Does hreflang help international SEO?
-
I have a very large US based website and series of European sites which are very new and therefore have very limited inherent equity. my US collegues have suggested using alternate language headers:
In my opinion this should significantly help the SEO of the new European sites. Does anyone have any experience with this tag?
Thanks for your help in advance
-
Google don't look at Bing for their results
About a year ago Google complained that Bing were copying their results - http://searchengineland.com/google-bing-is-cheating-copying-our-search-results-62914 - but really that's an aside.
That said, in an ideal world I would also still recommend (wherever possible) that completely different content is created for UK and US markets.
Partially to dodge the duplicate content bullet (although with href lang it looks like this isn't going to be so much of an issue any more); but mainly because there are a lot of differences between UK and US consumers. Although we both speak English, the English we speak, the way we search, the messaging we respond to is different.
Obviously the option to create separate content isn't open to everyone (budgets, resources, etc). As such, if you can't stretch to creating separate content for each market I'd probably go with the hreflang implementation.
However it is important to note that all that really deals with is the duplicate content - if your pages aren't strong enough then they still won't rank, so you'll need to think about building links to these pages too.
I hope this helps,
Hannah
-
Google looks at Bings trending of our site, so penalty for the duplicated content in Bing will reduce our Google ranking
I have never heard anything like this suggested. Bing and Google are competitors. They may look to each other for ideas, but it is highly unlikely either search engine uses any information from their competitor as a basis for ranking or duplicate content determinations.
If your UK content is at the site's root and the US content is in the /us folder, then you have a clear separation of content. There are numerous distinctions between the US and UK content which can be helpful for both Bing and Google to properly index your content:
-
use the meta language tag
-
ensure each version of the page uses proper spelling. For example "specialize" vs "specialise"
-
use the proper monetary units (pound vs dollar), measurements, and cultural references (king vs president), etc.
-
you can geo-target your site sections in Webmaster Tools
-
it would also be helpful for pages to earn links from their target audience. UK pages should ideally earn UK links, whereas US pages should earn US links.
-
-
I currently have a US and UK site and I'm looking at merging the two sites and using
example.com/ = uk content
example.com/us = us contentThe content is pretty much identical with spelling corrections and currency/price differences. I am looking at setting up HREFLANG.
I am being advised by our developers to create completely different US to UK content because Google looks at Bings trending of our site, so penalty for the duplicated content in Bing will reduce our Google ranking, I've never come across this, is this sound advice?
-
Hi Danielle,
There was a hangout with Pierre Far which might be helpful to you - https://plus.google.com/115984868678744352358/posts/9zA3a96XahN
There he speaks pretty extensively about how to implement this.
I guess it's important to note that this tag is designed for use when you have duplicate content - e.g. the same content in English for say UK / US / Australia etc and/or translated content e.g. English content, French content etc.
My understanding is that if your content isn't duplicate - i.e. you have unique content for each market then the use of this tag isn't appropriate.
I'm also not sure if this will help your less established international sites in real terms - I'm guessing that the issue might be that they lack the raw link strength to rank as opposed to it being a geo-targeting issue.
I hope this helps,
Hannah
-
Hello there, Danielle!
I have done lot of testing, examines and checks and in my opinion hrefllang is not an attribute that is under any value for source code metrics in the website pages.
Some basic meta data is a good idea and maybe this you mentioned.
But focus on the pages markers like your content language:
Titles, great no spelling errors texts, images and video descriptions, Street Addresses and codes, phone numbers, people names, mentioned in the contents, Maps.
What most matters for me is the content itself in your pages and i always focus on this. hreflang or meta datas have never helped me at all.
As a additional todo for you, I can mention local external links, pointing to viral local clean country resources.
And of course, we do not forget your Google Tools settings if your comain is not local .es domain.
Some really pro members can aggree with me or give more informational for you.
Good luck!
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Combine Knowledge in SEO with JS
Hi all, I'd like to ask you what's your opinion about combine the knowledge in SEO with JS. I'm already working in agency as Technical SEO Exec and I'd like to study a part-time JS developer course because I like coding too. In a future, I'd like to combine my knowledge in SEO and the skills I could get in mentioned course because I like both of them. Please, let me know your thoughts about it because your opinion would help me a lot. Thanks a lot guys! Ignacio
SEO Learn Center | | Builtvisible0 -
How can get inffo on all in one SEO plugin
I have the plugin All In One SEO. I do not know how to use it. How can I get instructions telling me how to use it. I have gone to the website but there does not seem to be a way to contact anyone.
SEO Learn Center | | RQB0 -
Need Definitive Source on Wordpress SEO
I am a longtime practitioner of classic asp. I build sites with SEO built-in and administer largely to sites I have built. I have, up til now, had a policy of not working (SEO) on Wordpress projects because - I don't presently build Wordpress sites Am unfamiliar with how SEO could be implemented on CMS I have a long time client who wants me to do contract SEO work on various Wordpress sites on his servers. Can someone point me to a definitive source on the latest methods for Wordpress SEO. I am very proficient in SEO with conventional web sites - I just need to know how to implement it in Wordpress. I don't see how plug-ins can implement serious SEO, but my mind is open.
SEO Learn Center | | dcmike0 -
Local SEO Practice: Creating a Fictitious Business?
Has anyone tried fabricating a fake, brick-and-mortar store as an SEO experiment? Sort of along the lines of what Starwood is doing (check out this Wikipedia experiment with the Test Galaxy Sheraton), but with a legitimate physical address and all? Was it useful? And are there any potential legal troubles that could arise from borrowing a vacant address? I'm thinking this could be helpful for my Intern to gain practical experience in local SEO, without the politics of working for a client But I wouldn't want to blight that address for future occupants if the experiment went horribly awry. We could instead offer pro bono services to a small business with a limited web presence – that would be useful to her, and constructive. But I'd like to have a better understanding of what signals Google looks for when deciding whether to index a website in local search, and see whether possible to dupe those algos. What are your thoughts, Mozzers? .
SEO Learn Center | | sweetfancymoses0 -
Multilingual site (rel="alternate" hreflang="x")
Hi there, We have a multilingual site with same content translated into different languages. Some are also in different countries with same language. The issue with our site is that international Google SERP shows our US site before their own country/language site. In order to resolve this issue, we implemented the following rel="alternate" hreflang="x" across all locales: After testing these out, our US site still shows up on search results in other countries (checked after 2 months). Are we missing something here? Our guess is that it's not working because we are missing canonical tags or meta language code (). Thanks in advance.
SEO Learn Center | | hjoeng-010 -
Other Good SEO Forums Besides SEOMoz
I spend a lot of time on SEOMoz and would like to get some other perspectives on SEO. Do you have any recommendations of other good SEO forums? Thanks!
SEO Learn Center | | Charlessipe0 -
Suggestions For Our New Weekly SEO Podcast
We are getting ready to launch our new SEO weekly podcast in the next few weeks and thought I would get your opinion and suggestions on what you would want to hear. This is going to be a free weekly podcast all about the SEO news of the week, tips, what's working and what's not, and things like that.We will mainly be talking about the latest news in the SEO space on a weekly basis. Might even need a co-host from time to time. I thought I would check and see if you guys have any suggestions or recommendations based on what YOU would like to hear in an SEO podcast? I want this to be something valuable that people will enjoy and benefit from so let me know if you have any suggestions for topics we should cover, show format, etc. Thanks in advance!
SEO Learn Center | | N5c0