Multi Language websites!
-
Hello,
What is the best way for a website to have more languages?
For example
www.site.com is in english BUT the content will be translated in other 4 languages .es .it .fr .de . Should i buy 4 diferent domains www.site1.es www.site2.it etc... or create folders like site.com/es/ site.com/it etc OR create subdomains es.site.com
Few months ago i was 100% sure..to go and buy diferent domains then to create diferent content on that languages..but now..i am not so sure.
Thank you very much for your help!
-
Thank you for your advice! What you think.. subomains..or subfolders? Todd FOster just answered too and he said:
I mean...what's the best solution?
Thank you so much for your help!
-
If you offer car rental services only in Romania... the use of country level domain names is deceiving from a user point of view.
In fact, if I click on a .fr domain name, I am waiting to see something related to France (a service, product...).
If I was you I would change the domain name of your site to a .com (or .net) and create language or country versions in subfolders, which I will geotarget via Google Webmaster tools to their corresponding countries.
-
Hi Maxime and thank you for your reply. The site is www.auto-rent.ro . Because our clients are not only from Romania, we have made this site in english...even..it's .RO domain ... and a romanian version of the site (www.inchirieri-masini-bucuresti.ro).
Now. we want to create another 4 websites ussing 4 diferent domains .de .fr .es .it each one with unique content for our customers who don't speack english or romanian. Our company offers car rental services ONLY in Romania...so we only want to provide good content to our customers in their language.
This is what we are trying to do...
Thank you and sorry for my english...
-
Again, it depends of your ressources and your strategy...
Can you tell us more about your company and your international strategy?
Would each site be managed by you or by webmasters independantly in each country?
Are you going to use the same brand name in each country?
What ressources (time, staff and budget) to work on the SEO of each site do you have?
And I forgot to mention this article which is worth to read:
International and Multilingual sites: The Criteria to Establish an SEO Friendly Structure
-
I read everything you said guys... Thank you for your advices..but is still very hard to decide. Read this and looks very interesting:
" Having this top-level ccTLD, country code TLD, essentially gives you that extra boost in the search engines when you are targeting those international countries. That is why, generally speaking, if you are a big brand, big site, and you've got a big budget, I would recommend getting these specific ccTLDs, building up those country presences around those language groups. "
subdomains and subfolders..cand be an idea...but not so valuable like the diferent TLD domains
-
One website is easier to maintain. all locations you mentions are different languages so they will all be unique by default so there are no duplicate content issues. Make the English version the main site root and the other regions subfolders.
-
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
My wordpress website is facing indexing problems
Hello, I am facing indexing issues on one of my which is about budget bushcraft knife, Four months have been passed I built my site and published almost 8 articles so far. But i am worried no single keyword ranked on google till yet as I checked through MOZ site explorer. Can anyone guide me on what should I need to do now? Thanks
Technical SEO | | Ewerurt0 -
How to check if my website is penalized ?
Hi all, I just went over some post that my page can get penalized for over optimizing. I realized my page has quite a lot of h1 (6 it had 30) and a lot of "bold" keywords, does the bolding affect the page seo/penalizing the page? the page im talking about it palmislander.com/dumaguete-travel-guide Thanks
Technical SEO | | i3arty0 -
Moz/Google does not recognize text on Wix website
My client's website was built on Wix and despite having substantial content on web pages, Moz is claiming that there is very little-to-no content: Sufficient Characters/Words in Content. Does anyone know how to fix this issue? I've run a word count tool and it gives the same results. Website: pesclinical.com
Technical SEO | | Perfect-Pixel1 -
Same language selector on 2 different Multilingual domains?
Hello I hope you can help me to clarify my doubts I have a multilingual domain www.domain.com structured like this: www.domain.com www.domain.com/es/ www.domain.com/fr/ www.domain.com/it/ www.domain.com/de It contains a language selector list on the header where people can change the language of the website like this English Spanish French Italian German I want to move the German language to a separate domain. I have recently bought the LDT www.domain.de especially for that. QUESTION 1: Can I still mention the german language on the language selector of www.domain.com in order to drive german people (that lands to the English version) to the external domain www.domain.de (maybe with no follow)? Like this: English Spanish French Italian German linked to the external domain www.domain.de QUESTION 2: Can I also mention on www.domain.de the same language selector like this: English linked to www.domain.com Spanish linked to www.domain.com/es/ French linked to www.domain.com/fr/ Italian linked to www.domain.com/it/ I am bit worried because I don’t want to create be interpreted like a reciprocal circle linsk or a kind of link scheme Thank you
Technical SEO | | andromedical0 -
How to change primary language of the website?
Problem: there is a domain.com which primary language is Lithuanian, we want to switch it to English. The English content is on the website fully translated under domain.com/en/english-url. Question: How do i switch English content to domain.com while moving the Lithuanian one to domain.com/lt/lithuanian-url The purpose of course is NOT to loose neither English nor Lithuanian organic traffic Possible solution: the only solution I though of is to 301 English /en urls to domain.com ant to 301 the Lithuanian domain.com urls to /lt. Is that everything I should do or is there some other meta tags, server side or other stuff i should be worried about?
Technical SEO | | SEO_MediaInno0 -
How To Proceed When A Portion of Website has been hijacked.
Hi - I've recently learn that a site I manage: http://www.hhisland.com has somehow been hijacked by other sites (examples below): http://wlwhost.info/schering-07-nissan-altima-air-conditioner-drain-clogged/ (460 links)
Technical SEO | | hhdentist
http://abhinav.co.uk/Mary-motorcycles-for-sale-in-iasi/ (440 links)
http://www.turetzky.net/pmr/knifty-knitter-hobo-glove-pattern.html (374 links)
http://safeimail.com/banker-cold-cstrike-16/ (233 links) Just wanted to find out what my best course of action might be? Would changing hosts (or IP address) help in this situation? Thanks!0 -
301 Redirect for homepage with language code
In my multilingual Magento store, I want to redirect the hompage URL with an added language code to the base URL. For example, I want to redirect http://www.mysite.com/tw/ to http://www.mysite.com/ which has the exact same content. Using a canonical URL will help with search engines, but I would just rather nip the problem in the butt by not showing http://www.mysite.com/tw/ to visitors in the first place. Problem is that I don't want (can't have) all /tw/ removed from URLs due to Magento limitations, so I just want to know how to redirect this single URL. Since rewrites are on, adding Redirect 301 /tw http://www.88kbbq.com would redirect all URLs with the /tw/ language code to ones without. Not an option. Hope folks can lend a hand here.
Technical SEO | | kwoolf0 -
How to re structure a website & Google
I have a website that requires the site structure to be changed. The website doesnt have many backlnks and rankings are fairly low. I have 11,000 products on the website and want to know the best way to change the site structure without causing 404 errors all over the place. Do I 301 redirect every page? drop all 11,000 pages from the index by adding a no follow no index to all pages? I have the following structure www.domain.co.uk/make/model/part/product I want to change this to www.domain.co.uk/Part/make/model/product whats the best way to preserve the SEO, link juice and on a large scale? 11,000 pages. thank you shivun
Technical SEO | | seohive-2227200