Impact of slight character variations in anchor text
-
Does anyone have experience of how Google deals with slight character variations, e.g. Facade v Façade?
From an SEO perspective, are these treated as two completely separate words or is Google clever enough to determine the intent of the searcher & the site?
-
I watched a few SEOmoz webinars and Rand Fishkin mentions a bit about keyword vectors, which were explained to be a matrix of sorts that groups keywords with related words. The example given was a key word snowboard is associated with mountain, snow, cabin, etc., so I'm sure Facade and Façade are closely associated, but they're apparently treated as different terms when it comes to search results--just try searching for both Facade and Façade separately (and together) and you'll get different results. I'd venture to guess that versions of words like cafe and café, resume and résumé are prioritized by location and local language, but I'll need someone to confirm that.
I write copy in Chinese and English, but since I am not a native Chinese speaker, I creatively include all versions of questionable terms in anchor text and the content body at least once. To find the variation of the term I want to use consistently, I first check the local dictionary, ask my target audience, and then do a search of all variations in different search engines to decide where I want to rank highest. I've been happy with the long term results.
-
I did a quick search for Facade and Façade and Google is able to understand the difference and display the correct results and it didn't asked me to correct the word. Google's language detection technology is pretty good. If you use Google translation then there might be some instances where you may not get 1x1 translation of the sentence but it is better than other tools available.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Does >70 character title tag affect a pages ranking in search?
We are a publication that puts out hundreds of articles a month. We have +5000 medium priority errors showing that our title element tags are too long. The title tag is structured like this: [Headine] | [Publication Name that is 23 characters] . However, since we are a publication, it's not practical for us to try to limit the length of our title tags to 70 characters or less because doing so would make the titles of our content seem very unnatural. We also don't want to remove the branding because we want it to go with the article when it's shared (and to appear when some titles are short enough to allow room in SERPs). I understand the reasons for limiting characters to 70 or less with regard to SERP friendliness. We try to keep key phrases in the front. People are more likely to click on a page if they know what it's about etc etc. My question is, do the longer titles affect the ability for the page to rank in search? To put it a different way, if we altered all the +5000 of the title tags to fit within 70 characters, would the page authorities and our site's domain authority increase? I'd like to avoid needed to clean up 5000 pages if the medium priority errors aren't really hurting us. Any input is appreciated. Thanks!
Intermediate & Advanced SEO | | CatBrain1 -
Anchor text penalties and indexed links
Hi! I'm working on a site that got hit by a manual penalty some time ago. I got that removed, cleaned up a bunch of links and disavowed the rest. That was about six months ago. Rankings improved, but the big money terms still aren't doing great. I recently ran a Searchmetrics anchor text report though, and it said that direct match anchors still made up the largest part of the overall portfolio. However, when I started looking at individual links with direct anchors, nearly every one had been removed or disavowed. My question is, could an anchor text penalty be in place because these removed links have not been reindexed? If so, what are my options? We've waited for this to happen naturally, but it hasn't occurred after quite a few months. I could ping them - could this have any impact? Thanks!
Intermediate & Advanced SEO | | Blink-SEO0 -
Best anchor text strategy for embeddable content
Hi all We provide online services, and as part of this we provide our clients with a javascript embeddable 'widget' to place on their website. This is fairyly popular (100s-1000s of inserts on websites). The main workings of this are javascript (they spit html iframe onto the page) but we also include both a <noscript>portion (which is purely customer focused, it deep links into a relevant page on our website for the user to follow) and also a plain <p><a href=''></a></p> at the bottom, under the JS. This is all generated and inserted by the website owner. Therefore, after insertion we can dynamically update whatever the Javascript renders out, but the <noscript> and <a> at the bottom are there forever.</p> <p>Previously, this last plain link has been used for optimisation, with it randomly selecting 1 out of a bank of 3 different link anchor texts when the widget html is first generated.</p> <p>We've also recently split our website into B2B and B2C portions, so this will be linking to a newer domain with much established backlinks than the existing domain. I think we could get away with optimised keyword links on the old domain but the newer domain they will be more obvious.</p> <p>In light of recent G updates, we're afraid this may look spammy. We obviously want to utilise the link as best as possible, as it is used by hundreds of our clients, but don't want it to cause any issues. </p> <p>So my question, would you just focus on using brand name anchor text for this? Or could we mix it up with a few keyword optimised links also? If so, what sort of ratio would you suggest?</p> <p>Many thanks</p></noscript>
Intermediate & Advanced SEO | | benseb0 -
404's - Do they impact search ranking/how do we get rid of them?
Hi, We recently ran the Moz website crawl report and saw a number of 404 pages from our site come back. These were returned as "high priority" issues to fix. My question is, how do 404's impact search ranking? From what Google support tells me, 404's are "normal" and not a big deal to fix, but if they are "high priority" shouldn't we be doing something to remove them? Also, if I do want to remove the pages, how would I go about doing so? Is it enough to go into Webmaster tools and list it as a link no to crawl anymore or do we need to do work from the website development side as well? Here are a couple of examples that came back..these are articles that were previously posted but we decided to close out: http://loyalty360.org/loyalty-management/september-2011/let-me-guessyour-loyalty-program-isnt-working http://loyalty360.org/resources/article/mark-johnson-speaks-at-motivation-show Thanks!
Intermediate & Advanced SEO | | carlystemmer0 -
Should you bother with an "impact links" manual action
I have a couple sites that have these, and I have done a lot of work to get them removed, but there seems to be very little if any benefit from doing this. In fact, sites were we have done nothing after these penalties seem to be doing better than ones where we have done link removal and the reconsideration request. Google says "I_f you don’t control the links pointing to your site, no action is required on your part. From Google’s perspective, the links already won’t count in ranking. However, if possible, you may wish to remove any artificial links to your site and, if you’re able to get the artificial links removed, submit a reconsideration request__. If we determine that the links to your site are no longer in violation of our guidelines, we’ll revoke the manual action._" I would guess a lot of people with this penalty don't even know they have it, and it sounds like leaving it alone really doesn't hurt your site. If seems to me that just simply ignoring this and building better links and higher quality content should help improve your site rankings vs. worrying about trying to get all these links removed/disavowed. What are your thoughts? Is it worth trying to get this manual action removed?
Intermediate & Advanced SEO | | netviper0 -
Does hiding responsive design elements on smaller media types impact Google's mobile crawler?
I have a responsive site and we hide elements on smaller media types. For example, we have an extensive sitemap in the footer on desktop, but when you shrink the viewport to mobile we don't show the footer. Does this practice make Google's mobile bot crawler much less efficient and therefore impact our mobile search rankings?
Intermediate & Advanced SEO | | jcgoodrich1 -
Anchor text
my website hit by penguin update on april; i check my anchor text and found that i had 1790 anchor links for " air conditioning nyc" i erase them almost a month ago but it still shows on the website report. how long it take seomoz see the changes and what about google. if someone have any idea how can i bring my site back to the top pages. thank you
Intermediate & Advanced SEO | | eoberlender0 -
Hosting / Redesign & Text Change
In the process of redesigning a clients site. The text and the design need to change to focus the site on conversions more than it is at present. The client is not happy with the current host, they want to change, my feeling is to either change a while before the site redesign is launched or a while after. Anyone got any opinions, experiences to share. Justin
Intermediate & Advanced SEO | | GrouchyKids0