What is the difference between Multilingual and multiregional websites?
-
Hi all,
So, I have studied about multilingual and multiregional websites. As soon as possible, we will expand the website languages to english and spanish.
The urls will be like this:
http://example.com/pt-br
http://example.com/en-us
http://example.com/es-arThereby, the tags will be like this:
Great! But my doubt is:
To /es-ar/ The indexing will be only to spanish languages in Argentina?
What about the other countries that speak the same language, like Spain, Mexico, etc.I don't know if it will be possible develop a Spanish languages especially for each region.
Should I do an multiregional website or only multilingual?
How Google sees this case?
Thanks for any advice!!
-
Multilingual are sites that target languages independently from where they are used.
Multi-country are sites that target specific country and language markets.
So, in your case, if you want to target all Spanish speaking users, you should go multilingual and the hreflang annotation should be:
Moreover, it would be better to change the subfolder URL to http://example.com/es/, because maintaining the es-ar subfolder will make people think that its content specifically targets Argentinian people
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Website Not Performing after switch to HTTPS
We recently switched our client's website to HTTPS but after the move, we've experienced a huge decrease in rankings (off the map), and traffic. Our metas for the homepage are not being picked up by Google, although it was appearing correctly before the switch. We've implemented all redirects, resubmitted URL to Google, and updated GSC. GSC is also reporting errors in our XML stating there are no URLs to crawl. Has anyone had any issues similar? What do you all recommend? Help greatly appreciated
Intermediate & Advanced SEO | | SMRTCHInteractive0 -
D.A. and Link Juice from certain websites
Hello, i'm a bit confused concerning some link buildings. What happens with backlinks from blogs coming from powerful domains such as abc.yahoo.com or abc**.over-blog.com or abc.blogspot.com?** Meaning, everyone that creates a blog over there will have a PA of 0/100 but a DA of 80 or 90/100.
Intermediate & Advanced SEO | | prozis
Will Google consider DA on these cases? I'm confused because it can't be that simple that someone creates a website, and after some months they will have like 10 PA but still the 90/100 DA and their links can be a powerful backlink. Can you explain me how Google sees that? So, if I have a link coming from a blog on those domains will it be better than any other with same PA but lower DA?0 -
:Pointing hreflang to a different domain
Hi all, Let's say I have two websites: www.mywebsite.com and www.mywebsite.de - they share a lot of content but the main categories and URLs are almost always different. Am I right in saying I can't just set the hreflang tag on every page of www.mywebsite.com to read: rel='alternate' hreflang='de' href='http://mywebsite.de' /> That just won't do anything, right? Am I also right in saying that the only way to use hreflang properly across two domains is to have a customer hreflang tag on every page that has identical content translated into German? So for this page: www.mywebsite.com/page.html my hreflang tag for the german users would be: <link < span="">rel='alternate' hreflang='de' href='http://mywebsite.de/page.html' /></link <> Thanks for your time.
Intermediate & Advanced SEO | | Bee1590 -
HTTPS website migration and internal links
Hey Moz! I read Moz's guide on migrating websites from http to https, and it seems changing all relative internal links to absolute https is recommended (we currently use relative internal links). But is doing this absolutely necessary if we will already have a redirect in our .htaccess file forcing all http pages to https? Changing all of our internal links to absolute https will be very time consuming, and I'd like to hear your thoughts as to whether it's absolutely recommended/necessary; and if so, why? Thanks!
Intermediate & Advanced SEO | | TheDude0 -
Questions about websites coupon codes
Hi guys, i have 2 questions about my website of coupon codes: should i do redirect people of google to mywebsite, e.g. Someone is looking coupons for Sony or LG and arrive to brand Sony in my website but i show him offers for Sony in Amazon when he click in some offer, ¿that is correct? Footer images links. I saw many sites that put their logos in footer of online stores to get authority, ¿should i do that? Thank you so much.
Intermediate & Advanced SEO | | pompero990 -
Best practice for duplicate website content: same root domain name but different extension
Hi there I have a new client who has two websites: http://www.bayofislandsteambuilding.co.nz
Intermediate & Advanced SEO | | turnbullholdingsltd
http://www.bayofislandsteambuilding.org.nz They are the same in every regard apart from the domain extension (.co.nz & .org.nz) which is likely to be causing them issues with Google ranking given the huge amount of duplicate content. What is the best practice approach to fixing this? Normally, if I was starting from scratch, I would set one of the extensions as an alias which redirects to the main domain. Thanks in advance. Laurie0 -
Website, webshop and blog. Subfolders or subdomains?
Hello fellow mozzers, I've seen a lot of discussion and confusion about whether you should use subfolders or subdomains when you have a website, a blog and a webshop.
Intermediate & Advanced SEO | | WesleySmits
Of course with subfolders the PageRank will be more effective since it's all in one domain. On the other hand subdomains will be a better user experience since you can focus on just the webshop or just the blog. Was wondering how you guys/girls think what would be the best way to handle this.0 -
Blogs with different focuses
Suppose I got a blog about cooking and another about computers. What's the best architecture for SEO ? mysite.com/cooking-blog mysite.com/computers-blog OR cooking-blog.mysite.com computers-blog.mysite.com ?
Intermediate & Advanced SEO | | marcelocustodio0