What is the difference between Multilingual and multiregional websites?
-
Hi all,
So, I have studied about multilingual and multiregional websites. As soon as possible, we will expand the website languages to english and spanish.
The urls will be like this:
http://example.com/pt-br
http://example.com/en-us
http://example.com/es-arThereby, the tags will be like this:
Great! But my doubt is:
To /es-ar/ The indexing will be only to spanish languages in Argentina?
What about the other countries that speak the same language, like Spain, Mexico, etc.I don't know if it will be possible develop a Spanish languages especially for each region.
Should I do an multiregional website or only multilingual?
How Google sees this case?
Thanks for any advice!!
-
Multilingual are sites that target languages independently from where they are used.
Multi-country are sites that target specific country and language markets.
So, in your case, if you want to target all Spanish speaking users, you should go multilingual and the hreflang annotation should be:
Moreover, it would be better to change the subfolder URL to http://example.com/es/, because maintaining the es-ar subfolder will make people think that its content specifically targets Argentinian people
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Two Different IP address pointing to my website, does it will effect my website from SEO point of view
Due to some reason my website https://xyz.com is not redirecting to my main website domain - https://www.xyz.com so our tech team suggested - we will have the non-www name on a different IP and we'll 301 redirect that to the https://www.xyz.com. if it works does it will effect our website from SEO point of view? please let me know.
Intermediate & Advanced SEO | | BPLLC0 -
New Website SEO Implications
Hi Moz Community, A client of mine has launched a new website. The new website is well designed, mobile friendly, fast loading and offers a far better UX than the old site. It has similar content but 'less wordy'. The old website was tired, slow, not mobile responsive etc but still ranked well. The domain has marketing leading authority and link metrics. Since the launch, the rankings for virtually every word has plummeted. Even previously ranked #1 words have disappeared to page 3 or 4. New pages have different URLs (301s from the old urls are working fine) and still score the same 98% (using the Moz page optimiser tool). Is it usual to experience some short term pain, or are these rankings drop an indication that something else is missing? My theory is that the new URLs are being treated like new pages, and that those new pages don't have the engagement data which is used for ranking. Thus, despite having the same authority of the old pages, as far as user data is concerned, they are new pages and therefor, not ranking well - yet. That theory would make logical sense but I'm hoping some experts here can help. Any suggestions welcome. Here's a quick checklist of things I have already done: complete 301 redirect list
Intermediate & Advanced SEO | | I.AM.Strategist
New sitemap
Submitted to console
Created internal links from within their large blog
Optimised all the new pages (img alts, H1s etc) Extra info: Platform changed from Wordpress to Expression engine
Target pages now on level 3 not level 2 (extra subfolder used)
Less words used (average word count per page from 400+ to 250) Thanks in advance 🙂0 -
How to treat a website with several different types of subject matter
I know it’s hekpful, when attempting to rank for a various cluster of keywords, to have a site that is primarily about that subject matter. For instance, it would be very difficult to rank for keywords pertaining to window treatments, roof repair, lawn mowing, interior decorating, and vegan recipes. I have a client who owns a multi specialty center that does plastic surgery, dermatology, welllness, ophthalmology, skin and laser treatments, and more. I feel like the solution would be to make each verticals a subdomain, and treat each as its own website, for all intents and purposes, using WordPress multisite to manage it. So, plastic-surgery.website.com, dermatology.website.com, etc., and have website.com act as the landing page for the center, linking out to the various practice areas. what are your thoughts? Thanks so much in advance!
Intermediate & Advanced SEO | | minyona0 -
Check website update frequency?
Is the tools out there that can check our frequently website is updated with new content products? I'm trying to do an SEO analysis between two websites. Thanks in advance Richard
Intermediate & Advanced SEO | | seoman100 -
Credit Links on Client Websites
I know there have been several people who have asked this but a lot of them were back in 2012 before many of the google changes. My question is the same though. With all the changes with Google's algorithm. Is it okay to put your link on the bottom of your clients website. Like Web Design by, etc. Part of the reason is to drive traffic but also if someone is actually interested who designed the website, they will click it. But now reading about how bad links can hurt you tremendously, it makes me second guess if this is ok. My gut feeling says, no.
Intermediate & Advanced SEO | | blackrino0 -
Urls in Bilingual websites
1-I have a bilingual website. Suppose that I am targeting a page for keyword "book" and I have included it in that page url for the English version: English version: www.abc.com/book Can I use the translation of "book" in the second language of the website url instead of "book" ? Please let me know which of the following urls are right " French Verison: www.abc.com/fr/book or www.abc.com/fr/livre livre=Book in French 2- Does Google have any tool to check if the second language page of the website has exactly the same content as the English version. What I want to do is for example for a certain page in English version, my targeted keyword is "book" . So my content would be around books. But in the French version of this page, I want to focus on keyword "Pencil" in French instead of "book". Is it wrong or any consequences? That was the main reason for the question number one. Because if it is ok to do what I explained in item 2 then I will set my urls like: In English : www.abc.com/book In French: www.abc.com/fr/crayon crayon=Pencil in French
Intermediate & Advanced SEO | | AlirezaHamidian0 -
How would the rich snippets be treated in AJAX website?
Hi guys We have started to rewrite our website http://www.edamam.com on AJAX, and the idea is to have all the website on AJAX in the next few months. Although it would probably be difficult to index even with the Google Crawling protocol, and some other issues might appear, the engineers insist that from technology point of view this is the best way to go. We have already rewritten the internal search result pages, e.g. http://www.edamam.com/recipes/pasta and last week we set the Google Crawling protocol for AJAX to some of the individual recipe pages to test it. I'd like to ask for you opinion on whether the rich snippets we have in the search results will be affected by this change? Are there specific actions we need to take to preserve them? What other hot tips you have for dealing with AJAX on any level of the website? Thanks in advance Lily
Intermediate & Advanced SEO | | wspwsp0 -
How to check a website's architecture?
Hello everyone, I am an SEO analyst - a good one - but I am weak in technical aspects. I do not know any programming and only a little HTML. I know this is a major weakness for an SEO so my first request to you all is to guide me how to learn HTML and some basic PHP programming. Secondly... about the topic of this particular question - I know that a website should have a flat architecture... but I do not know how to find out if a website's architecture is flat or not, good or bad. Please help me out on this... I would be obliged. Eagerly awaiting your responses, BEst Regards, Talha
Intermediate & Advanced SEO | | MTalhaImtiaz0