Best way to handle with a Multiple Langue Issue
-
Howdy everyone!
I am having trouble with deciding on how to solve a Multiple Language Issue. I went to several consultants here in Mexico, but i am not totally convinced on their solution. So i am hoping to hear excellent advice (as always) here on the SEOMOZ Forum.
I have a website, (www.aceromart.com) an ecommerce site in which to sell materials for the construction industry. My main market is in Mexico, therefore the website is in Spanish. However, the export sales are increasing and some of the suppliers are from USA.
I need to include the English version on my website, however i dont know how to do this.
- The option that they propose is to create an entirely different website with another domain. Entirely in English that links to my existing website.
I did not like this at all. Mainly because i would not like to change the brand name or anything. I would like to include the English version within my website. Is it okay, if treat it as a folder withing my website. I.E www.aceromart.com/english/content?
What is the best way to do this according to your experience.
Best Regards, thanks for your help.
-
Excellent,
Thanks for your advice, i love the idea of the IP tracking,
Regards,
-
what Moosa says is right, you can't have more domain for the same Ecommerce, you must have only one domain with a cms multi language.
You can see an example with our works
Always the same domain, but you can change the navigation language with one click.
If you have need a ica send you a little documentation about this cms in .net
Maurizio
-
I don’t see any need of another website targeting another location... absolutely no need of it! You can go with the same website and handle the English version either in subdirectory or sub domain.
or
You can also set the IP tracking so if someone is coming to your website from other parts of the world then Mexico they will see the English version of it and if people are coming from Mexico they will see the Spanish version of it...
Hope this helps!
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Index bloating issue
Hello, In the last month, I noticed a huge spike in the number of pages indexed on my site, which I think is impacting my SEO quality score. While I've only have about 90 pages on my site map, the number of pages indexed jumped to 446, with about 536 pages being blocked by robots. At first we thought this might be due to duplicate product pages showing up in different categories on my site, but we added something to our robot.txt file to not index those pages. But the number has not gone down. I've tried to consult with our hosting vendor, but no one seems to be concerned or have any idea why there was such a big jump in the last month. Any insights or pointers would be so greatly appreciated, so that I can fix/improve my SEO as quickly as possible! Thanks!
Technical SEO | | Saison0 -
How to Handle Subdomains with Irrelevant Content
Hi Everyone, My company is currently doing a redesign for a website and in the process of planning their 301 redirect strategy, I ran across several subdomains that aren't set up and are pointing to content on another website. The site is on a server that has a dedicated IP address that is shared with the other site. What should we do with these subdomains? Is it okay to 301 them to the homepage of the new site, even though the content is from another site? Should we try to set them up to go to the 404 page on the new site?
Technical SEO | | PapercutInteractive0 -
Handling Multiple Restaurants Under One Domain
We are working with a client that has 2 different restaurants. One has been established since 1938, the other was opened in late 2012. Currently, each site has its own domain name. From a marketing/branding perspective, we would like to make the customers [web visitors] of the established restaurant aware of the sister restaurant. To accomplish this, we are thinking about creating a landing page that links to each restaurant. To do this, we would need to purchase a brand new URL, and then place each restaurant in a separate sub folder of the new URL. The other thought is to have each site accessed from the main new URL [within sub folders] and also point each existing URL to the appropriate sub folder for each restaurant. We know there are some branding and marketing hurdles with this approach that we need to think through/work out. But, we are not sure how this would impact their SEO––and assume it will not be good. Any thoughts on this topic would be greatly appreciated.
Technical SEO | | thinkcreativegroup0 -
SEO url best practices
We're revamping our site architecture and making several services pages that are accessible from one overarching service page. An example would be as follows: Services Student Services Essay editing Essay revision Author Services Book editing Manuscript critique We'll also be putting breadcrumbs throughout the site for easy navigation, however, is it imperative that we build the URLs that deep? For example, could we simply have www.site.com/essay-editing rather than www.site.com/services/students/essay-editing? I prefer the simplicity of the former, but I feel the latter may be more "search robot friendly" and better for SEO. Any advice on this is much appreciated.
Technical SEO | | Kibin0 -
Client has 3 websites, for various locations & duplicate content is a big issue...Is my solution the best?
Hi guys, I have a client who has 3 websites all for different locations in the same state in Australia. Obviously this is not the best practice but in the meeting he said that each area is quite particular about where they do business. What he means is that people from one area want to do business with a website from that particular area. He has 3 domains and we have duplicate content issues. We are solving these at the moment with the canonical tag however they are redesigning the site soon. My suggestion is that we have 1 domain and sub domains for the other 2 areas. This way the people from that area will see the company is from their area. Also this way we have 1 domain to optimise and build domain authority for. Has anyone else come across this and is my solution the best for this? Thanks! Jon
Technical SEO | | Jon_bangonline0 -
Best hosting
We understand that some companies offering class c ips can still be fingerprinted.. Is there any hosting site that does offer class c ips that prevents that? Or is the best bet using privacy on all domains and then using multiple hosting companies, checking the ips they offer as you go? If that is the case, are there any recommendations for the best host companies that offer the least fingerprinting?
Technical SEO | | Stevej240 -
WordPress Duplicate Content Issues
Everyone knows that WordPress has some duplicate content issues with tags, archive pages, category pages etc... My question is, how do you handle these issues? Is the smart strategy to use robots meta and add no follow/ no index category pages, archive pages tag pages etc? By doing this are you missing out on the additional internal links to your important pages from you category pages and tag pages? I hope this makes sense. Regards, Bill
Technical SEO | | wparlaman0 -
Best blocking solution for Google
Posting this for Dave SottimanoI Here's the scenario: You've got a set of URLs indexed by Google, and you want them out quickly Once you've managed to remove them, you want to block Googlebot from crawling them again - for whatever reason. Below is a sample of the URLs you want blocked, but you only want to block /beerbottles/ and anything past it: www.example.com/beers/brandofbeer/beerbottles/1 www.example.com/beers/brandofbeer/beerbottles/2 www.example.com/beers/brandofbeer/beerbottles/3 etc.. To remove the pages from the index should you?: Add the Meta=noindex,follow tag to each URL you want de-indexed Use GWT to help remove the pages Wait for Google to crawl again If that's successful, to block Googlebot from crawling again - should you?: Add this line to Robots.txt: DISALLOW */beerbottles/ Or add this line: DISALLOW: /beerbottles/ "To add the * or not to add the *, that is the question" Thanks! Dave
Technical SEO | | goodnewscowboy0