Multi Language websites!
-
Hello,
What is the best way for a website to have more languages?
For example
www.site.com is in english BUT the content will be translated in other 4 languages .es .it .fr .de . Should i buy 4 diferent domains www.site1.es www.site2.it etc... or create folders like site.com/es/ site.com/it etc OR create subdomains es.site.com
Few months ago i was 100% sure..to go and buy diferent domains then to create diferent content on that languages..but now..i am not so sure.
Thank you very much for your help!
-
Thank you for your advice! What you think.. subomains..or subfolders? Todd FOster just answered too and he said:
I mean...what's the best solution?
Thank you so much for your help!
-
If you offer car rental services only in Romania... the use of country level domain names is deceiving from a user point of view.
In fact, if I click on a .fr domain name, I am waiting to see something related to France (a service, product...).
If I was you I would change the domain name of your site to a .com (or .net) and create language or country versions in subfolders, which I will geotarget via Google Webmaster tools to their corresponding countries.
-
Hi Maxime and thank you for your reply. The site is www.auto-rent.ro . Because our clients are not only from Romania, we have made this site in english...even..it's .RO domain ... and a romanian version of the site (www.inchirieri-masini-bucuresti.ro).
Now. we want to create another 4 websites ussing 4 diferent domains .de .fr .es .it each one with unique content for our customers who don't speack english or romanian. Our company offers car rental services ONLY in Romania...so we only want to provide good content to our customers in their language.
This is what we are trying to do...
Thank you and sorry for my english...
-
Again, it depends of your ressources and your strategy...
Can you tell us more about your company and your international strategy?
Would each site be managed by you or by webmasters independantly in each country?
Are you going to use the same brand name in each country?
What ressources (time, staff and budget) to work on the SEO of each site do you have?
And I forgot to mention this article which is worth to read:
International and Multilingual sites: The Criteria to Establish an SEO Friendly Structure
-
I read everything you said guys... Thank you for your advices..but is still very hard to decide. Read this and looks very interesting:
" Having this top-level ccTLD, country code TLD, essentially gives you that extra boost in the search engines when you are targeting those international countries. That is why, generally speaking, if you are a big brand, big site, and you've got a big budget, I would recommend getting these specific ccTLDs, building up those country presences around those language groups. "
subdomains and subfolders..cand be an idea...but not so valuable like the diferent TLD domains
-
One website is easier to maintain. all locations you mentions are different languages so they will all be unique by default so there are no duplicate content issues. Make the English version the main site root and the other regions subfolders.
-
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Moz crawler is not able to crawl my website
Hi, i need help regarding Moz Can't Crawl Your Site i also share screenshot that Moz was unable to crawl your site on Mar 26, 2022. Our crawler was not able to access the robots.txt file on your site. This often occurs because of a server error from the robots.txt. Although this may have been caused by a temporary outage, we recommend making sure your robots.txt file is accessible and that your network and server are working correctly. Typically errors like this should be investigated and fixed by the site webmaster.
Technical SEO | | JasonTorney
my robts.txt also ok i checked it
Here is my website https://whiskcreative.com.au
just check it please as soon as possibe0 -
Question Regarding Website Architecture
Hello All, Our website currently has a general solutions subdirectory, which then links to each specific solution, following the path /solutions/ => /solutions/solution1/. As our solutions can be quite complex, we are adding another subdirectory to target individuals by profession. I would like to link from our profession pages to the varying solutions that help. As both subdirectories will be top level pages in the main menu, would linking from our professions to **solutions **be poor architecture? In this case the path would look like: /professions/ => /professions/profession1/ => /solutions/solution1/. Thanks!
Technical SEO | | Tom3_150 -
Page Authority for localized version of website
Hello everyone, I have a case here were I need to decide which steps to take to improve page authority (and thus SEO value) for the German pages on our site. We localized the English version into German at the beginning of 2015. www.memoq.com - English de.memoq.com - German By October 2015 we implemented href tags so that Google would index the pages according to their language. That implementation has been successful. There is one issue though: At that time, all our localized pages had only "1" point for Page Authority ("PA" in the Moz bar). At the beginning we though that this could be due to the fact that localization was done using subdomains (de.memoq.com) rather that subfolders (www.memoq.com/de). However, we decided not to implement changes and to let Google assess the work we had done with the href tags. Its been a while now, and still all our German pages keep having only "1" point for page authority. Plus we have keywords for which we rank in the top 10 in English (US Google Search), but this not the case for the translated version of the keywords for German (Germany Google search). So my question basically is: Is this lack of page authority and SEO value rooted in the fact that we used subdomain instead of subfolder for the URL creation. If so is it likely that Page Authority for German pages and SEO value will increase if I change the structure from subdomains to subfolders? Or is it that the problem in PA is rooted somewhere else that I am missing? I appreciate your feedback.
Technical SEO | | Kilgray0 -
Traffic on my website hasn't gone up since
Anyone please I am looking for some help!! My website used to get around 40 to 50 visitors a day, as soon as I created the new website and put it live, traffic has dropped by 25%, page authority for the new and some of the old URL's are only 1, but my keywords are still doing well? I have made sure that I have redirected all the old URL's to the new ones, the tracking code in at the end section of the head section. Any ideas anyone?
Technical SEO | | One2OneDigital0 -
How do I setup sitemaps for an international website?
I am adding translated versions of my sites to a subdomain for example es.example.com. Will I add each subdomain into Google Webmaster Tools? Will each need its own sitemap?
Technical SEO | | EcommerceSite0 -
Does Google see the connection between our 2 websites?
We have a main website and we created a satellite site to support the original one with backlinks. Can I add both sites to the same Google Analytics profile? My programmer said that there is no reason to use a new GA profile for the satellite site, since Google will see the connection between the 2 websites via scripts, Google Plus buttons and other programmed solutions. So, is there a reason to use a new GA account for the satellite site (and later the new satellite sites) as well?
Technical SEO | | Romaine0 -
How can i improve alexa rank of my website
www.meetuniversities.com Meet Universities - Get connected to your dream university
Technical SEO | | debal0 -
How can I see if my website was penalize by Google?
Hello, I have a website http://digitaldiscovery.eu that I have been working for 7 months. Everything is alright in the index of the search engines like Google, Bing e Yahoo. I also have like 1000 visits a month wich is not bad for the topic Im pointing at in my country. However my pagerank insist to be on 0, and I really dont understand why. Some of the my competitors that started at the same time, already have a pagerank of 3 and they do not have the same visitors that I do. In the rank system of Alexa im climbing very fast and the visits of my website are growing. So why does the pagerank dont climb aswell?! Tks in advance, Pedro M Pereira
Technical SEO | | PedroM0