International SEO - Domains or Folders?
-
Hi,
We have been approached by a potential client. They are a UK company whose website is hosted on a .com domain (the .co.uk forwards to the .com).
They also have a German website hosted on a .de domain. Both the .com and the .de are hosted in the UK. We believe that the .de website should be hosted in Germany. You agree?
Anyway, they now need to target the US market.
They are planning on duplicating the UK (.com) website and creating a US version of the site on a .us domain. They would rewrite the content for the US site to avoid duplications, and add Href Lang attributes etc. They are also debating whether the new US site should be hosted in the US or the UK.
We don't think this is the best strategy. Would it not be better to host both the UK and US website on the .com domain. using reginal folders? i.e. example.com/uk, and example.com/us. Obviously we would setup Href Lang accordingly and change the Google Search Console geo targeting options for each of the sub-sites (/uk and /us).
Or we could suggest hosting the UK site on the .co.uk domain, and the US on the .com domain.
So, what is the best strategy to target the US audience, whilst maintaining UK rankings?
Many thanks for your time, hope to hear from you soon
Lee.
-
That's great, many thanks Emanuele.
Glad to hear that our suggeston of a 'folder' strategy is the best way forward, but as you say there are pros and cons for each solution.
In my opinion, hosting a website 'locally' (i.e. German host for a .de site, US host for .us site) is better from a rankings perspective. I feel that this is not as important as it once was, but it still helps. Would you agree?
Thanks again, much appreciated.
Lee
-
Boom, That's an huge question Lee. And the answer is also huge. I will try to summarize as much as I can. Some points which are common to all solutions are:
-
You can easily achieve the localization by setting the folders/subdomains/domains in search console and the language focus via hreflang.
-
Normally you shouldn't be facing duplication issues if you deliver the same content for US and EN because duplication happens only within the same market. So having two identical pages focusing on two markets (us and EN) shouldn't be an issue for google.
Starting from here, there is NO best solution, but there is a better solution depending on your dev resources and your Goal. For tackling internationalization you have 3 options:
-
Folders. (domain.com/en - domain.com/es) this is the easiest solution technically speaking as you can easily recreate what you have in different folders and also take advantage of the strenght of your domain by passing the juice from the main domain to its subfolders. The "con" I see with this approach is scalability. This is probably the best solution for smaller websites, with less dev support but which won't be growing too much. You don't have too much room for customization and also you're not getting the benefit of a loclaized TLD and domain name which could be a deterrent in some cases.
-
subdomains. (en.domain.com - es.domain.com), while still not getting the value of full localization, you have some differentiation you could apply as the subdomains could be assigned to different server/hosting, and you can also build two different sites while using the same domain. The technical challenge is a bit higher but you won't be getting as much value as you are getting from your main domain as if you were using folders. Folders vs subdomains is the eternal debate but I think that there is a clear perspective in the seo community that folders preserve more value of the original domain rather then subdomain, which are seen essentially as different sites by google. BTW you can find a nice whiteboard from Rand about the value of subfolders vs subdomains here
-
dedicated TLDs/domains. This is the most dev and SEO heavy solution as you're creating something from scratch, which initially has 100% cost and 0 value. This is the solution that pays the best in the long tho as it is the one that leaves room for more scalability. The main advantage I see here is on the linkbuilding side. all the links will be highly relevant to the local site, as you will have all US links to your US site and all UK links to your UK site. Here another point from rand about the three solutions
So at the end, you decide, but if I were you I would try to take the most advantage of what you have today using the folders solution. In this way you can enter a market with some value that would help you ranking higher as if you were starting from scratch, and if you see room for improvement you can always get serious about it and create a new domain where you can 301 all your existing content. this is a delicate process, but in this way you'll be safe at the beginning when things are harder, and once you decide to invest more you can swap to the domain approach with a more dedicated service AKA linkbuilding heavily on the new domain.
I can keep speaking about this for hours but I will stop here as you may want to ask more questions and get a better view on what are your options and doubts about each approach. I can link to a ton of resources, but I would say that your best readings are from Gianluca Fiorelli, who is not only a Moz associate but also an expert in international SEO.
I hope this helps.
e.
-
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Domain Buying Service
I am looking for a service that handles clients who want to purchase domains that are owned and in use and someone wants to purchase them incognito. Does anyone know of (preferably have experience with) a service that will handle this type of domain purchase activity. An example would be if I knew of moz.com but wanted to buy it because I had invented a Moz machine that was worth zillions. I only want the .com and I do not want the owner to know who is purchasing.
Branding | | RobertFisher
Thanks for any assist you can provide. Robert0 -
Any experiece with Buying Domains?
Hi! My company is looking to purchase a domain that is more relevant to our business. The company that we are looking to purchase the domain from was actually bought out a few years back and no longer brands itself by that particular domain. Does anyone have any experience buying domains or working with domain brokers? My preference is for a broker but I am open to hearing any suggestions. In the past we had approached this company to purchase the domain and it just didn't work out. Any help with this would be greatly appreciated. Thanks
Branding | | IFSNA0 -
Competitors' dummy websites --- What SEO (or other?) strategy is this?
I work for an e-retailer. I've noticed that at least one of our competitors (and, I think, a second as well) has set up a neutral "third party" website that attempts to provide unbiassed information about different manufacturer's products. Of course, their products always win out over the competitor in these comparisons. But this one site (and another whose corporate backer I can't seem to figure out) is keyworded so poorly, and not branded at all. There are very few (if any) links to the corporate sponsor, or links, period. It's definitely not serving to have "Little Brand x" appear next to "Big Brand Y" in search results, either (again, really poorly keyworded). Other SEO seems really minimal. What do you think their strategy is? Is it a dumb waste o' money or something really smart that I'm not picking up on? Your insights most appreciated!
Branding | | Novos_Jay1 -
Considering Switch to old Domain - Any Bad Karma?
So here is the issue. I am working with a company that used to have a branded domain. Then they split the domain into two separate keyword rich domains and tried to change branding to match the keyword rich domains. This made for a really long brand name that is difficult to actually rank for as it is mostly hi traffic key terms and also created brand confusion because all of the social accounts still operate under the old brand name. We are considering a new brand initiative and going back to the original brand name as it better meets our business objectives (they still get traffic from branded searches under the old brand) and the old branded web domain. My question is if there is any added risk in going back to an old domain that has been forwarded for the past 2 years to the new domain? I know the risks and problems of a domain name change, but I am not as certain about the added complication of moving back to an old domain and essentially reversing the flow of 301's. Any thoughts? Cheers!
Branding | | prima-2535090 -
Which Domain Name to Choose
A non-profit I run owns two domains - ChristianSimplicity.com and SimpleLivingWithGod.com. I have just started producing content under ChristianSimplicity. These are long-term projects and we have resources to commit to them. They do not need an economic return and that is not going to be sought. Ultimately I want the sites to rank high on the key words like - Simple Living Living a Simple Life Living Well The Good Life Christian Lifestyle Christian Simple Living I have a two part question. . . I'll ask the first part now. The second may be irrelevant depending on the first answer. **Which domain name of the two is best to start out the site? ** We already have some content on the first site, but are early enough in the process that it isn't a big deal for us to switch and I don't think we will lose too much with respect to rankings. Will the second domain name partial match on key word phrase help significantly more in ranking for the harder term Simple Living? I already rank 14 for Christian Simple Living - and I'm willing for that to drop to have the longer term goal of ranking higher on Simple Living. Thanks.
Branding | | WithGodInc0 -
How does a business name affect SEO?
We have a client that's changing the name of their medical practice from the doctor's name to their region + "eye care." However, they recently told us they're changing it from "eye care" to "eye center." Many of their direct competitors use "eye care" in their name. I ran a quick keyword analysis and it shows "eye care" gets a million US searches a month, whereas "eye center" gets 450k searches a month. While that alone would make me suggest they keep "eye care," I ran a keyword difficulty analysis and found that "eye center" has a KW difficulty of 41 and "eye care" has a KW difficulty of 78. Should we recommend they stay with "eye care" because it gets more searches? Or is it better to go with "eye center" because it'll be easier to rank for?
Branding | | optimalwebinc0 -
Branding/Domain Challenge
A year and a half ago, SEO was all new to me and I may have made a mistake that looks to be a problem now. In a misguided quest to rank higher and faster, I used a domain for it's keywords and quick ranking potential rather than using my business' name URL. I've built the links and authority to where I'm now ranking well for many of my local search terms which is important for my local business success. The situation is that now I want to expand my business nationally as a franchise which will require my company's name in the domain(?), and the addition of entirely new pages and terms. My company's name' URL> www.ImpactMMAfitness.com is pointed to my site www.austinfitnessgyms.com and GA shows a significant # of visitors type our name in to find us. I also think it would be odd for someone outside my town looking for franchise info to be pointed to a different domain with Austin in it. I was wondering what option would be best: Keep as is Change domains - ouch!? Make a new second site ? I have 'ImpactFranchise.com I could use for a new site just for franchising but I would be starting at the bottom for any rankings. Is there a solution, or did I dig myself into a hole?
Branding | | OhYeahSteve0 -
Russian and Arabic SEO and Translation
Hi guys, We've a small 15 page site in English for renting out our own boat to tourists which seems to be especially popular with Russian and Arab visitors, so they are our priority languages for translation right now. We would like to translate our site into a condensed single page summary for each language of the services we offer for now and trying to make it rank in Russian/Arab serarch engines. I do some seo in English on our site and it's starting to rank well, but that's my only language, so I would definitely need to hire someone to do it for us in Russian and Arabic translation and related keyword phrases and how to rank in the search engines those countries most use etc. Can you recommend any companies for doing this russian-seo or arabic-seo stuff? Or any other advice.. Thanks!
Branding | | emerald0