Best SEO way to implement multi language store
-
Hi,
I have a magento 1.7 multilanguage store with the following structure:
- www.example.com/nl and www.example.com (Dutch)
- www.example.com/uk (English)
- www.example.com/de (German)
As you can see the dutch language basically has two url and this gives problems according to Roger. Both urls show the same page and therefor duplicate content.
Should i 301 www.example.com to www.example.com/nl ?
And would this not cause problems with the indexing because www.example.com is shown when searching for my keywords.I need to have all three languages to be indexed good and used only for the correct countries.
-
Im using a script (maxmind geoip) to send users to the correct storefront based on their ip address.
However i would prefer to stop with this because it can be buggy and slow.I think (correct me if im wrong) that i i set the right geotargeting in google webmaster tools AND set up brand related searches per country in a google adwords campaign to the correct storefront this would be enough and i can stop with the script.
-
Hi Michael - that's right - just create each as a new site. As well as the geotargeting, it'll help if you can get a few links from each country to the relevant version of the site, as well as replacing the Dutch address in the footer with a UK and German address, if you have them.
As for .com or .com/nl, I prefer .com because it looks cleaner. Which would be most user-friendly? Personally I think if someone typed in www.headoverheels-fashion.com and it forwarded to www.headoverheels-fashion.com/nl, and they weren't from the Netherlands, they might be a bit confused. I'm not basing that on any science, it's just an inkling. They may think they can get to an English version of the site by removing the /nl?
-
Hi Alex,
As for the google webmasters part.
I dont think i can set up geotargeting for each subfolder, right?So should i just add the three different sites?
www.headoverheels-fashion.com/nl
www.headoverheels-fashion.com/uk
www.headoverheels-fashion.com/de -
Hi Alex,
I would prefer to 301 the .com to .com/nl
So I would have the .com/nl .com/uk and .com/de indexed.Would this also be a good solution?
-
I agree with Lesley that has a different domain to target each language but if this is not the choice available then use the 301 from domain.com/nl to domain.com in order to reduce to the duplicate content.
Hope this helps!
-
I'd forward http://www.headoverheels-fashion.com/nl/ to http://www.headoverheels-fashion.com - your title and meta description are in Dutch so it's obvious it's a Dutch website in the search results.
I prefer using subfolders rather than separate sites as its easier to manage and the link equity all goes to the same domain, instead of being spread around. It's still possible to geotarget Google Webmaster Tools to the subfolders. I think Google's advice is pretty good on this: https://support.google.com/webmasters/answer/182192?hl=en
-
From experience the absolute best is to use different domains that are targeted to the country. Like site.uk, site.com.au, ect. I have found that besides being expensive, it works really well, just have different content on each domain.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Anyone know of any forums for agencies or those individuals engaged in Internet Marketing, SEO, Integrated Marketing, etc.?
Moz.com is the best forum I have been a part of. There is a local forum I really like but spend less time on (we have staff who live on it.) I am interested in a forum where everyone is agency related. Does anyone know of a good one? If not, would anyone have an interest?
Industry News | | RobertFisher1 -
What Keeps In-House SEOs Up @ Night
We are writing a research summary piece on in-house seo strategies. We're not trying to solve the worlds problems - we simply want to know what problems you face and how you try and solve them. We've broken our research into three key areas (training, value, and measurement). We would greatly appreciate your insights, thoughts, and recommendations. We will share our final paper (with sources) when completed. Here are the questions we're asking: How do you train and support your seo team? How do you show SEO value in the wake of Google algo changes including (keyword not provided)? How can SEO show value to other parts of the organization including market research, product managers, channel managers, etc? What should you be measuring and who should reports go to? James Loomstein Digital Space Consulting
Industry News | | Jloomstein0 -
So, Google is the best site on the internet.. Right? Or is that just what most people tend to think off-face?
LOL woah, put the guns away. I'm not about to rant, I just have a question and wanted to present it well. Then again, I might have actually found some easy fixes to some of Google's tools that they could make. So here's the thing. I noticed how annoyed I always getting when I have to sign in every time I go to the adwords keyword tool, or analytics. Why do you have to sign in a million times? I think it is a problem that can be fixed because if you go to check your webmaster tools, you go straight into your account, where you can then select which site you want to explore. It knows that I am already signed in to Google Accounts when I go to webmaster tools, but it doesn't recognize that fact when I go to my Analytics account, or to use the Adwords Keyword Tool. Now, every site has things that they need to work on, but not necessarily that need to be 'fixed'. Google being so commonly accepted as the best site on the net, I thought it was funny/interesting at the least to point out the problem. Even funnier is the fact that I could submit it as a problem to see if they could fix it or not, but they do such a good job of making it hard for people to contact them, that A) I don't feel like wasting my time trying B) I don't even really know if it is possible to do that. Also, why is there no official Google Analytics App / Mobile site?? Google has been pushing how important mobile is to us webmasters, but then it doesn't seem to be very high on their priority list for the tools that we use. I mean you can't view graphs on phones / tablets (mine at least), in webmaster tools, OR google analytics. Also, its a pain in the but to click the sign in button on Google Analytics when using my phone / tablet, it disapears really fast for me (needs more research from others to see if everyone has the same problem) Thanks for the interest / answers everybody. Look forward to hearing from you guys. Also, tips and help would be nice if anybody knows a solution to my sign in issue
Industry News | | TylerAbernethy0 -
Looking for Freelance SEO'ers
Hi, I wouldn't normally post a request for freelancers here, but I noticed someone else has done it and its not against the rules! so here goes... We are looking for Freelancers to help with our work load. In particular we are searching for Link Builders who can establish links on various websites through the use of article writing/blog content posting and other methods. Also, we require general SEOs who can perform the usual technical tasks such as creating 301's, canonicals and SEO audit reports on client websites. Ideally we only want UK based, white hatters with at least 2 years SEO experience. Please pm me if this interests you. Thanks Aran
Industry News | | Chiefblob0 -
Anyone used an SEO company they are happy with and would recommend to others?
I have been researching SEO companies. Some are not willing to provide references, while others have references with lukewarm recommendations. Any e-commerce owners/managers here that have used an SEO company that they would recommend? I am about to give up and stick to doing it in-house!
Industry News | | inhouseseo0 -
Any good White-head SEO Company for Nederland?
Our company in Nederland is looking to outsouce our SEO. We would like to find a local white head seo company to help us to get the best ranking. Any suggestions?
Industry News | | ringochan0 -
Help! I need to hire a SEO / SEM Specialist - Am I asking for too much?!
Hey all! I'm expanding my in-house marketing team and I need to add an SEO / SEM Specialist that will strategize, execute & manage the following: Organic SEO PPC across multiple channels (Google, Bing & also social sites like Facebook) Remarketing & Display marketing Banner ads Retargeting We're a lean company that's all about doing more with less. But not being very familiar with the SEO / SEM world I'm afraid I'm asking for too much! What do you guys think? What's your experience been? If you do think that this is potentially a single position, what would be the best title for attracting talent? SEO / SEM Specialist? Digital Marketing Manager? With the research I've done - jobs / titles have been totally across the board! I'm not able to find much consistency. Thank you all for your help 🙂 It's greatly appreciated!!!!!
Industry News | | RochelleRietow0 -
Which pieces of content in the online marketing/social media space were the very best of the best in the past 12 months?
As you may be aware - SEOmoz are hiring for a marketing oracle (one of 8 jobs going at the moment: http://www.seomoz.org/blog/8-open-positions-at-seomoz). Their key responsibility will be to produce world class content about online marketing, seo and social media. So, let ask you - what are the best examples of content in this space from the past 12 months? The very best of the best. Don't just think SEO, but any kind of online marketing content. Whether it's editorial, infographic, research etc etc.
Industry News | | TomCritchlow2