SEO-optimized Urls for Japan: English or Japanese Characters
-
Hi,
Anyone got experience with Japanese Urls? I'm currently working on the relaunch of the Japanese site of the troteclaser.com and I wonder if we should use English or Japanese characters for the Urls.
I found some topics on the forums about this, but they only tell you that Google can crawl both without problems. The question is if there is a benefit if Japanese characters are used.
-
Thanks for the hint. Basically I'd always use the local language for the Urls, but I wonder if the japanese symbols are in any kind problematic to read for the search engines.
-
Hi there,
I've been doing work in Japan for some time now and although I would probably have my URL's in Japanese I found that if I hagoo sound meter data, correct charset for that language and good links from Japanese domains when the content of my pages are served pretty well. See example here - http://www.instantatlas.com/whatisinstantAtlas_JP.html
I would say that most traffic from the above page actually comes from Yahoo Japan than say Google Japan (it does come but not in the same volume). I have a Chinese equivalent and traffic to this landing page comes from Baidu. I would like to point out that for both pages they will drive Japanese, Chinese and English queries from these countries.
We are about to embark on an overhaul of this page to include easier navigation, structured data etc.
Happy to share outcomes on these change over the coming weeks if it helps.
Best
David
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Optimizing internal links or over-optimizing?
For a while I hated the look of the internal links page of Google Web Master Tools account for a certain site. With a total of 120+K pages, the top internal link was the one pointing to "FAQ". With around 1M links. That was due to the fact, on every single page, both the header and the footer where presenting 5 links to the most popular questions. The traffic of those FAQ pages is non-existent, the anchor text is not SEO interesting, and theoretically 1M useless internal links is detrimental for page juice flow. So I removed them. Replacing the anchor with javascript to keep the functionality. I actually left only 1 “pure” link to the FAQ page in the footer (site wide). And overnight, the internal links page of that GWT account disappeared. Blank, no links. Now... Mhhh... I feel like... Ops! Yes I am getting paranoid at the idea the sudden disappearance of 1M internal links was not appreciated by google bot. Anyone had similar experience? Could this be seen by google bot as over-optimizing and be penalized? Did I possibly triggered a manual review of the website removing 1M internal links? I remember Matt Cutts saying adding or removing 1M pages (pages) would trigger a flag at google spam team and lead to a manual review, but 1M internal links? Any idea?
Technical SEO | | max.favilli0 -
SSl and SEO
Does the type of SSL used on a site have any significance to trust and seo ranking?
Technical SEO | | unikey0 -
URL Structure
I'm going through the process of redesigning our website, and the URL structure was brought up. We currently have our URLs structured as domain.com/keyword. It seems that some people think setting your URLs up to look like: domain.com/directory/keyword makes more sense from a user's perspective, and from a search engine's perspective. With our directories labeled as services, solutions, clients - I see no value in adding directories as it dilutes the keyword and brings the keyword further away from the domain. Are there situations where adding a directory before the page in the URL makes sense? If anyone has data showing the difference between the two that'd be great! Thanks, Brian
Technical SEO | | PrasoonGoel0 -
Is dash problem for seo?
My web site http://www.green-lotus-trekking.com is this problem for google search engine optimization? Some little percentage problem or totally I am in Confusion?
Technical SEO | | agsln0 -
Should I change the URL now?
Hi all, I have a client website that got hit in the latest algorithm update. It since appears that it had over 100 suspect links to it. I performed the Disavow procedure a few weeks ago via my Google Webmaster account, but have not received a message yet to say its been actioned. The majority of these suspect links go to one page. I am considering changing the base category (in Wordpress) to a different keyphrase and then submitting a new sitemap for indexing. This way there will be no actual link from a suspect website to a page on my website. Do you see what I mean? Will this help do you think? Thanks in advance.
Technical SEO | | BrandC0 -
Structure of urls
**Hallo from Athens, Greece. We have to implement the following project and i need your help: ** We will build a company guide for the whole country and company local guides for each city for the same client. **Information of the country guide is the sum of information of local guides, so when a user is at the country guide he sees information from companies from all cities and when the user is at city guide he sees info only for the city. ** The problem is the structure of the url we should have. Should the page of presentation of each company should have structure as domain.gr/id/company? or city.domain.gr/id/company and the one to be canonical to the other? is this good for seo? Should both urls be included in the sitemap? Thank you
Technical SEO | | herculesopa0 -
Negative url name?
I have a new client who has the letters "BB" at the start of his url name, bbzautorepair.com. He was told by someone at Google Adwords that the letters "BB" in his url name could hurt him with Google rankings. Reason being that Google red flags anything or website to do with firearms, guns and ammunition. He was told that the letters "BB" could be mistaken or red flagged for "BB Gun". Seems a bit far fetched. Has anyone every heard of such a thing? Thanks
Technical SEO | | fun52dig
Gary Downey0 -
Products with discrete URLs for each color
here is the issue. i have an ecommerce site that on a category page, shows each individual color for each product sold. and there is a distinct URL for each color. each product page shares the same content, with the only potentially differentiating factor being customer reviews (not nearly enough of these to differentiate anything). so we have URLs like: www.domain.com/product-green www.domain.com/product-yellow www.domain.com/product-red and so on. i am looking for a way to consolidate these URL while still showing all colors on the category page. the first solution i am considering is using the hash tag. so we would create www.domain.com/product#green, www.domain.com/product#yellow, www.domain.com/product#red. if possible, i would set the canonical tag as www.domain.com/product. the second solution would be to use the canonical tag and keep the URLs as is. the issue i see here is that we would need to create www.domain.com/product and show that page somewhere. www.domain.com/product would the URL that the above color URLs would canonicalize to. what would be the preferred solution? or is there something else?
Technical SEO | | rakesh_patel0