Multi Language Redirect Issues
-
Hello everyone, this is my first post and as so let me first say, Thank you! The SEO Moz community and SeoMozPro have been giving a great help in making my workflow simpler and richer.
Lately I've been reading and learning a lot about indexation, in the process I have been making several improvements to some websites, but there is one particular that I am not able to understand. I am writing this post to ask for your help on an issue related to this website: www.dengun.com
We are a Web Agency based in Portugal and most our clients are from Portugal. We have an English version and a Portuguese version of the website. It is setup like this:
When the user hits www.dengun.com it redirects to /en or /pt acording to the browser language. The HTTP status code is 302, i was reading in SEOMoz that this is bad because it's not passing rank to the other pages. Will a 301 redirecting to /en and /pt according to the browsers language? What is the best solution? Thanks.
-
Hi Akram, thanks for the reply.
The website already has language buttons linking to the language page. We didn't make a landing page for the .com/ because we did not want to have one extra page that could be marked as duplicate content. Would you sugest having a landing page on the .com/ where user just selects language and does not display content?
-
Why are you using this technique, you could have done like make a landing page, ask for language selection or have a main site and show different language selections then link to that language page.
-
Hello Takeshi, thank you for your help. We want to give users the language that seems most apropriate for them, but we have buttons for users to change language.
My main question now is about how should i strucutre the urls?
-
The best solution from an SEO perspective would be to not redirect them, and have a landing page linking to both language versions of your site. Try to see if that would be possible without increasing your bounce rate. It may even be a better user experience, since it let's the user decide which language they want to use.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Redirecting Ecommerce Site
Hi I'm working on a big site migration I'm setting up redirects for all the old categories to point to the new ones. I'm doing this based on relevancy, the categories don't match up exactly but I've tried to redirect to the most relevant alternative. Would this be the right approach?
Intermediate & Advanced SEO | | BeckyKey1 -
Redirecting a Few URLs to a New Domain
We are in the process of buying the blog section of a site. Let's say Site A is buying Site B. We have taken the content from Site B and replicated it on Site A, along with the exact url besides the TLD. We then issued 301 redirects from Site B to Site A and initiated a crawl on those original Site B urls so Google would understand they are now redirecting to Site A. The new urls for Site A, with the same content are now showing up in Google's index if we do a site:SiteA.com search on the big G. Anyone have any experience with this as to how long before Site A urls should replace Site B urls in the search results? I undestand there may be a ranking difference and CTR difference based on domain bias, etc... I'm just asking if everything goes as planned and there isn't a huge issue, does the process take weeks or months?
Intermediate & Advanced SEO | | seoaustin0 -
Referring domain issues
Our website (blahblah).org has 32 other domains pointing to it all from the same I.P address. These domains including the one in question, were all purchased by the website owner, who has inadvertently created duplicate content and on most of these domains. Some of these referring domains have 301's, some don't - but it appears they have all been de-indexed by Google. I'm somewhat out of my depth here (most of what I've said above has come from an agency who said we should address this before being slapped by Google). However I need to explain to my line manage the actual issues in more detail and the repercussions - any anyone please offer advice please? I'm happy to use the agency, or another - but would like some second opinions if possible?
Intermediate & Advanced SEO | | LJHopkins0 -
Circular Canonical/Redirect
My client's site has an issue (see below) and I'm wondering how much it could be affecting crawlability. Has anyone seen a major rankings bump after fixing something like this? 1. In each page the rel=canonical is pointing to the http version of the page while the http version is redirecting to the https version. Basically, a circular redirect-canonical loop is occurring.2. The sitemap.xml is also referring to the http version of the pages rather than the https.
Intermediate & Advanced SEO | | elenaroi0 -
301 Redirect shenanigans.
So our website (www.FrontlineMobility.com) Has a canonical link redirect to the non www. version. However when I put in website.com it comes up with a small list of links and says this site links to www.website.com. So I'm curious if I used to wrong canonical linking method( that is the method I tried and I placed it in the Head Tags.) I greatly appreciate any assistance in this matter ^.^
Intermediate & Advanced SEO | | FrontlineMobility0 -
Best Structure for Multi-Language/International Website
We are getting ready to do a total redsign of our website, which is a multi-language global website (www.hurco.com). Today we use an ip address lookup to determine country of origin and redirect to say hurco.de for Germany. The main reason for this was that our German division was afraid that their potential customers were going to the hurco.com site and seeing product that was not available to them. Is there a better way from an SEO standpoint to structure our website? Should we have all hurco.com traffic goto a country selection page and let them go there manually? Other good practices we should follow? Would you structure the entire site as //www.hurco.com/en-us or /en-canada (language and country) and then have all international domains 301 redirect to the proper one?
Intermediate & Advanced SEO | | fassnachtp0 -
Best multi-language site strategy?
When reading about multi-language site structure, general knowledge says that there are 2 right ways of doing it right: Assign one domain per region/ language: www.domain.fr www.domain.de www.domain.co.uk ... If a country has more than one language, such as Switzerland, you can create folders for those languages: www.domain.ch/fr - in french www.domain.ch/de - in german Have a unique domain www.domain.com for the whole site and create folders for language region: www.domina.com/fr www.domain.com/uk ... If a language is spoken in more than one country, you can create subfolders www.domain.com/fr-ch - french in switzerland www.domain.com/de-ch - german in switzerland At first sight, it seems that option 1 is the right one. However, sites such as www.apple.com are using option 2. I am unable to decide... what would you recommend? Any objective criteria?
Intermediate & Advanced SEO | | hockerty0 -
Dynamically generated page issues
Hello All! Our site uses dynamically generated pages. I was about to begin the process of optimising our product category pages www.pitchcare.com/shop I was going to use internal anchor text from some high ranking pages within our site but each of the product category pages already have 1745 links! Am I correct in saying that internal anchor text links works to a certain point? (maybe 10 or so links) So any new internal anchor text links will count for nothing? Thanks Todd
Intermediate & Advanced SEO | | toddyC0