Multi Language websites!
-
Hello,
What is the best way for a website to have more languages?
For example
www.site.com is in english BUT the content will be translated in other 4 languages .es .it .fr .de . Should i buy 4 diferent domains www.site1.es www.site2.it etc... or create folders like site.com/es/ site.com/it etc OR create subdomains es.site.com
Few months ago i was 100% sure..to go and buy diferent domains then to create diferent content on that languages..but now..i am not so sure.
Thank you very much for your help!
-
Thank you for your advice! What you think.. subomains..or subfolders? Todd FOster just answered too and he said:
I mean...what's the best solution?
Thank you so much for your help!
-
If you offer car rental services only in Romania... the use of country level domain names is deceiving from a user point of view.
In fact, if I click on a .fr domain name, I am waiting to see something related to France (a service, product...).
If I was you I would change the domain name of your site to a .com (or .net) and create language or country versions in subfolders, which I will geotarget via Google Webmaster tools to their corresponding countries.
-
Hi Maxime and thank you for your reply. The site is www.auto-rent.ro . Because our clients are not only from Romania, we have made this site in english...even..it's .RO domain ... and a romanian version of the site (www.inchirieri-masini-bucuresti.ro).
Now. we want to create another 4 websites ussing 4 diferent domains .de .fr .es .it each one with unique content for our customers who don't speack english or romanian. Our company offers car rental services ONLY in Romania...so we only want to provide good content to our customers in their language.
This is what we are trying to do...
Thank you and sorry for my english...
-
Again, it depends of your ressources and your strategy...
Can you tell us more about your company and your international strategy?
Would each site be managed by you or by webmasters independantly in each country?
Are you going to use the same brand name in each country?
What ressources (time, staff and budget) to work on the SEO of each site do you have?
And I forgot to mention this article which is worth to read:
International and Multilingual sites: The Criteria to Establish an SEO Friendly Structure
-
I read everything you said guys... Thank you for your advices..but is still very hard to decide. Read this and looks very interesting:
" Having this top-level ccTLD, country code TLD, essentially gives you that extra boost in the search engines when you are targeting those international countries. That is why, generally speaking, if you are a big brand, big site, and you've got a big budget, I would recommend getting these specific ccTLDs, building up those country presences around those language groups. "
subdomains and subfolders..cand be an idea...but not so valuable like the diferent TLD domains
-
One website is easier to maintain. all locations you mentions are different languages so they will all be unique by default so there are no duplicate content issues. Make the English version the main site root and the other regions subfolders.
-
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
How do I setup sitemaps for an international website?
I am adding translated versions of my sites to a subdomain for example es.example.com. Will I add each subdomain into Google Webmaster Tools? Will each need its own sitemap?
Technical SEO | | EcommerceSite0 -
Sitemap international websites
Hey Mozzers,Here is the case that I would appreciate your reply for: I will build a sitemap for .com domain which has multiple domains for other countries (like Italy, Germany etc.). The question is can I put the hreflang annotations in sitemap1 only and have a sitemap 2 with all URLs for EN/default version of the website .COM. Then put 2 sitemaps in a sitemap index. The issue is that there are pages that go away quickly (like in 1-2 days), they are localised, but I prefer not to give annotations for them, I want to keep clear lang annotations in sitemap 1. In this way, I will replace only sitemap 2 and keep sitemap 1 intact. Would it work? Or I better put everything in one sitemap?The second question is whether you recommend to do the same exercise for all subdomains and other domains? I have read much on the topic, but not sure whether it worth the effort.The third question is if I have www.example.it and it.example.com, should I include both in my sitemap with hreflang annotations (the sitemap on www.example.com) and put there it for subdomain and it-it for the .it domain (to specify lang and lang + country).Thanks a lot for your time and have a great day,Ani
Technical SEO | | SBTech0 -
Add Small Relevant Posts to website?
Hello Everyone, I'm starting a new WordPress-based community site WP Temple. As a part of this site, i'm going to be adding a "Code Snippets" Section which will show visitors how to do very specific things on their site. These snippets, by nature, will be small articles but contain highly-relevant for search. Should this content be indexed and followed, as well as added to my XML sitemap? I appreciate the feedback! Zach
Technical SEO | | Zachary_Russell0 -
Why has my website dropped 20 places
Hi, a bit shocked this morning as my website http://www.in2town.co.uk/ has dropped around 20 places in google. Does anyone know why this has happened. The site is updated all day long so not sure what is going on here any help and advice would be great
Technical SEO | | ClaireH-1848860 -
When will seomoz rank my website?
Hi all, I am really excited to be here. I joined seo moz three weeks ago. Seo moz crawled my website twice and still under competitive domain analysis my domain authority is 1 and everything else underneath is zero. I fixed some errors and warning after first crawl but still nothing in root domain metrics. Can anyone please explain whats happening? Thank you!
Technical SEO | | proaspirant0 -
Spam Backlinks to My Website
today i have created inbound link report using Link Research & Analysis tool and i found that there are number of spam inbound link to my website from lots of blogs and other sites Which anchor text are not relevant to my site. It contain some abusive words in anchor text like "viagra expiration date" and other. I want remove these irrelevant backlinks. As there are very high number of links approx 9000, its almost impossible to remove the links manually. Is there any way to remove and restrict those backlink? Whats steps required to protect any negative affect to my website? Please advice asap.
Technical SEO | | saupari0 -
URL specific websites with i-framed application
I have 300 URL specific websites that rank well in Yahoo and Bing. Unfortunately I don't have access to the websites due to a previous marketing agreement (before my time). I do have access to the application that is i-framed into the websites. I was thinking about adding a paragraph below the application with a link to the primary website. How does google look at these links. If I add the link, there will be an additional 300 links showing up at the same time. Not what they want to see from my personal knowledge base. At the same time, its not black hat SEO, I am just trying to link to the other websites which I own which are related. What are people thoughts.
Technical SEO | | FidelityOne0 -
Has google panelized us ? If so, why ? How do I know if our website is panelized ?
We were ranked on first page among top 5 position a year ago for most of our pages. On one fine day, google decided to drop us from the results although google keeps indexing our pages. Google index our pages regularly but doesn't show them in its results. All google traffic we receive is for our own site name and its variations. I wanted to know - how do we know if google has panelized us. Why has google panelized us ? If they have panelized us, what can we do to get out of it ? Also I wanted to know if any tool will help me identify such thing. We have not done any link building. Our site page rank is 4 (it was 5 few months ago). All we did was on page optimization. Thanks for your help!
Technical SEO | | seoidea0