How does Google interpret articles or prepositions in languages where it's attached to the (key)word?
-
Hi, All!
This is for any foreign language SEOs where articles or prepostitions such as "the" "to" "in" or anything else are actually part of the word they are modifying and not a separate word, as in English:
How does Google understand those words on-page and in anchor text? If you want to optimize for the word "house", and your content/anchor text says "the house" or "in the house" (again, all one word) - what does Google count that as? Does it count toward "house"? Does it count toward "in the house" only? Does it count toward "house" but not as much as if you had just put "house"?
I end up sometimes writing slightly grammatically-off content because I want to optimize for the keyphrase - but is that necessary?
Obviously different languages might be different, but you can probably project a little from one to the others.
Thanks in advance!
-
Very insightful anserws, thanks!
-
Also check out SEO By The Sea's posts on phrasification which i think may be applicable to issues like this: http://www.seobythesea.com/?p=5483
-
They can do this stuff in english,, but i dont know how far they have got with stuff like this in other lingos
-
Hi Justin,
Thanks for the reply (and the link, of course!) - must have missed that whiteboard friday video.....
OK, so my interpretation of that is that if the additional letters change the word enough, it probably won't rank for the basic word. If the changes are reasonably simple (like singular/plural) then I guess that Google can work that out. Also (although not mentioned in the video), if you have a word made up of a couple of real words, like bluewidget.com, it seems that Google can work out which word is which.
Would you agree?
-
This might help see the thinking on SEOmoz domain name http://www.seomoz.org/blog/answering-hard-seo-questions-whiteboard-friday
-
I'd just like to clarify - in Hebrew, the additional "words" are actually additional letters added to the beginning or end (or both) of the keyword.
It's as if in English you would write "when you (masculine singular) want" as "whenyoumswant", i.e. in a single word. Do you think that Google would be able to work out which words were really part of whenyoumswant?
-
Hi Debi,
as far as I know those words are filtered out by the search enginges - regardless what language they are written.
They have no relevance for the interpretation of the written text and have only grammatically and syntactic functions. I didn't test it though, but I think there is no difference if you write e.g. the anchor text with our without them.
-
I have done SEO for Serbian and German and our texts were written in a natural unaltered language. This presented no obstacle with the rankings.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Does google flag bad back links
where would we go identify the links that are bad is there a way to get a list of each individual link not just the site and number from the site
Link Building | | CostumeD0 -
Sponsored posts against Google guidelines?
I'm a bit confused. Every blog I try to outreach on always give me a quote for a sponsored post. Isn't this against Google guidelines because you paying for a link technically even though your paying for a post? Do you guys buy sponsored posts? Should this be avoided? How do you outreach to a blog that offers sponsored posts? They can smell that you want a link from a mile away and give you a nice fat quote.
Link Building | | The_Kiwi_Man1 -
I am getting links on people's wordpress blogs but are not showing up on the just discovered tool. Is it true that wordpress links are no-follow links that do give off any link-juice?
A blogger told me that "wordpress.com does not allow blogs to show advertisements or use links to sites that sell merchandise of any kind" is this true? Am i wasting my outreach time trying to get links from wordpress operated blogs?
Link Building | | odegi0 -
Regarding Google Reconsideration
Hi Webmaster, Our website recent affected after the panda update. We got the mail from Google webmaster tools regarding the unnatural backlinks for our website. Due do this update we have edited most of the backlinks with natural way. Our question is we had submitted more free directories, from free directories we are getting more backlinks, like from a single domain we are getting more than 50+links, those are coming from the tags pages, also those are one way links, so we can’t edit that. Is it good for the website? After that edit we had sent couple of Google reconsideration report. But we got the reply like still you have the bad neighborhood links. Previously it was ranking well before the Google panda update. Could you please help me? Thanks
Link Building | | zco_seo0 -
Pros and Cons of Links in Articles
My question pertains to articles that I'll be submitting to certain article directory sites. What are the pros and cons (If any exists) of adding links to the body of an article for certain keywords vs. just adding a link to the website at the bottom (i.e. visit us at www.somewebsite.com) ?
Link Building | | qlkasdjfw0 -
Is there any value to writing articles for Article Directories such as EzineArticles anymore?
Is there any benefit to SERPs of writing content for EzineArticles anymore or is it pointless?
Link Building | | harrygardiner0 -
Matt Cutts on Article Marketing
I've been waiting for Matt Cutts to talk about this for a long time... finally a YouTube video! "Should you syndicate your articles out to sites such as ezinearticles.com as a way to build links?" He discussed this from an SEO perspective and does not recommend it. I thought that he was way too polite about it... but if you are a guy like him it isn't good to talk trash about the specifics. One topic that he didn't address was how article marketing can impact your competitive position. It feeds existing competitors and creates new competitors. You write twenty articles and they are each published by twenty sites, now there are 400 pages with your keywords out there competing against you. Not smart, IMO. Here's the link to the video... http://www.youtube.com/watch?v=x5xP-pTmlpY&NR=1
Link Building | | EGOL4 -
Article Submissions for Link Building
Does anyone have any experience submitting articles as a Link Building method, and if so, do you have any specific submission sites that you would recommend?
Link Building | | OrganicDigital0