One site two languages - what to do with urls?
-
Hi,
We are working with a client who has a Spanish site which is in English and Spanish, what is the best url structure to go for?
www.domain.es and en.domain.es
or www.domain.es and www.domain.es/en
or none of the above?
-
I would agree with Dean just to explain that the reason www.domain.es/en is better than en.domain.es is because the /en keeps the authority in your site rather than separating to a sub domain which sort of helps you a bit.
-
Personally I use the folder structure ie. www.domain.es and www.domain.es/en.
Good posts on moz here: The International SEO Checklist And Using the Correct Hreflang Tag: A New Generator Tool
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
If I have two brands and I market one in English (BrandA.com) and one in Spanish (BrandB.com), and the websites are identical but in different languages, would that have a negative impact on SEO due to duplicate content?
I have a client who wants a website in Spanish and one in English. Typically we would use a multi-language plugin for a single site (brandA.com/en or /es), but this client markets to their Spanish-speaking constituents under a different brand. So I am wondering if we have BrandA.com in English, and the exact same content in Spanish at BrandB.com if there will be negative SEO implications and/or if it will be recognized as duplicate content by search engines?
Intermediate & Advanced SEO | | Designworks-SJ1 -
Does order of site: URLs denote anything of great importance?
Howdy! Whilst looking through a few clients via the 'site:' function i've noticed that the order of pages can sometimes begin with the homepage and follow the hierarchy that is laid out on the site. However, there are instances where the top page of the 'site:' search will be a sub-page and not the home page. My question is, does this order of pages denote anything of importance? Many thanks!
Intermediate & Advanced SEO | | Corbec8880 -
Why does old "Free" site ranks better than new "Optimized" site?
My client has a "free" site he set-up years ago - www.montclairbariatricsurgery.com (We'll call this the old site) that consistently outranks his current "optimized" (new) website - http://www.njbariatricsurgery.com/ The client doesn't want to get rid of his old site, which is now a competitor, because it ranks so much better. But he's invested so much in the new site with no results. A bit of background: We recently discovered the content on the new site was a direct copy of content on the old site. We had all copy on new site rewritten. This was back in April. The domain of the new site was changed on July 8th from www.Bariatrx.com to what you see now - www.njbariatricsurgery.com. Any insight you can provide would be greatly appreciated!!!
Intermediate & Advanced SEO | | WhatUpHud0 -
Switching Url
I started working with a Roofer/Contractor about a year ago. His website is http://www.lancasterparoofing.com/. The name of his business is Spicher Home Improvements. He used to have spicherhomeimprovements.com, well he still does. He was focusing on Roofing and Siding but now would like to branch to other areas like Interior remodeling. So adding interior work under LancasterPaRoofing.com is not applicable. I do not think starting another domain and having two is the best option. I think he should go back to using SpicherHomeImprovements.com and I assume he would take a small hit but in time he should be better off. Plus the url is more applicable to the real name of his business. Thanks for any feedback I receive. Chad
Intermediate & Advanced SEO | | ChadEisenhart0 -
Two sites with same content in different countries. How does it effect SEO?
Lets say for example that we have to sites, example.com and example.co.uk. The sites has the same content in the same language. Can the sites rank well in its own country? Of course all content could be rewritten, but that is very time consuming. Any suggestions? Has anyone did this before or now a site which has?
Intermediate & Advanced SEO | | fredrikahlen0 -
One Web site many Domains
One of my client have about 12 domains related to his one web site .all domain name relevant to keywords .but doing seo for one target domain name.Now he ask what to with rest od domains plz advice and experts advices are highly appreciate..
Intermediate & Advanced SEO | | innofidelity0 -
Best practice to change the URL of all my site pages
Hi, I need to change all my site pages URL as a result of moving the site into another CMS platform that has its own URL structure: Currently the site is highly ranked for all relevant KWs I am targeting. All pages have backlinks Content and meta data should remain exactly the same. The domain should stay the same The plan is as follow: Set up the new site using a temporary domain name Copy over all content and meta data Set up all redirects (301) Update the domain name and point the live domain to the new one Watch closely for 404 errors and add any missing redirects Questions: Any comments on the plan? Is there a way (the above plan or any other) to make sure ranking will not be hurt What entries should I add to the sitemap.xml: new pages only or new pages and the pages from the old site? Thanks, Guy.
Intermediate & Advanced SEO | | jid1 -
One site or five sites for geo targeted industry
OK I'm looking to try and generate traffic for people looking for accommodation. I'm a big believer in the quality of the domain being used for SEO both in terms of the direct benefit of it having KW in it but also the effect on CTR a good domain can have. So I'm considering these options: Build a single site using the best, broad KW-rich domain I can get within my budget. This might be something like CheapestHotelsOnline.com Advantages: Just one site to manage/design One site to SEO/market Better potential to resell the site for a few million bucks Build 5 sites, each catering to a different region using 5 matching domains within my budget. These might be domains like CheapHotelsEurope.com, CheapHotelsAsia.com etc Advantages: Can use domains that are many times 'better' by adding a geo-qualifier. This should help with CTR and search Can be more targeted with SEO & Marketing So hopefully you see the point. Is it worth the dilution of SEO & marketing activities to get the better domain names? I'm chasing the longtail searchs whetever I do. So I'll be creating 5K+ pages each targeting a specific area. These would be pages like CheapestHotelsOnline.com/Europe/France/Paris or CheapHoteslEurope.com/France/Paris to target search terms targeting hotels in Paris So with that thought, is SEO even 100% diluted? Say, a link to the homepage of the first option would end up passing 1/5000th of value through to the Paris page. However a link to the second option would pass 1/1000th of the link juice through to the Paris page. So by thet logic, one only needs to do 1/5th of the work for each of the 5 sites ... that implies total SEO work would be the same? Thanks as always for any help! David
Intermediate & Advanced SEO | | OzDave0