has been, so why don't these platforms see it. My home page URL is www.salesandinternetmarketing.com, but apparently I haven't added the keyword internet marketing to the URL, what advice can you give me please? Lindsay
Technical SEO | | lindsayjhopkins1 -
Which URL structure holds the best SEO value?
Hello Community! We are rewriting URLs to better rank and provide better visual usability to our visitors. Would it be better to serve a URL that looks like this: www.domain.com/category-subcategory or www.domain.com/category/subcategory Please note the slight difference--the 2nd URL calls out a category that has a subcategory under it. Would it give us more value? Does it make a difference? Thanks in advance!
Technical SEO | | JCorp0 -
Mobile Site Domain/URL Structure
We are currently building a mobile optimised version of our main website and I had some questions with regard to SEO. 1. Is it best to structure the domain as: m.yourdomain.com yourdomain/m 2. It is correct to place rel="cannonical" on the mobile pages and to have only the main site indexed? Thanks in advance and links or books on mobile seo you can direct me to that would be greatly appreciated. Phil
Technical SEO | | Phily0