One site two languages - what to do with urls?
-
Hi,
We are working with a client who has a Spanish site which is in English and Spanish, what is the best url structure to go for?
www.domain.es and en.domain.es
or www.domain.es and www.domain.es/en
or none of the above?
-
I would agree with Dean just to explain that the reason www.domain.es/en is better than en.domain.es is because the /en keeps the authority in your site rather than separating to a sub domain which sort of helps you a bit.
-
Personally I use the folder structure ie. www.domain.es and www.domain.es/en.
Good posts on moz here: The International SEO Checklist And Using the Correct Hreflang Tag: A New Generator Tool
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Changing URL's During a Site Redesign
What are the effects of changing URL's during a site redesign following all of the important processes (ie: 301 redirects, reindexing in google, submitting a new sitemap) ?
Intermediate & Advanced SEO | | jennifer-garcia0 -
URLs are not indexed
My website has 0.5 million pages with urls like this- **http://www.mycity4kids.com/Delhi-NCR/collage-painting-classes-%3cnear%3e-shalimar-bagh ****, **none of these urls are indexed. Question 1- What can be the possible reason for this issue? Users see this url as : http://www.mycity4kids.com/Delhi-NCR/collage-painting-classes-<near>-shalimar-bagh</near>
Intermediate & Advanced SEO | | prsntsnh
The symbol "<" and ">" get converted into "%3c" and "%3e" respectively, is this the reason for these urls not getting indexed?0 -
Is it Wortwhile to have a HTML site map for a Large Site
We are a large, enterprise site with many pages (some on our CMS and some old pages that exist outside our CMS). Every month we submit various an XML site map. Some pages on our site can no longer be found via following links from one page to another (orphan pages). Some of those pages are important and some not. Is it worth our while to create a HTML site map? Does any one have any recent stats or blog posts to share, showing how a HTML site map may have benefited a large site. Many thanks
Intermediate & Advanced SEO | | CeeC-Blogger0 -
Sites interlinked - how much changes to make at one time
Hello, A client has their main site interlinked with 3 other of their sites. The main site is not ranked as high as it should for the main term, which the the anchor text used in all 3 interlinking sites. They're having a main sitewide link changed to nofollows today. Should we worry about doing too much at the same time? I'm thinking about either taking off the interlinking or changing it to brand anchor text.
Intermediate & Advanced SEO | | BobGW0 -
Googlebot found an extremely high number of URLs on your site
I keep getting the "Googlebot found an extremely high number of URLs on your site" message in the GWMT for one of the sites that I manage. The error is as below- Googlebot encountered problems while crawling your site. Googlebot encountered extremely large numbers of links on your site. This may indicate a problem with your site's URL structure. Googlebot may unnecessarily be crawling a large number of distinct URLs that point to identical or similar content, or crawling parts of your site that are not intended to be crawled by Googlebot. As a result Googlebot may consume much more bandwidth than necessary, or may be unable to completely index all of the content on your site. I understand the nature of the message - the site uses a faceted navigation and is genuinely generating a lot of duplicate pages. However in order to stop this from becoming an issue we do the following; No-index a large number of pages using the on page meta tag. Use a canonical tag where it is appropriate But we still get the error and a lot of the example pages that Google suggests are affected by the issue are actually pages with the no-index tag. So my question is how do I address this problem? I'm thinking that as it's a crawling issue the solution might involve the no-follow meta tag. any suggestions appreciated.
Intermediate & Advanced SEO | | BenFox0 -
Site dancing
Hi guys I have a site which is dancing. I mean one day is on position 20 , if I put more backlinks is falling, after rising again,, I dont know what is going on. The site is 2 years old, pr 2, authority 35. Why this is happening? Usually when he appears again is ranking higher, but today he disappear totally from rankings. Maybe return tomorrow? But anyway why is dancing? Thanks
Intermediate & Advanced SEO | | nyanainc0 -
Is it safe to redirect multiple URLs to a single URL?
Hi, I have an old Wordress website with about 300-400 original pages of content on it. All relating to my company's industry: travel in Africa. It's a legitimate site with travel stories, photos, advice etc. Nothing spammy about. No adverts on it. No affiliates. The site hasn't been updated for a couple of years and we no longer have a need for it. Many of the stories on it are quite out of date. The site has built up a modest Mozrank value over the last 5 years, and has a few hundreds organically achieved inbound links. Recently I set up a swanky new branded website on ExpressionEngine on a new domain. My intention is to: Shut down the old site Focus all attention on building up content on the new website Ask the people linking to the old site to my new site instead (I wonder how many will actually do so...) Where possible, setup a 301 redirect from pages on the old site to their closest match on the new site Setup a 301 redirect from the old site's home page to new site's homepage Sounds good, right? But there is one issue I need some advice on... The old site has about 100 pages that do not have a good match on the new site. These pages are outdated or inferior quality, so it doesn't really make sense to rewrite them and put them on the new site. I call these my "black sheep pages". So... for these "black sheep pages" should I (A) redirect the urls to the new site's homepage (B) redirect the urls the old site's home page (which in turn, redirects to the new site's homepage, or (C) not redirect the urls, and let them die a lonely 404 death? OPTION A: oldsite.com/page1.php -> newsite.com
Intermediate & Advanced SEO | | AndreVanKets
oldsite.com/page2.php -> newsite.com
oldsite.com/page3.php -> newsite.com
oldsite.com/page4.php -> newsite.com
oldsite.com/page5.php -> newsite.com
oldsite.com -> newsite.com OPTION B: oldsite.com/page1.php -> oldsite.com
oldsite.com/page2.php -> oldsite.com
oldsite.com/page3.php -> oldsite.com
oldsite.com/page4.php -> oldsite.com
oldsite.com/page5.php -> oldsite.com
oldsite.com -> newsite.com OPTION 😄 oldsite.com/page1.php : do not redirect, let page 404 and disappear forever
oldsite.com/page2.php : do not redirect, let page 404 and disappear forever
oldsite.com/page3.php : do not redirect, let page 404 and disappear forever
oldsite.com/page4.php : do not redirect, let page 404 and disappear forever
oldsite.com/page5.php : do not redirect, let page 404 and disappear forever
oldsite.com -> newsite.com My intuition tells me that Option A would pass the most "link juice" to my new site, but I am concerned that it could also be seen by Google as a spammy redirect technique. What would you do? Help 😐1 -
What on-page/site optimization techniques can I utilize to improve this site (http://www.paradisus.com/)?
I use a Search Engine Spider Simulator to analyze the homepage and I think my client is using black hat tactics such as cloaking. Am I right? Any recommendations on to improve the top navigation under Resorts pull down. Each of the 6 resorts listed are all part of the Paradisus brand, but each resort has their own sub domain.
Intermediate & Advanced SEO | | Melia0