What is the difference between Multilingual and multiregional websites?
-
Hi all,
So, I have studied about multilingual and multiregional websites. As soon as possible, we will expand the website languages to english and spanish.
The urls will be like this:
http://example.com/pt-br
http://example.com/en-us
http://example.com/es-arThereby, the tags will be like this:
Great! But my doubt is:
To /es-ar/ The indexing will be only to spanish languages in Argentina?
What about the other countries that speak the same language, like Spain, Mexico, etc.I don't know if it will be possible develop a Spanish languages especially for each region.
Should I do an multiregional website or only multilingual?
How Google sees this case?
Thanks for any advice!!
-
Multilingual are sites that target languages independently from where they are used.
Multi-country are sites that target specific country and language markets.
So, in your case, if you want to target all Spanish speaking users, you should go multilingual and the hreflang annotation should be:
Moreover, it would be better to change the subfolder URL to http://example.com/es/, because maintaining the es-ar subfolder will make people think that its content specifically targets Argentinian people
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Please have a look at my website. I am stuck here.
Here might be the reason. I had loads of unnecessary content so I given them the noindex tag. I tried to change the robot.txt file but that shouldn't be a problem in SEO. First my site had a country specific domain and then a year later I changed it to .Com, as to target globally (Mainly US). My site is ranking well in that specific country (never been close to page 1) on page 3 almost every time. It's not ranking in other countries, despite the fact that I've not targeted it to any specific country since the domain was changed. A month ago, I deleted 404 pages and all the thin content which was indexed in the SERP and also deleted the duplicated contents and as well as the copied contents. Meanwhile I've also tried changing the headings in some of the products articles as they were causing the duplicate heading issue. I've recently switched my hosting from the UK based server to the Us based server because the last hosting has bad downtime. So far until now nothing seems to be working in my favor. I'm just tired of resolving issues and in return finding a zero result. This is my devil site: 10stuffs.com plz check it out and tell me why my site is not ranking at all and what sould I do.
Intermediate & Advanced SEO | | anshu14320 -
Similar content, targeting different states
I have read many answers regarding not having duplicated pages target different states (cities). Here is the problem. We have same content that will serve different pages in some provinces in Canada that we can't change allot intentionally. We don't want these pages compete within the same province. What would be the best approach not to get penalized and keep SERP? Initially we though about hreflang, but we can't really do it on the provice/state attributes. Thanks in advance!
Intermediate & Advanced SEO | | MSaffou20180 -
Having issues crawling a website
We looked to use the Screaming Frog Tool to crawl this website and get a list of all meta-titles from the site, however, it only resulted with the one result - the homepage. We then sought to obtain a list of the URLs of the site by creating a sitemap using https://www.xml-sitemaps.com/. Once again however, we just go the one result - the homepage. There is something that seems to be restricting these tools from crawling all pages. If you anyone can shed some light as to what this could be, we'd be most appreciative.
Intermediate & Advanced SEO | | Gavo0 -
XML Sitemaps - Multi-lingual website
Hi Mozzers, I am working with a large website that has some of its content translated across multiple languages. I am planning on using The Media Flow to create an HREFLANG Sitemap for content on various languages. Please see the attached image for the questions below. Thanks! Section Highlighted Yellow: When there is a URL that does not have a translated version, should it not be included on the same HREFLANG sitemap? Alternately, could I just remove the languages that are not being targeted, so this would just reflect English language targeting? fqO9Dvk
Intermediate & Advanced SEO | | J-Banz0 -
Getting links from spammy websites on the same IP
Hey, I'm getting a ton ( 22k) of spammy links from another website which has the same IP address as mine. I've not received any notification from Webmasters but I think I'm getting massively penalized for the same. 1)Should I just go ahead and disavow these links? 2)Are there are other steps with regards to the technical aspects such as Hosting and Domain configurations I should look into to stop this and get ranked properly. 3)Do I need to submit a reconsideration request to Google after I've cleaned up this mess or will I need to wait till the next scrawl? Thanks so much!
Intermediate & Advanced SEO | | suchde0 -
Doing SEO for a Classifieds Website and need help
Hey All! I'm going to be doing SEO for a classifieds website (cars only). But I'm struggling to dream up an effective strategy. They have a reasonably popular blog that I could definitely use to publish content for link bait, and some opportunities for guest blogging. But in terms of straight up link building (think craigslist), I'm really at a loss as to where to start. If anyone has any experience working with Classifieds websites or can recommend any strategies that you think will work I'm all ears! Really appreciate any help that anyone has to offer! Cheers 🙂
Intermediate & Advanced SEO | | CD_20160 -
Company Blog at a different URL
Ok, I have been doing a lot of work over the past 6 months, disavowing low quality links from spammy directories to our company website, etc. However, my efforts seem to have had a negative, not positive effect. This has brought me back to reconsidering what we are doing as we have lost a good amount of traction on the nationwide Google rankings specifically. Considering our company blog - platinumcctv(dot)net - we have used this blog for a long time to inform customers of new products, software developments and then to provide them links to purchase those components. Last week, I revamped the nearly default wordpress theme to another on a piece of advice. However, someone told me that all of our links should be nofollow, even though it is a company blog because we have many links coming from this domain, and it could be found as spammy. Potato/Potato - But before I start the tedious task of changing every link to no follow on a whim, i searched a lot, but have found no CLEAR substantiation of this. Any ideas? Other recommendations appreciated as well! Platinum-CCTV(dot)com
Intermediate & Advanced SEO | | PTCCTV0 -
International Version of Website
Our website is AluminumEyewear.com and we're considering launching a specific version for Australia, naturally I want to avoid any dupe content issues but the content would largely remain the same. I have read through this post and wondered if the options given here are still relevant? I'm currently leaning towards using a sub-domain, i.e. au.aluminumeyewear.com or should I go for aluminumeyewear.com.au? Will there be dupe content issues if I do that? Confused and hoping for help!
Intermediate & Advanced SEO | | smckenzie750