Russian and Arabic SEO and Translation
-
Hi guys,
We've a small 15 page site in English for renting out our own boat to tourists which seems to be especially popular with Russian and Arab visitors, so they are our priority languages for translation right now.
We would like to translate our site into a condensed single page summary for each language of the services we offer for now and trying to make it rank in Russian/Arab serarch engines.
I do some seo in English on our site and it's starting to rank well, but that's my only language, so I would definitely need to hire someone to do it for us in Russian and Arabic translation and related keyword phrases and how to rank in the search engines those countries most use etc.
Can you recommend any companies for doing this russian-seo or arabic-seo stuff? Or any other advice..
Thanks!
-
I haven't used them but they were recommended to me: www.translations.com Otherwise go onto the platform of your choice - gumtree, odesk and get someone to translate it for you
If you go to this seomoz video http://www.seomoz.org/blog/smx-advanced-andy-atkins-kruger-talks-international-seo-and-yandex-whiteboard-friday A number of people in the comments identified themselves as Russian seos. A few DMs could get a Russian SEO on seomoz to translate for you (for $)
Otherwise:
Arabic SEO companies http://www.seomoz.org/marketplace/companies/index?q=arabic
Russian SEO companies http://www.seomoz.org/marketplace/companies/index?q=russian
-
Hi Emerald,
A single condensed page on your site won't rank well on search engines although it will help visitors who do come across your site but don't understand English very well.
To make your life easier, I would recommend:
- Choose a good content management system that already has good multilingual handling (example: Joomla)
- Set up the right project requirements (example: SEO, site architecture, contact form functionality, etc)
- Then just hire copywriters to translate your content keeping in mind keyword research in Russian / Arabic languages.
A good example of such site (Joomla, JomFish, sh404SEF) is http://www.makeuptouch.eu/
Best,
Ogy
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
A website for China - SEO & Marketing
I want to launch a website in China and have read that the best way forward for Baidu SEO is to host the site in China itself - does anyone have experience with doing that? It seems there are a few hoops to jump through, but I imagine I'm not the first to try?
Branding | | jo910 -
Negative Keywords for SEO
Hi Mozzers, I have a client that has a totally legit retail business and they are getting lots of traffic organically that is adult in nature and totally off subject. The reason for this is their domain name contains keywords which while work well for their brand, when reordered and couple with a another keyword (such as picture or image) they get traffic for searches that have nothing to do with them and are pretty awful in nature. If this was Adwords I'd add a negative in of course but how can I stop bad traffic coming to the site organically? Any ideas? Cheers B 🙂
Branding | | Bush_JSM0 -
Content Advice for SEO Newbies
Hi all, I've been asked to put together a presentation as part of an internal series for marketers within the company that don't know much about SEO, but want to learn the basics and contribute. My topic for this one is on-page SEO/content marketing's role in SEO. I have lots of ideas for this already, but I thought I'd turn to the Moz forum to get some feedback and help me prioritize the points I hit. So, if you could give SEO newbies working on content for a company site, blog, etc. just one piece of advice, what would it be? Looking forward to seeing your responses. Thanks, Andrew
Branding | | SafeNet_Interactive_Marketing0 -
Does anyone has experience with Q&A Sites in terms of SEO value?
I would like to increase mentions to my site and brand. I thought the Q&A sites might be useful here (like Yahoo Answers). Can anyone give me some tips where to go and what to do? I would be very happy about that 🙂
Branding | | MichaelJanik0 -
Is .com.sg or .sg a better for SEO?
Hi all, Is .com.sg or .sg a better option?
Branding | | chanel27
And also which can have a better advantage in terms of SEO ranking?0 -
Can anyone advice us on how we can improve on our SEO ranking?
Hi, We are the leading home cleaning and maintenance company in Singapore. We are trying our best to go online to expand our business. The thing is we are weak in internet marketing and we need to get some traffic to our website. Can expert advice us on how we can improve on our Google ranking? Our site:
Branding | | chanel27
http://www.absolutesolutions.com.sg0 -
Social Sharing Buttons: SEO friendly ?
Any recommendations for an SEO friendly social sharing button company? Or ones that provide a good service and also actually helps your brand name in SEO? I think it is important for others to be able to share my pages with colleagues and others. Thank you, UtahTiger
Branding | | Boodreaux0 -
Acquired Premium Domain, question about Brand name change related to SEO
We recently acquired a premium domain name The domain we were operating on before had a lot of SEO done on it, as well as branding campaigns. Now that we have the premium domain, would it be wise to start doing SEO on the premium domain and discontinue old domain promotions if we plan on changing the brand name? to clear up any confusion, we own for example AAAFurnitureStore.com we acquired the premium domain: AAAFurniture.com should we redirect AAAFurnitureStore.com -> AAAFurniture.com or since we already have established presence/brand do opposite and redirect AAAFurniture.com -> AAAFurnitureStore.com and keep the brand name same as "AAA Furniture Store"?
Branding | | lafurniturestore0