Strategy for implementing different languages
-
We are looking to implement a Spanish version of our websites and are torn between either doing it in a es.cleasrstreamrfid.com sub-domain or by using a sub-folder in our current site of www.clearstreamrfid.com/es/.
Just wondering which method would have a better impact on SEO and if the sitemap.xml files should be kept separate between the two language pages.
We were planning on using the geo targeting in webmaster tools to direct users in a certain region to a specific language although after some research it appears you can only geo target a specific country and not a region or language so also not sure what approach to take there as well to target all countries/regions with the Spanish language.
Should we even geo target or just serve english versions of our page with a selection to select a different language?
Any guidance or suggestions would be much appreciated.
-
Thanks Patrick. I will take a look at these links.
-
Hi there
Take a look into hreflang attributes and language tags. This will help Google and Bing alternate the URLs and content. You can also do this in your sitemap.
There also great international SEO articles from Moz, especially this checklist.
You will want to geotarget your site variations in Google and Bing as well, if they do in fact target specific countries or regions.
Hope this helps! Good luck!
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Directing a domain.com/BLOG to a different host
Hello,
Web Design | | SharonEKG
i cant seem to figure out how to approach this matter. we have a website and a domain setup in one place and we wanted to setup a blog for that website on a different hosting, what do i have to do to link between the two to make it so when a user type domain com /blog he will get to our blog that is hosted on a different hosting plan? with the blog hosting plan we received a temporary domain that does not expire but i have been told that if i redirect to that temporary domain it wont work correctly also, if we do manage to go through that process will accessing the blog will the URL show domain com/blog or will still show the temporary given domain? is my only option is buying a new domain and just link between the two? Thanks!0 -
What factors make a ranking difference between Desktop and Mobile?
Hi all, What makes a website rank better on mobile? Usually page load speed and mobile responsiveness matters and makes a difference to rank w website better on mobile than desktop. our website is surprisingly ranking better on Mobile but not much on desktop. What might influenced here in improvement in mobile ranking and drop in desktop? Thanks
Web Design | | vtmoz0 -
What are the downsides and/or challenges to putting page paths (www.example.com/pagepath) on a different server?
Hi, Our company is organized into three different segments and our development team recently needed to switch a portion of the business to subdomain because they wanted to move to a different server platform. We are now seeing the impact of moving this segment of the business to a subdomain on the main domain. SEO is hurting and our MOZ score has dropped significantly. One fix they are debating is moving everything back to one domain, but place segments of the business on different page paths and hosting specific paths on different servers. I.e. the main domain could be www.example.com hosted in one location and then www.example.com/segment1 would be hosted on a different server. They are hoping to accomplish this using some sort of proxy/caching redirection solution. The goal of this change would be to recapture our domain strength. Is this something that is a good option or no? If not, what are the challenges and issues you see arising from doing something like that as I don't know of any other site set up like this. Thanks in advance.
Web Design | | bradgreene0 -
Responsive design to serve different page for IE8 - SEO Implications?
A client is planning on developing a responsive designed website which redirects visitors using IE8 to a static webpage that encourages users to visit in another browser. What are the SEO implications of a server redirect just for IE8 visitors? Possible solutions: would containing a link on the static page to "continue browsing" and give the visitor access to the entire site in IE8 work well? Or should a CSS overlay message appear to IE8 visitors, no redirect, that encourages them to visit in another browser? Or serving a separate stylesheet for IE8 visitors, and not giving a responsive experience be optimal? Any suggestions or thoughts are appreciated. Cheers, Alex
Web Design | | Alex.Weintraub0 -
Best strategy for multiple internal links
We have a website that has a whole heap of internal links. After re-structuring the footer links to the main categories we are now looking at the best way to display the internal links from each category (approx 20-50 links from each). At present they are simply listed on the corresponding category page, however this doesnt look great so we want to display them in a way that is user friendly and also seo friendly. Any suggestions and examples appreciated. Thanks in advance.
Web Design | | Silkstream0 -
Visual strategy
Currently working on a project for a talented photographer and retoucher from Europe who specializes in glamour, fashion, editorial. I'm a very analytical person and I want this website to have a highly visual impact and a good SEO implementation. My question is: Is it recommended to display the portfolio section on the frontpage or on a separate page. There is also the possibility to include some files on frontpage and have a separate Portfolio page with more projects. Which path are you recommending? Thanks
Web Design | | clotairedamy0 -
Best SEO Strategy for Social Games
Hi all - wondering if you can help.... We have a social gaming startup with a few million users. Our first game is http://iamplayr.com (currently just a landing page) - now we're just about to launch some more games. We'll have approx 6 titles by the end of the year (note most of our users are on Facebook.com).I'm a little unsure the best way to approach this from an SEO perspective. 1) Should we direct everything to a games specific .com site like http://iamplayr.com -> and if so, should we build out this site to attract more keywords2) Direct everything to our Facebook app e.g. http://farmville.com 3) Have 1 central site for our multiple titles, with each game having a subdomain e.g. ala King.com / Zynga.com etc? What you recommend? Our goal is to have a managable 'off Facebook' strategy that attracts maximum organic traffic for keywords e.g. 'free football game' etc Thanks 🙂 H
Web Design | | HowardK0 -
Best Ways to Handle a Website for Different Country Locations?
Currently our website is being redesigned into a CMS for our Headquarters in the US. We have three other locations. Germany, UK and Australia. Each Location has there own domain and hosting in there designated country. How safe will it be to upload our New Headquarters site to each of our different locations? I would like to stay uniform throughout. The content would be similar, but translated to the correct language. And some of the products would be different. Will this be a pretty easy process and will this cause any duplication issues? Are there any suggestions or MUST DO's for localization websites? The website is being designed with Wordpress and Magento as a custom CMS.
Web Design | | hfranz0