One site two languages - what to do with urls?
-
Hi,
We are working with a client who has a Spanish site which is in English and Spanish, what is the best url structure to go for?
www.domain.es and en.domain.es
or www.domain.es and www.domain.es/en
or none of the above?
-
I would agree with Dean just to explain that the reason www.domain.es/en is better than en.domain.es is because the /en keeps the authority in your site rather than separating to a sub domain which sort of helps you a bit.
-
Personally I use the folder structure ie. www.domain.es and www.domain.es/en.
Good posts on moz here: The International SEO Checklist And Using the Correct Hreflang Tag: A New Generator Tool
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Different content on pages with the same URL--except one is at www and the other at www2
Hi! I have two pages with unique content on each. However, they have virtually the same URL--except one is a www and the other is a www2. As far as I know, both pages were meant to gain organic traction. How should this situation be handled for SEO purposes? Thanks for any help! ---Ivey
Intermediate & Advanced SEO | | Nichiha0 -
Canonical URL's For Two Domains
We have two websites, one we use for Google PPC (website 1) and one (website 2) we use for everything else. The reason is we are in an industry that Google Adwords doesn't like, so we built a whole other website that removes the product descriptions as Google Adwords doesn't approve of many of them (nutrition). Right now we have that Google Adwords approved website (website 1) no-index/no-follow because we didn't want to run into potential duplicate content issues in free search, but the issue is we can't submit it to Google Shopping...as they require it to be indexable. Do you think removing the no-index/no-follow from that website 1 and adding canonical URL's pointing to website 2 would resolve this issue (being able to submit it to Google Shopping) and not cause any problems with duplicate content? I was thinking of adding the canonical tag to all pages of website 1 and point it to website 2. Does that make sense? Do you think that would work?
Intermediate & Advanced SEO | | vetofunk0 -
SEO Considerations for merging two brand website into one
Hello fellow Mozzers, We have two websites for two similar brands at my place of employment, the two brands currently serve slighly different products but could be held quite happily under one branded site. As part of a potential group merger into one sole brand, we will have to create one joined up website which will then feature all our products. The newly merged site will also have more scope to allow us to expand our product range where as currently one brand is kind of specific to a particular market due to its name. So as part of the Merge, I have to consider the potential implications for our search traffic, as this is an integral part of our business. Brand A - older, more authorative, great content, good organic positions - top 10 for pretty much all terms we favour. Brand B - younger, but has more marketing scope due to name, still good site and lots of content. Unfortunately Brand B has more in terms of potential lifespan, but is currently the less authorative of the two sites we run. it has lower DA and PR according to my Moz Analytics, a lower number of quality links and less content. In order to give the Brand B website the boost that is needed and in effect replace Brand A in the serps which has great organic positions, I need to make sure all bases are ticked for an action plan. So far this is what I have. Transfer all exisiting Brand A web pages to Brand B website. Rel canonical all Brand A pages to now point to Brand B websites new pages. 301 redirect all pages on Brand A to Brand B during the transfer. Once 301 redirects are in place then request external sites to actually repoint to Brand B website for any links. Update xml Sitemaps Update any content that mentions Brand B to now be Brand A. resubmit sitemaps to Webmaster tools Update all social profiles Update all local search profiles and listings Update all review sites with new brand name / merge any with both brands On a supplementary note for customer information, looking to also keep the older Brand A Home page up for a short time to help people understand the transition rather than a complete redirect which to our demographic could confuse and alienate people. Will also look to send a mass email to roughly 400K people informing them of the move abd how it affects them. I have no doubt there will be some glaringly obvious additions, any further advice would be much appreciated. Hope you are all well. Tim
Intermediate & Advanced SEO | | TimHolmes1 -
If I own a .com url and also have the same url with .net, .info, .org, will I want to point them to the .com IP address?
I have a domain, for example, mydomain.com and I purchased mydomain.net, mydomain.info, and mydomain.org. Should I point the host @ to the IP where the .com is hosted in wpengine? I am not doing anything with the .org, .info, .net domains. I simply purchased them to prevent competitors from buying the domains.
Intermediate & Advanced SEO | | djlittman0 -
Google penalized site--307/302 redirect to new site-- Via intermediate link—New Site Ranking Gone..?
Hi, I have a site that google had placed a manual link penalty on, let’s call this our
Intermediate & Advanced SEO | | Robdob2013
company site. We tried and tried to get the penalty removed, and finally gave up and purchased another name. It was our understanding that we could safely use either a 302 or 307 temporary redirect in order to redirect people from our old domain to our new one.. We put this into place several months and everything seemed to be going along well. Several days ago I noticed that our root domain name had dropped for our selected keyword from position 9 to position 65. Upon looking into our GWT under “Links to Your site” , I have found many, many, many links which were pointed to our old google penalized domain name to our new root domain name each of this links had a sub heading “Via this intermediate link -> Our Old Domain Google Penalized Domain Name” In light of all of this going on, I have removed the 307/302 redirect, have brought the
old penalized site back which now consists of a basic “we’ve moved page” which is linked to our new site using a rel=’nofollow’ I am hoping that -1- Our new domain has probably not received a manual penalty and is most likely now
received some sort of algorithmic penalty, and that as these “intermediate links” will soon disappear because I’m no longer doing the 302/307 from the old sight to the new. Do you think this is the case now or that I now have a new manual penalty place on the new
domain name.. I would very much appreciate any comments and/or suggestions as to what I should or can do to get this fixed. I need to still keep the old domain name as this address has already been printed on business cards many, many years ago.. Also on a side note some of the sub pages of the new root domain are still ranking very
well, it’s only the root domain that is now racking awfully.. Thanks,0 -
Rewriting URL
I'm doing a major URL rewriting on our site to make the URL more SEO friendly as well as more comfortable and intuitive for our users. Our site has a lot of indexed pages, over 250k. So it will take Google a while to reindex everything. I was thinking that when Google Bot encounters the new URLs, it will probably figure out it's duplicate content with the old URL. At least until it recrawls the old URL and get a 301 directing them to the new URL. This will probably lower the ranking of every page being crawled. Am I right to assume this is what will happen? Or is it fine as long as the old URLs get 301 redirect? If it is indeed a problem, what's the best solution? rel="canonical" on every single page maybe? Another approach? Thank you.
Intermediate & Advanced SEO | | corwin0 -
Web site Migration from one server to another does cause any impact in SEO rankings?
Dear Seomoz members, We are going to migrate our website to different server location(new data center). does this impact on our SEO rankings? If so what and all checklist i have to do....to retain my SEO rankings. Regards, kathiravan subbiah Caratlane.com
Intermediate & Advanced SEO | | kathiravan0 -
How to make SEF URL for PHP/MySQL web site
Hi mozzers! I'm fairly new to SEO topic, but I'm learning fast because all of you, so please take my warm thanks first! The problem: I have a web site based on PHP/MySQL that has no SEF addresses, it's made by unknown CMS, so I cannot use any extensions or modules, I have to write my own SEF extension. The question: Would you suggest me, please an article or idea, what I need to make my URLs search engine friendly? What's best to use: .htaccess or something else? This is the aforementioned web site: www.nortrak.bg Thanks a lot, Kolio
Intermediate & Advanced SEO | | kolio_kolev0