Same language, Different countries. What would be the best way to introduce it?
-
Hello,
We have a .com magento store with the US geo targeting
We're going to launch a different versions soon, one for the US, and another one for Canada (we're going to add a Spanish and French versions later as well)
The stores content will be same, except currency and contact us page.
What would be a better strategy to introduce it to Google?
-
What is better URL structure? example.com/ca/ , example.com/en-ca/ , or ca.example.com/ ?
-
Should we stay with the original www.example.com/ (example.com) and just close an access to /ca/ and /us/ / or use rel=canonical / or use "alternate" hreflang to avoid duplicate content issues?
Thanks in advance
-
-
Thanks for your input Gianluca,
The ecommerce ( http://www.fiberscope.net/ ) doesn't seem big compare to bigger fishes. What do you think, are we on the right path with the current structure?
-
Regarding this:
Here is thing - we are going to add /ca/ and /us/ versions for clients' convenience only. Native currency, shipping options, and direct contact of our US office. We don't want them ranked separately.
What do you really mean with "we don't want them ranked separately"?
Maybe I'm lost in translation, but I don't understand if you that means that you don't want to have the Canadian version ranking for some sort of fear it may cause issue with the organic visibility of the US version.
However, if you simply mean that you want to use the same domain name for both the US and CA versions, while for the Spanish one you will build the site under a different domain name... then, that's totally fine and I don't see many problems with this mixed subfolders/different domain names strategy.
Using the hreflang annotation will be enough in order to avoid "duplicated content issues" between the CA and US versions.
Regarding if using subfolders or subdomains, I would look at how complex is your ecommerce. If it is based on a very big products' database, hence with added complexity... I would probably choose the subdomain option. Remember also that if you client's side did not have a canadian version, multiplying per 2 the quantity of URLs of the site will also mean an extreme dilution of the domain's pagerank, and a bigger dilution as bigger is the number of the URLs you will add.
Instead, if the ecommerce is a small one (and will stay a small one), using subfolders can be a good option.
Regarding the blog, if you will publish the same posts both for the canadian and usa markets, then my suggestion is to have only one blog for both markets (domain.com/blog/)
-
I say keep the blog under the same directory, unless you produce it in different languages.
-
Thanks guys,
Here is thing - we are going to add /ca/ and /us/ versions for clients' convenience only. Native currency, shipping options, and direct contact of our US office. We don't want them ranked separately. Client is coming to our general website and base on his IP we ask if he want to shop at the specific country store. He has an option to choose, or not to choose the country site.
From other side, when other version will be added later (Spanish one, for Central and South America customers), we would like to see it ranked independently from our main website.
So, it looks like the hreflang should work for /ca/ and /us/ without closing them from indexation.
BTW, if we have a blog at example.com/blog should we have it available at e.g. example.com/us/blog as well (with added tags), or just keep it as is?
-
-
I would go with example.com/ca/. example.com/en-ca/ is longer and more difficult to type. A subdomain ca.example.com would not inherit the domain authority of your current site.
-
I would keep the original example.com. Moving urls results in a small loss of link equity, even with a 301 redirect, so I would avoid moving urls if at all possible.
-
-
Hi there.
Hreflang is the way to go. No matter how you decide to organize domain - subfolder or subdomain, if actual content is the same, you'll have duplicate issues. Also canonical link is probably not the way to go, unless you want one of your contents (let's say canadian) not rank.
Hope this helps.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Why site linking domain and backlink are differing.
My site https://www.planmymoment.com and Mobile version site https://www.planmymoment.com/?amp Why my desktop and mobile version site linking domain and backlink are differing.
Intermediate & Advanced SEO | | moz12pro0 -
SEO Best eCommerce Practice - Same Product Different Keywords
I want to target different keywords for the same e-commerce product. What's the best SEO practice? I'm aware of the pitfalls to keyword stuffing. The product example is the GoPro Hero 5 Action Camera. The same action camera can be used in many different activities, e.g. surfing, auto racing, mountain biking, sky diving, search & rescue, law enforcement etc. These activities target completely different markets, so naturally the keywords are different. I have three strategies to tackle the issue. Please let me know which one you think is best. 1) Create different keyword landing pages with a call-to-action to the same conversion page Each landing page will be optimized for the targeted keywords e.g. surfing, auto racing, mountain biking, sky diving, search & rescue etc. Obviously this will be a big task because there will be numerous landing pages. Each page will show how the product can be used in these activities. For Surfing, the content would include surfing images with the GoPro Hero 5, instructions on how to mount the camera to a surfboard, waterproof tests, surfing testimonials and surfing owner reviews, etc. The call-to-action leads to a generic product conversion page displaying product information such as specs, weight, video formats, price, shipping, warranty etc. The same product page will be the call-to-action for all keyword landing pages. Positives Vast number of targeting long-tail keywords, numerous landing pages Good specific user experience who may be looking for "underwater action camera" (specific mounting instructions related to surfboards etc.) Less duplicate content as there is only one product page showing the same information Negatives Challenging to come up with each page for the vast amount of activities. Inbound Link Considerations
Intermediate & Advanced SEO | | ChrisCK
Inbound links from publications can link directly to the product page or the keyword landing page Surf Magazine may link to:
"Surfing Action Camera | GoPro Hero 5 | GoPro.com" - gopro.com/hero5/underwater-surf-camera
"GoPro Hero 5 Action Camera | GoPro.com" - gopro.com/hero5 2) Create different keyword landing pages with call-to-action to directly add product to cart Similar to the first option, but the call-to-action on the landing page is to Add Hero 5 to Cart. The user experience will be similar, the content creation challenges will be similar, but the techy product info e.g. specs, price, video format, etc. will be displayed on the same landing page. Positives Same benefit to long-tail keywords targeting Same benefit to a good, specific user experience Negatives Same challenges to create each long-tail keyword landing page Since there is no aggregate "product page", inbound links will be split between the landing pages Splitting of Page Authority to each landing conversion page Surf Magazine will link to:
"Surfing Action Camera | GoPro Hero 5 | GoPro.com" - gopro.com/hero5/underwater-surf-camera
Cycling Magazine will link to:
"Cycling Action Camera | GoPro Hero 5 | GoPro.com" - gopro.com/hero5/cycling-camera 3) Create conversion-focused product page with casual blog about keywords This is currently what GoPro has chosen - GoPro Hero 5. The product page displays the many different types of activities on the same page. The page is focused on the user experience with images of the action camera being used in different cool activities, showing its versatility. Note, very little long-tail keyword targeting on this page, instead they could use a broad keyword "action camera". To target long-tails, maybe a blog can be used brand ambassadors displaying the product being used in the various activities. Positives User experience focused Higher conversion rate Less content creation work Inbound links go to the same product page, building Page Authority Negatives Poor ranking with short-tail keyword (GoPro is not even in Top 10 SERP for "action camera") Poor ranking with long-tail keywords, (GoPro doesn't rank for "diving camera, cycling camera, surf camera") For blogging the long-tail keywords, who really converts from landing on a blog of the actual seller?! I hope those three strategies were explained clear enough and have enough of a differentiator. Please let me know what you think!0 -
Duplicate content but different pages?
Hi there! Im getting LOTS of "duplicate content" pages but the thing is they are different pages. My website essentially is a niche video hosting site with embedded videos from Youtube. Im working on adding personal descriptions to each video but keeping the same video title (should I re-word it from the original also? Any help?
Intermediate & Advanced SEO | | sarevme0 -
Best support site software to use
Hi Guys We currently use Desk to run our company support site, it seems ok (I don't administer it), however is it very template driven and doesn't allow useful tools such as being able to add metadata to each page (hence in our Moz crawl tests we get a large number of no metadata errors (which seems like a lost opportunity for us to optimise the site). Our support team are looking to implement MadCap Flare as an information management tool, however this tool outputs HTML as iframes which obviously make it hard for google to crawl the content. We recently implemented HubSpot as our content marketing platform which is great, and we'd love to have the support site hosted on this (great for tracking traffic etc), however as far as I'm aware MadCap Flare doesn't integrate directly with HubSpot....so looking for suggestions on what others are successfully using to host/manage their SEO optimised support sites? Cheers Matt
Intermediate & Advanced SEO | | SnapComms0 -
Content question about 3 sites targeted at 3 different countries
I am new here, and this is my first question. I was hoping to get help with the following scenario: I am looking to launch 3 sites in 3 different countries, using 3 different domains. For example the.com for USA, the .co.uk for UK , and a slightly different .com for Australia, as I could not purchase .com.au as I am not a registered business in Australia. I am looking to set the Geographic Target on Google Webmaster. So for example, I have set the .com for USA only, with .co.uk I won't need to set anything, and I will set the other Australian .com to Australia. Now, initially the 3 site will be "brochure" websites explaining the service that we offer. I fear that at the beginning they will most likely have almost identical content. However, on the long term I am looking to publish unique content for each site, almost on a weekly basis. So over time they would have different content from each other. These are small sites to begin with. So each site in the "brochure" form will have around 10 pages. Over time it will have 100's of pages. My question or my worry is, will Google look at the fact that I have same content across 3 sites negatively even though they are specifically targeted to different countries? Will it penalise my sites negatively?
Intermediate & Advanced SEO | | ryanetc0 -
Local TLD Domain and languages.
Hello all, I have a local tld domain in spanish for .es. Now i want to translate the site content to english and german. What do you advice? 1.1 www.domainname.es/en/ and www.domainname.es/de/ 1.2 en.domainname.es and de.domainname.es Or buy a new .com domain and set it like this: 2.1. www.domainname.com and www.domainname.com/de (english will be main language) 2.2. en.domainname.com and de.domainname.com Or the last option ( the one i think it's better) Local TLDs 3.1 www.domainame.es , www.domainname.co.uk , and domainname.de In this last case , the domain name is KW + Brand , should i also translate the KW? For example: www.heladosolimpia.es , www.icecreamolimpia.co.uk Thanks for your help.
Intermediate & Advanced SEO | | Barbio0 -
Best way to view Global Navigation bar from GoogleBot's perspective
Hi, Links in the global navigation bar of our website do not show up when we look at Google cache --> text only version of the page. These links use "style="<a class="attribute-value">display:none;</a>" when we looked at HTML source. But if I use "user agent switcher" add-on in Firefox and set it to Googlebot, the links in global nav are displayed. I am wondering what is the best way to find out if Google can/can not see the links. Thanks for the help! Supriya.
Intermediate & Advanced SEO | | SShiyekar0 -
Sub-domain and Sub-directory - Is there no difference
Hi, Last year Google announced that it will treat links from a sub-domain as internal links and not external - http://googlewebmastercentral.blogspot.in/2011/08/reorganizing-internal-vs-external.html. Does it means that now there is no difference between a sub-domain and a sub-directory and anyone of them can be used? Regards
Intermediate & Advanced SEO | | IM_Learner0