Multi Language websites!
-
Hello,
What is the best way for a website to have more languages?
For example
www.site.com is in english BUT the content will be translated in other 4 languages .es .it .fr .de . Should i buy 4 diferent domains www.site1.es www.site2.it etc... or create folders like site.com/es/ site.com/it etc OR create subdomains es.site.com
Few months ago i was 100% sure..to go and buy diferent domains then to create diferent content on that languages..but now..i am not so sure.
Thank you very much for your help!
-
Thank you for your advice! What you think.. subomains..or subfolders? Todd FOster just answered too and he said:
I mean...what's the best solution?
Thank you so much for your help!
-
If you offer car rental services only in Romania... the use of country level domain names is deceiving from a user point of view.
In fact, if I click on a .fr domain name, I am waiting to see something related to France (a service, product...).
If I was you I would change the domain name of your site to a .com (or .net) and create language or country versions in subfolders, which I will geotarget via Google Webmaster tools to their corresponding countries.
-
Hi Maxime and thank you for your reply. The site is www.auto-rent.ro . Because our clients are not only from Romania, we have made this site in english...even..it's .RO domain ... and a romanian version of the site (www.inchirieri-masini-bucuresti.ro).
Now. we want to create another 4 websites ussing 4 diferent domains .de .fr .es .it each one with unique content for our customers who don't speack english or romanian. Our company offers car rental services ONLY in Romania...so we only want to provide good content to our customers in their language.
This is what we are trying to do...
Thank you and sorry for my english...
-
Again, it depends of your ressources and your strategy...
Can you tell us more about your company and your international strategy?
Would each site be managed by you or by webmasters independantly in each country?
Are you going to use the same brand name in each country?
What ressources (time, staff and budget) to work on the SEO of each site do you have?
And I forgot to mention this article which is worth to read:
International and Multilingual sites: The Criteria to Establish an SEO Friendly Structure
-
I read everything you said guys... Thank you for your advices..but is still very hard to decide. Read this and looks very interesting:
" Having this top-level ccTLD, country code TLD, essentially gives you that extra boost in the search engines when you are targeting those international countries. That is why, generally speaking, if you are a big brand, big site, and you've got a big budget, I would recommend getting these specific ccTLDs, building up those country presences around those language groups. "
subdomains and subfolders..cand be an idea...but not so valuable like the diferent TLD domains
-
One website is easier to maintain. all locations you mentions are different languages so they will all be unique by default so there are no duplicate content issues. Make the English version the main site root and the other regions subfolders.
-
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
SiteName Attribute Showing in Different Language in SERP
We are currently experiencing issues with our subdomain SiteName. Our parent company root domain is a Japanese language site, but we have an English subdomain that is for the United States primarily, and nearly rest of world for organic traffic. Our issue is that we have followed the guidelines here: https://developers.google.com/search/docs/appearance/site-names There was a large post on here with many responses including Googlers with issues others were having, but it has since been removed. Here is the code in place on our homepage: <script
Technical SEO | | Evan_Wright
type="application/ld+json"> { "@context": "https://schema.org",
"@type": "WebSite",
"name": "Mescius Developer Tools",
"alternateName": ["Mescius, inc.", "developer.mescius.com"],
"url": "https://developer.mescius.com" }
</script> Unfortunately this is what is appearing in the SERP. It is using the Japanese equivalent of our parent company. Screenshot 2024-02-23 at 3.37.55 PM.png Even though the relationship between root and subdomain should not be causing this, it seems like something is impacting this incorrect SiteName, and it is impacting CTR for the subdomain. Has anyone else experienced this and found a fix?0 -
Ranking a Polish website in English with existing keywords
I have a website that is currently in Polish and I'm interested in ranking it for the same keywords in English. I'm wondering if I need to create entirely new pages for the English version or if there are plugins or other tools that can help me translate and optimize my existing content for English search engines. my website seo factor. Any recommendations or experiences are greatly appreciated!
Technical SEO | | mohammadrehanseo0 -
Moz crawler is not able to crawl my website
Hi, i need help regarding Moz Can't Crawl Your Site i also share screenshot that Moz was unable to crawl your site on Mar 26, 2022. Our crawler was not able to access the robots.txt file on your site. This often occurs because of a server error from the robots.txt. Although this may have been caused by a temporary outage, we recommend making sure your robots.txt file is accessible and that your network and server are working correctly. Typically errors like this should be investigated and fixed by the site webmaster.
Technical SEO | | JasonTorney
my robts.txt also ok i checked it
Here is my website https://whiskcreative.com.au
just check it please as soon as possibe0 -
Relaunching website seo audit
Hi People, We are going to Relaunch the website(https://www.y-axis.com). Url remains the same; the website has good SEO (Ranking, Leads, Traffic...). Website skin (layout, content) is going to change.Hence, would like to know the precautions to secure SEO. Please provide us necessary SEO Checklist for the above request.
Technical SEO | | Anshul.S1 -
Does Index Status Goes Down If Website is Penalized by Google?
Hi Friends, Few of my friends told me that index status of a website goes down goes if it is penalized by Google. I can see my organic traffic has went down drastically after the Panda update on July 17th 2015 but index status still remains the same. So, I am bit confused. Any advice on this.
Technical SEO | | Prabhu.Sundar0 -
One page with multi syndicate feeds
Hi, Just a quick note. I hope someone is able to advise. To cut a long story short I have a page/s that receive multiple syndicated feeds.
Technical SEO | | daveupton
We are using the content for its value to visitors. Am very happy to cross domain rel=canonical the source and not incur any of Panda's wrath but would like to know if one can add multiple rel-canonicals to one page to reference multiple sources. Appreciate your help. Many thanks Dave Upton0 -
Google website-links changing back and fourth
Thought I might ask you guys if you have ever seen anything similar, 'cause I sure haven't. 🙂 I have a client who stumbled across a problem with his website links. Google change them back and fourth. one day one of the links will be called "iPhone 4 accessories" and some weeks pass and then it changes to " 4 accessories". Weeks pass again and then the iphone is back. First I thought to myself that Google might have expanded the AdWords filter to include website-links.. But then I remembered that they were ordered by the EU courts to size that practice.. so that can't be it. Plus allot of his competition doesn't seem to have the same problem. I have checked everything, the links, title tags, page titles exc.. and I acn't realt find any reason why this should be happening to him and I must admit I have never seen anything similar. Any hints and pointers would be most welcome 🙂
Technical SEO | | ReneReinholdt0 -
Subdomain to Subcategory migration for an active news website blog
A very active news website has a very active blog as a sub-domain. For all good SEO reasons, they want to transfer the blog from a subdomain to a subcategory. Now, the issue is this blog is very active, updated daily and lots of people comment on it. So how should the website go about making this change while causing minimal seo loss and ensuring that the commenting process remains active and on going. A detailed answer would be much appreciated! Thanks! I cam accross this blog post that guides on how to change a subcategory to a subdomain: http://devilsworkshop.org/moving-a-wordpress-blog-from-a-subdirectory-to-subdomain-preserving-permalinks/. Any words on this would also be appreciated!
Technical SEO | | RishadShaikh590