Best way to handle with a Multiple Langue Issue
-
Howdy everyone!
I am having trouble with deciding on how to solve a Multiple Language Issue. I went to several consultants here in Mexico, but i am not totally convinced on their solution. So i am hoping to hear excellent advice (as always) here on the SEOMOZ Forum.
I have a website, (www.aceromart.com) an ecommerce site in which to sell materials for the construction industry. My main market is in Mexico, therefore the website is in Spanish. However, the export sales are increasing and some of the suppliers are from USA.
I need to include the English version on my website, however i dont know how to do this.
- The option that they propose is to create an entirely different website with another domain. Entirely in English that links to my existing website.
I did not like this at all. Mainly because i would not like to change the brand name or anything. I would like to include the English version within my website. Is it okay, if treat it as a folder withing my website. I.E www.aceromart.com/english/content?
What is the best way to do this according to your experience.
Best Regards, thanks for your help.
-
Excellent,
Thanks for your advice, i love the idea of the IP tracking,
Regards,
-
what Moosa says is right, you can't have more domain for the same Ecommerce, you must have only one domain with a cms multi language.
You can see an example with our works
Always the same domain, but you can change the navigation language with one click.
If you have need a ica send you a little documentation about this cms in .net
Maurizio
-
I don’t see any need of another website targeting another location... absolutely no need of it! You can go with the same website and handle the English version either in subdirectory or sub domain.
or
You can also set the IP tracking so if someone is coming to your website from other parts of the world then Mexico they will see the English version of it and if people are coming from Mexico they will see the Spanish version of it...
Hope this helps!
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Bigcommerce only allows us to have https for our store only, not the other pages on our site, so we have a mix of https and http, how is this hurting us and what's the best way to fix?
So we aren't interested in paying a thousand dollars a month just to have https when we feel it's the only selling point of that package, so we have https for our store and the rest of the site blogs and all are http. I'm wondering if this would count as duplicate content or give us some other unforeseen penalty due to the half way approach of https being implemented. If this is hurting us, what would you recommend as a solution?
Technical SEO | | Deacyde0 -
Best Place to Redirect 301 to?
Hey Everyone! I have an old site with hundreds of blog posts that are very spammy (duplicate content, keyword stuffed, and just plain bad content). I am going to redirect them and delete them from WordPress but I'm wondering where is the best place to redirect them to? Home page, other posts, other pages...? Any thoughts would be appreciated! Thanks!
Technical SEO | | adamxj21 -
What is the best practice to seperate different locations and languages in an URL? At the moment the URL is www.abc.com/ch/de. Is there a better way to structure the URL from an SEO perspective?
I am looking for a solution for using a new URL structure without using www.abc.com**/ch/de** in the URL to deliver the right languages in specific countries where more than one language are spoken commonly. I am looking forward to your ideas!
Technical SEO | | eviom0 -
Crawl issue
Hi I have a problem with crawl stats. Crawls Only return 3k pages while my site have 27k pages indexed(mostly duplicated content pages), why such a low number of pages crawled any help more than welcomed Dario PS: i have more campaign in place, might that be the reason?
Technical SEO | | Mrlocicero0 -
Issue: Duplicate Pages Content
Hello, Following the setting up of a new campaign, SEOmoz pro says I have a duplicate page content issue. It says the follwoing are duplicates: http://www.mysite.com/ and http://www.mysite.com/index.htm This is obviously true, but is it a problem? Do I need to do anything to avoid a google penalty? The site in question is a static html site and the real page only exsists at http://www.mysite.com/index.htm but if you type in just the domain name then that brings up the same page. Please let me know what if anything I need to do. This site by the way, has had a panda 3.4 penalty a few months ago. Thanks, Colin
Technical SEO | | Colski0 -
Image Sitemap Indexing Issue
Hello Folks, I've been running into some strange issues with our XML Sitemaps. The XML Sitemaps won't open on a browser and it throws the following error instead of opening the XML Sitemap. Sample XML Sitemap - www.veer.com/sitemap/images/Sitemap0.xml.gzError - "XML Parsing Error: no element foundLocation: http://www.veer.com/sitemap/images/Sitemap0.xmlLine Number 1, Column 1:"2) Image files are not getting indexed. For instance, the sitemap - www.veer.com/sitemap/images/Sitemap0.xml.gz has 6,000 URLs and 6,000 Images. However, only 3,481 URLs and 25 images are getting indexed. The sitemap formatting seems good, but I can't figure out why Google's de-indexing the images and only 50-60% of the URLs are getting indexed. Thank you for your help!
Technical SEO | | CorbisVeer0 -
Snagged an Expired Domain Best way to get all the Link Juce?
Found a PR4 domain that had expired and not been renewed. Best way to get all the link juice from it? just 301 the whole thing to MY main domain?
Technical SEO | | bozzie3110