301 or 302 Redirects with locale URLs?
-
Hi Mozers,
I have a bit of a tricky question I need some help answering. My agency are building a brand new website for a client of ours which means changing the domain name (yay...). So! I have my 301's all ready to go for the UK locale, however, the issue I have is that the site will also eventually have French, German and Spanish locales - but these won't be ready to go until later this year. We will be launching in just English for September. The current site already has the French and German locales on it as well.
Just to make sure I'm being clear, the site will be www.example.com for launch, but by lets say November, we will also have a www.example.com/fr/ and www.example.com/de/ site launched too.
So what do I do with the locale URLs? As I said above, the exisitng site already has the French and German locales on it, so I don't particularly want to redirect the /fr/ and /de/ URLs to the English homepage, as I will want to redirect them to the new URLs in November, and redirecting more than once is bad for SEO right?
Any ideas? Would 302s maybe be the best suggestion?
Thanks!
Virginia
-
Thanks Greg. Yeah, I didn't really want to go down the 302 route, it makes everything so much more time sensitive!
-
Thanks Rob!
I'm trying to encourage my client as much as possible to start work on the translations of the sites ASAP so that we don't end up going down the Google Translate route. I've advised against this already.
Your advise has been really helpful!
Thanks
-
Hi Virginia,
In all honesty, it's probably not going to matter very much which kind of redirect you are using. If I understand you correctly, your current redirect chain will look like:
www.example.com --> www.example2.com
www.example.com/fr --> www.example2.com
www.example.com/de --> www.example2.comThe reason redirects won't matter is that in November your second French, Dutch, etc. sites are going live. The redirects will have to be changed in November to look more like this:
www.example.com --> www.example2.com
www.example.com/fr --> www.example2.com/fr
www.example.com/de --> www.example2.com/deGiven that there is a maximum of 6-8 weeks when these redirects will be active, Google will barely have time to index them before you are changing your redirect chain all over again. In my books, that makes these redirects somewhat redundant - either way you are going to have some SEO changes occurring during that time which will probably be in a downward direction. That being said, you will want to finish up with 301 redirects since that will be the permanent fix.
However, once the new redirects are placed and indexed, you should see things return to normal and even improve if the new sites are featuring good UX. Keep in mind that any redirect is going to hurt your link profile a little bit, so you can expect to lose some rankings once your redirects are indexed.
Bottom line:
- Focus on ensuring the new sites are well put-together with good content
- Make sure proper translations are taken care of (this is a HUGE problem with multi-lingual sites)
- Try to avoid Google Translate plugin for translation services (doesn't sound like this is what you're doing)
- More importance should be placed on the UX of the site and the link profile impacts of 301 redirects
- Make sure 301 redirects are what you finish up with after the new sites go live in November
Feel free to reach out if I can be of more assistance.
Cheers,
Rob
-
Also, I understand your confusion in 301 vs 302. I mean essentially, your redirect is temporary. But 302 redirects are meant more so for short time periods, probably with a month being the max amount of time you would want to do this. You'll want to use a 301 to maintain linking power. There's no harm in doing so and then replacing it later.
-
You would remove the old 301 redirect from www.example.com/fr/ to www.example.com and add a new one from www.example.com/fr/ to www.example2.com/fr/ , then force a recrawl on your site.
-
But what will happen when I have to 301 again? Currently, I will have to redirect from www.example.com/fr/ to my new English only site which is www.example.com. But then in 3 months time, I will have a www.example2.com/fr/. So I want my old www.example.com/fr/ to redirect to my new www.example2.com/fr/ website. So how would that work?
-
Personally I think a 301 redirect would be the best.
-
I reckon you must use 301 as it seems like you're moving your sites permanently so there is no point to have 302 at all.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
What's the best international URL strategy for my non-profit?
Hi, I have a non-profit organization that advocates for mental health education and treatment. We are considering creating regional chapters of the non-profit in specific countries - France, UK, Russia, etc. What's the best long-term foundation for global organic growth? Should we simply internationalize our content (.org/uk/)? Or create a custom site for each ccTLD (.org.uk, etc.? Since it's an educational site, the content for each country would not be particularly unique, apart from: Language (regional English nuance for UK and AUS, or other languages altogether) Expert videos and potentially supporting articles (i.e., hosting videos and a supporting article for a UK Doctor versus a US Doctor) Offering some regional context when it comes to treatment options, or navigating school, work, etc. Any thoughts would be much appreciated! Thanks! Aaron
Local Website Optimization | | RSR1 -
Local Business Schema Image requirement
Hello, I work exclusively with Dentists and we have been putting our json schema in the footer for a while now. Just recently they made 'image' a requirement for the Dentist category. We already use the logo in our schema and that is an image. Since the schema is in the footer, it is on every page, and the only image on every page is the logo. Does the image we add to our schema need to be on the actual web page or could it be anything related to the business, like an image of the practice or the dentist? Would it hurt to have the logo listed twice in the schema - once as the logo and once as the image? Trying to figure out what the best thing to do is for the required 'image' field for a dentist. Thanks! Angela
Local Website Optimization | | tntdental0 -
Ranking nationally but not locally
Hi everyone, I'm working with a client that has a strange situation. He's ranking for his target keyword on a national level but when searching locally, he's in the 100s (see attached). Any idea what could be going on here? He did have an old domain that got hacked that is redirecting to his current domain. Thanks, Tim lmSSXdT
Local Website Optimization | | TimKelsey0 -
Recommended blogs and sites about local seo
HI.
Local Website Optimization | | corn2015
Can you please tell me some great blogs/sites to read daily about local seo? I'm really wanting to beef up my knowledge in this area to assist local businesses. Corn1 -
Localized Search Results
I'll try to setup this question: I go to Google.com and set the search tools to a particular city that I am not in (say I live in Nashville but set the search tools for Rockville MD). I do a search for a specific term without a location modifier such as "chrysler town and country" and I don't see the website I'm looking for in the first 100 results. Then I keep the search tools the same, but change the specific search to "chrysler town and country rockville md" and the website I'm looking for is now the #1 result. What would affect the difference? I would have expected the website to have a similar ranking in both situations.
Local Website Optimization | | perkfriday0 -
How Google's Doorway Pages Update Affects Local SEO
Hey Awesome Local Folks! I thought I'd take a proactive stance and start a thread on the new doorway pages update from Google, as I feel there will be questions coming up about this here in the forum: Here's the update announcement: http://googlewebmastercentral.blogspot.com/2015/03/an-update-on-doorway-pages.html And here's the part that will make local business owners and Local SEOs take a second glance at this: Here are questions to ask of pages that could be seen as doorway pages: Do the pages duplicate useful aggregations of items (locations, products, etc.) that already exist on the site for the purpose of capturing more search traffic? I think this will naturally lead to questions about the practice of creating local/city landing pages. At this point, my prediction is that this will come down to high quality vs. crummy quality pages of this type. In fact, after chatting briefly with Andrew Shotland, I'm leaning a bit toward seeing the above language as being strongly geared toward directory type sites and large franchises. I recommend reading Andrew's post about his take on this, as I think he's on the right track: http://www.localseoguide.com/googles-about-to-close-your-local-doorway-pages/ So, I'm feeling at this point that if you've made the right efforts to develop unique, high quality local landing pages, you should be good unless you are an accidental casualty of an over-zealous update. We'll see! If anyone has thoughts to contribute on this thread, I hope they will, and if lots of questions start coming up about this here in the community, feel free to link back to this thread in helping your fellow community members 🙂 Thanks, all!
Local Website Optimization | | MiriamEllis9 -
Local seo landing pages and proper keywords to optimize and showing up for generic keyword localized results
looking for advice. I have my site built into landing pages for each city I service. Would it effect my seo in a negative way if I built other landing pages with "keyword + zip code" as well as the city ones I already have or do you think it would make my city rankings worst? Also how do you get a seo city landing page to show up for the "keyword" or "keyword near me" in the city of interest? Is making landing pages with "keyword + city" sufficient way to accomplish this or is there a trick I am unaware of?
Local Website Optimization | | Spartan220 -
Local site went from dominating first page - bad plugin caused duplicate content issues - now to 2nd page for all!
I had a bad plugin create duplicate content issues on my Wordpress CMS - www.pmaaustin.com I got it fixed, but now every keyword has been stuck on page 2 for search terms for 4 months now, where I was 49 out of 52 keywords on page one. It's a small local niche with mostly easier to rank keywords. Am I missing something? p.s. Also has a notice on the Dashboard that says: "404 Redirected: There are 889 captured 404 URLs that need to be processed." Could that be a problem? Thanks, Steve
Local Website Optimization | | OhYeahSteve0