Setting up the right Geo targeting/language targeting settings and not to brake the SEO
-
Hello the great Moz Community!
Gev here from BetConstruct, a leading gaming and betting software provider in the world.
Our company website is performing great on SERP.
We have 20+ different dedicated pages for our 20+ softwares, event section, different landing pages for different purposes. We also run a blog section, Press section, and more...
Our website's default language is EN. 4 months ago we opened the /ru and /es versions of the website!
I have set the correct hreflang tags, redirects, etc.. generated correct sitemaps, so the translated versions started to rank normally!
Now our marketing team is requesting different stuff to be done on the website and I would love to discuss this with you before implementing!
There are different cases!
For example: They have created a landing page under a url betconstruct.com/usa-home and want me to set that page as the default website page(ie homepage), if the user visits our website from a US based IP.
This can be done in 2 different ways:
-
I can set the /usa-home page as default in my CMS, in case the visitor is from US and the address will be just betconstruct.com(without /use-home). In this case the same URL (betconstruct.com) will serve different content for only homepage.
-
I can check the visitor IP, if he is from US, I can redirect him to betconstruct.com/usa-home. In this case user can click on the logo and go to the homepage betconstruct.com and see the original homepage.
Both of the cases seems to be dangerous, because in the 1st case I am not sure what google will think when he sees different homepage from different IPs. And in the 2nd case I am not sure what should be that redirection. Is it 301 or 303, 302, etc... Because Google will think I don't have a homepage and my homepage redirects to a secondary page like /usa-home
After digging a lot I realised that my team is requesting from me a strange case. Because the want both language targeting(/es, /ru) and country targeting (should ideally be like /us), but instead of creating /us, they want it to be instead of /en(only for USA)
Please let me know what will be the best way to implement this? Should we create a separate version of our website for USA under a /us/* URLs? In this case, is it ok to have /en as a language version and /us as a country targeting?
What hreflangs to use?
I know this is a rare case and it will be difficult for you to understand this case, but any help will be much appreciated!
Thank you!
Best,
Gev -
-
Welcome to International Site Expansion! This is the exact situation I worry about when people set up international structure.
The answer lies in what your users need, not what you want or what marketing wants. Do users in the US need to see different content than a user in the UK or Australia? All of those countries have English as the primary language. I am not talking about dialects (UK spellings/words vs US words), but do the users need to see different content due to product set changes, price changes, different marketing tactics, etc.?
There are a whole list of questions you need to go through. http://outspokenmedia.com/international-seo-strategy/ - Let me know what your end result is and we'll talk from there.
Another resource: https://mza.seotoolninja.com/blog/guide-to-international-seo (that will explain a lot)
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Redirect wordpress from /%post_id%/%postname%/ to /blog/%postname%/
Hi what is the code to redirect wordpress blog from site.com/%post_id%/%postname%/ to site.com/blog/%postname%/ We are moving the site to a new server and new url structure. Thanks in advance
Intermediate & Advanced SEO | | Taiger0 -
Is tabbed content bad for SEO?
I work for a Theater show listings and ticketing website. In our show listings pages (e.g. http://www.theatermania.com/broadway/this-is-our-youth_302998/) we split our content into separate tabs (overview, pricing and show dates, cast, and video). Are we shooting ourselves in the foot by separating the content? Are we better served with keeping it all in a single page? Thanks so much!
Intermediate & Advanced SEO | | TheaterMania0 -
Question regarding geo-targeting in Google Webmaster Tools.
I understand that it's possible to target both domains/subdomains and subfolders to different geographical regions in GWT. However, I was wondering about the effect of targeting the domain to a single country, say the UK. Then targeting subfolders to other regions (say the US and France). e.g. www.domain.com -> UK
Intermediate & Advanced SEO | | TranslateMediaLtd
www.domain.com/us -> US
www.domain.com/fr -> France etc Would it be better to leave the main domain without a geographical target but set geo-targeting for the subfolders? Or would it be best to set geo-targeting for both the domain and subfolders.0 -
Negative SEO + Disavow
My site is very new (~1 years old), but due to good PR we have gotten some decent links and are already ranking for a key term. This may be why someone decided to start a negative SEO attack on us. We've had less than 200 linking domains up until 2 weeks ago, but since then we have been getting 100+ new domains /day with anchor texts that are either targeted to that key term or are from porn websites. I've gone through the links to get ready and submit a disavow... but should I do it? My rankings/site traffic has not been affected yet. Reasons for my hesitations: 1. Google always warns against using the disavow, and says "you shouldn't have to use it if you are a normal website." (sensing 'guilty-until-proven') 2. Some say Google is only trying to get the data to see if there are any patterns within the linking sites. I don't want the site owners to get hurt, since the villain is someone else using xrumer to put spammy comments on their site. What would you do?
Intermediate & Advanced SEO | | ALLee0 -
If Penguin 2.0 targets specific pages and keywords, should I spend less SEO effort on them since will they be harder to optimize? Penalty repair is only starting at end of year.
I’m working with a company that got hit by Penguin 2.0. They’re going to switch to white-hat only for a few months and review analytics before considering repairing the penalty. In the meantime, would it make sense to focus less SEO effort (on-site optimization, link building, etc.) on any pages or keywords that were penalized or hit hardest? Or are those the pages we should work on the most? Thanks for reading!
Intermediate & Advanced SEO | | DA20130 -
For multi language sites, what is best - two domains or one with both languages?
We are assisting a client in setting up English and Spanish sites in Texas. They want to be able to find customers who are Spanish speaking predominantly or totally along with the customers they now get who are English speakers. We are building them a new site and I have researched to find answers all over the board or less than clear. Should the structure be such that we have one site with a set of English and Spanish pages all with Spanish links to Spanish pages and English links to English pages. Should we instead just have an English site for those people who utilize English and a different site for those who utilize Spanish? Thanks
Intermediate & Advanced SEO | | RobertFisher0 -
Redirects/Forwarding
I have two niche e-commerce sites. One is a PR3 with 3K pages indexed, the other is PR0 with 5K pages indexed. Each site has a blog that has been updated regularly. They both rank well for some fairly competitive keywords and some good links pointing to them. I also have a main site that is PR3. I am thinking of closing down the sites because they are not generating enough revenue, here are my questions: What is the best way to get the most SEO value from these sites? Do I just do a redirect to the main site? Should I keep the sites and use canonical URLs to the main site? Should I keep the domain as a wordpress blog and point links to the main site? What should I do with the blogs? They are on sub-domains, neither has pagerank. Thanks
Intermediate & Advanced SEO | | inhouseseo0 -
Geo-Targeting Content
I'm to get some ideas on restructuring existing content for geo-targeting. Example: Botox Page Tis is a hypothetical situation -- laser cosmetics clinic in Atlanta trying to rank for Atlanta Botox. The existing content is general information about botox procedures. The problem is editing the content to add Atlanta to the H1 tag and page copy. I'm wondering if there are some techniques to make the edits flow better? My idea is to add a geo-page for each procedure, but I'm wondering if this might interrupt or confuse users in the navigation funnel. Your thoughts? Thanks!
Intermediate & Advanced SEO | | 190west0